رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به خبرها

تورم در آگوست به ۳٫۳ درصد افزایش یافت

فارسی · ترجمه

در آگوست ۲۰۲۶، کالاها و خدمات برای مصرف‌کنندگان در هلند ۳٫۳ درصد گران‌تر از آگوست ۲۰۲۵ بودند. این را اداره آمار مرکزی هلند (Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS)) اعلام کرده است. در ژوئیه ۲۰۲۶، تورم هنوز ۳٫۲ درصد بود.

تورم در آگوست همان مقداری است که در برآورد سریع قبلی منتشر شده بود. CBS هر ماه میزان افزایش قیمت کالاها و خدمات را در مقایسه با همان ماه در سال گذشته بررسی می‌کند. در آگوست، مردم در هلند به طور متوسط ۰٫۳ درصد بیشتر از ژوئیه ۲۰۲۶ پرداخت کردند.

قیمت‌ها عمدتاً به دلیل خریدهای هلندی‌ها در خارج از کشور، مثلاً در تعطیلات، افزایش یافت. هتل‌ها، رستوران‌ها، خرید مواد غذایی و بنزین در آنجا گران‌تر بودند. این قیمت‌های خارجی ۷٫۴ درصد بالاتر از سال گذشته بودند.

همچنین گاز در هلند گران‌تر شد که باعث افزایش تورم شد. اگر به ژوئیه و آگوست ۲۰۲۶ نگاه کنیم، قیمت‌ها در آگوست ۰٫۳ درصد افزایش یافته‌اند. معمولاً قیمت‌ها در آگوست نسبت به ژوئیه ۰٫۴ درصد افزایش می‌یابند.

به دلیل تخفیفات، گاهی اوقات لباس به صورت موقت ارزان‌تر می‌شود، اما این پایداری ندارد. CBS تورم را به دو روش محاسبه می‌کند: با شاخص قیمت مصرف‌کننده (CPI) و با شاخص قیمت هماهنگ شده اروپایی (HICP). تورم بر اساس HICP در هلند کاهش یافت، از ۳٫۰ درصد در ژوئیه به ۲٫۸ درصد در آگوست.

این به این دلیل است که HICP هزینه‌های خارج از کشور را اندازه‌گیری نمی‌کند. در سراسر اروپا، تورم افزایش یافت، از ۲٫۹ درصد در ژوئیه به ۳٫۳ درصد در آگوست. بنابراین، تورم در منطقه یورو بالاتر از هلند بود.

قیمت غذا، نوشیدنی و تنباکو در هلند کاهش یافت ولی در منطقه یورو افزایش داشت. قیمت انرژی در منطقه یورو بیشتر از هلند افزایش یافت. از سال ۲۰۲۶، CBS برای شاخص قیمت سال پایه جدیدی را استفاده می‌کند.

تا کنون سال پایه ۲۰۱۵ بود، اما از ۲۰۲۶ سال پایه به ۲۰۲۵ تغییر می‌کند.

منابع اصلی