EasyDutchNews Logo

Easy Dutch News

Easy Dutch lessonsTopicsBlogÀ proposTarifs

Recent nieuws: Carnaval in dorpen, uitspraak Stint-zaak, hack bij Odido, asbest in speelgoed, Bergsma brons, sportnieuws, rozenverkoop rond Valentijn (zaterdag 14 februari)

14 Feb 2026, 07:00

Easy Dutch News

Article image - 1/7
1 / 7Photo: Karl Callwood / UnsplashImage d'illustration
Recent nieuws: Carnaval in dorpen, uitspraak Stint-zaak, hack bij Odido, asbest in speelgoed, Bergsma brons, sportnieuws, rozenverkoop rond Valentijn (zaterdag 14 februari)
Nouvelles récentes : Carnaval dans les villages, verdict de l'affaire Stint, piratage chez Odido, amiante dans les jouets, bronze pour Bergsma, actualités sportives, vente de roses autour de la Saint-Valentin (samedi 14 février)

In Moerdijk vieren mensen carnaval, ook als het met minder middelen moet.

À Moerdijk, les gens célèbrent le carnaval, même avec moins de moyens.

De carnavalswagen is verkocht en een deel van het feest is in een buurdorp.

Le char de carnaval a été vendu et une partie de la fête se déroule dans un village voisin.

In Ter Apel is carnaval begonnen met een ontbijt en bezoek aan scholen door prins carnaval.

À Ter Apel, le carnaval a commencé par un petit-déjeuner et des visites d'écoles par le prince du carnaval.

Twee ondernemers van de Stint krijgen geen straf van de rechter.

Deux entrepreneurs du Stint ne sont pas punis par le tribunal.

Vier kinderen kwamen om het leven bij een ongeluk in Oss in 2018.

Quatre enfants ont perdu la vie dans un accident à Oss en 2018.

De ondernemers zijn wel schuldig bevonden aan valsheid in geschrifte, maar ze krijgen daarvoor geen straf.

Les entrepreneurs ont été reconnus coupables de faux en écriture, mais ils ne seront pas punis pour cela.

Bij Odido zijn gegevens van 6,2 miljoen accounts gestolen door hackers.

Chez Odido, les données de 6,2 millions de comptes ont été volées par des hackers.

De criminelen kwamen binnen met phishing en deden zich voor als de ICT-afdeling.

Les criminels sont entrés par phishing et se sont fait passer pour le département informatique.

De banken raden aan om nooit privégegevens, wachtwoorden of pincodes te delen na deze hack.

Les banques conseillent de ne jamais partager d'informations personnelles, mots de passe ou codes PIN après ce piratage.

Action haalt Stretch Squad-speelgoed uit de winkel.

Action retire les jouets Stretch Squad des rayons.

In de zandvulling zijn sporen van asbest gevonden.

Des traces d'amiante ont été trouvées dans le rembourrage en sable.

De NVWA onderzoekt of meer speelgoed asbest bevat.

L'Autorité Néerlandaise de Sécurité Alimentaire et des Produits de Consommation (NVWA) enquête pour savoir si d'autres jouets contiennent de l'amiante.

Jorrit Bergsma heeft brons gehaald op de 10.000 meter schaatsen.

Jorrit Bergsma a remporté la médaille de bronze sur le 10 000 mètres en patinage de vitesse.

Hij is 40 jaar en werd eerder olympisch kampioen.

Il a 40 ans et a déjà été champion olympique.

Zijn team vierde de medaille uitgebreid met hem.

Son équipe a largement célébré la médaille avec lui.

Dick Lukkien van FC Groningen was ziek door buikgriep en miste twee dagen training.

Dick Lukkien du FC Groningen était malade à cause d'une gastro-entérite et a manqué deux jours d'entraînement.

Vrijdag was hij weer op het veld.

Vendredi, il était de retour sur le terrain.

Mexx Meerdink keert na vier maanden blessure terug bij AZ.

Mexx Meerdink revient à AZ après quatre mois de blessure.

Voor Valentijnsdag kopen mensen veel bloemen, zoals rozen en tulpen.

Pour la Saint-Valentin, les gens achètent beaucoup de fleurs, comme des roses et des tulipes.

De NVWA waarschuwt voor restjes landbouwgif op bloemen uit landen buiten de EU.

L'Autorité Néerlandaise de Sécurité Alimentaire et des Produits de Consommation (NVWA) met en garde contre les résidus de pesticides sur les fleurs provenant de pays hors de l'Union européenne.

Rond Valentijn start het seizoen voor handel in bloemen.

Le marché des fleurs commence à la période de la Saint-Valentin.

Bronnen: RTV Noord, Trouw, NU.nl Economie, NOS Economie, NOS Tech, NU.nl Tech, NOS Binnenland, FD, NU.nl Sport, NRC (22 artikelen)

Sources : RTV Noord, Trouw, NU.nl Economie, NOS Economie, NOS Tech, NU.nl Tech, NOS Binnenland, FD, NU.nl Sport, NRC (22 articles)

Pratiquer les phrases
Sources
Ce résumé est généré à partir de faits rapportés par plusieurs sources d'information néerlandaises. Il ne représente pas l'opinion d'Easy Dutch News. Pour l'article complet, consultez les sources originales.