Recent nieuws: Carnaval met sneeuw, vogelgriep Vlagtwedde, sport, incident Breda, gladheid, Schiphol sneeuw, kunstrijden (maandag 16 februari)
16 Feb 2026, 07:00
Easy Dutch News
Recent nieuws: Carnaval met sneeuw, vogelgriep Vlagtwedde, sport, incident Breda, gladheid, Schiphol sneeuw, kunstrijden (maandag 16 februari)
Nouvelles récentes : Carnaval sous la neige, grippe aviaire à Vlagtwedde, sport, incident à Breda, verglas, neige à Schiphol, patinage artistique (lundi 16 février)
De gemeenten Den Bosch en Breda geven advies door sneeuw en kou.
Les communes de Den Bosch et Breda donnent des conseils en raison de la neige et du froid.
Mensen moeten goed op het weer letten en soms op tijd naar huis gaan.
Les gens doivent bien surveiller la météo et parfois rentrer chez eux à temps.
In Helmond kregen carnavalsverenigingen boetes voor wagens zonder kenteken.
À Helmond, des associations carnavalesques ont reçu des amendes pour des chars sans plaque d'immatriculation.
In Bavel zat een wagen vast maar ging later toch mee.
À Bavel, un char est resté coincé mais a finalement pu suivre.
In Ter Apel ruimen vrijwilligers de troep op.
À Ter Apel, des bénévoles nettoient les dégâts.
In Tilburg is een Safe Space geopend tijdens carnaval.
À Tilburg, un espace sécurisé a été ouvert pendant le carnaval.
In Tilburg bleef het rustig in het ziekenhuis, maar in Breda was de EHBO druk door kou en alcohol.
À Tilburg, l'hôpital est resté calme, mais à Breda, les premiers secours étaient occupés à cause du froid et de l'alcool.
Op een pluimveebedrijf in Vlagtwedde is vogelgriep vastgesteld.
La grippe aviaire a été détectée dans une exploitation avicole à Vlagtwedde.
35.000 leghennen worden volgens het ministerie gedood.
Selon le ministère, 35 000 poules pondeuses seront abattues.
In een straal van 10 kilometer geldt een vervoersverbod.
Une interdiction de transport s'applique dans un rayon de 10 kilomètres.
Bedrijven mogen geen vogels of eieren vervoeren.
Les entreprises ne peuvent pas transporter d'oiseaux ou d'œufs.
Er is een landelijke ophokplicht voor pluimveebedrijven.
Une obligation de confinement nationale est en place pour les exploitations avicoles.
Vogelgriep komt vooral voor bij wilde ganzen en andere vogels.
La grippe aviaire touche surtout les oies sauvages et autres oiseaux.
Marcel Bosker, Chris Huizinga en Stijn van de Bunt gaan naar de halve finale ploegenachtervolging bij het schaatsen.
Marcel Bosker, Chris Huizinga et Stijn van de Bunt se rendent à la demi-finale de la poursuite par équipes en patinage de vitesse.
Ze hadden de vierde tijd.
Ils ont obtenu le quatrième temps.
In het veldrijden wint Ceylin del Carmen Alvarado de Universiteitscross in Brussel.
En cyclo-cross, Ceylin del Carmen Alvarado remporte l'Universiteitscross à Bruxelles.
Een 38-jarige man heeft vrouwen betast en prullenbakken vernield in Breda.
Un homme de 38 ans a touché des femmes de manière inappropriée et a détruit des poubelles à Breda.
Hij plaste in de politiebus en beet een agent in de hand.
Il a uriné dans le fourgon de police et a mordu un agent à la main.
De man is opgepakt en zit vast.
L'homme a été arrêté et est en détention.
Hulpverleners in Breda hadden het druk door onderkoeling en alcohol.
Les secouristes à Breda étaient très sollicités en raison de l'hypothermie et de l'alcool.
Er is op veel plaatsen sneeuw gevallen in Nederland.
Il est tombé de la neige à de nombreux endroits aux Pays-Bas.
Rijkswaterstaat waarschuwt voor gladheid en vraagt om voorzichtig te rijden.
Rijkswaterstaat (l'Administration nationale des routes et eaux) met en garde contre le verglas et demande de conduire prudemment.
Code geel geldt tot maandagochtend.
Le code jaune est en vigueur jusqu'à lundi matin.
Strooiwagens staan klaar.
Les saleuses sont prêtes.
Picnic verwacht gewoon boodschappen te bezorgen ondanks de sneeuw.
Picnic prévoit de livrer les courses normalement malgré la neige.
In Zuid-Limburg zijn carnavalsfeesttenten ontruimd door sneeuw op het dak.
Dans le Limbourg méridional, des tentes de fête de carnaval ont été évacuées à cause de la neige sur le toit.
In Heerlen scheurde het tentzeil later door het gewicht, maar er raakte niemand gewond.
À Heerlen, la toile de la tente a déchiré plus tard sous le poids, mais personne n'a été blessé.
In Kerkrade en Sittard zijn ook tenten ontruimd.
Des tentes ont également été évacuées à Kerkrade et Sittard.
In Hulst is de carnavalsoptocht stilgelegd en blijven de wagens staan.
À Hulst, le défilé de carnaval a été arrêté et les chars restent en place.
Het aantal geschrapte vluchten door sneeuw en wind op Schiphol is opgelopen tot 170.
Le nombre de vols annulés à Schiphol à cause de la neige et du vent est monté à 170.
KLM schrapt 150 vluchten tussen 17.00 uur en middernacht.
KLM annule 150 vols entre 17 heures et minuit.
In het hele land geldt code geel en er kan plaatselijk vijf centimeter sneeuw liggen.
Le code jaune est en vigueur dans tout le pays et il peut y avoir localement cinq centimètres de neige.
De wedstrijd Sparta-NEC werd na zeven minuten gestaakt vanwege sneeuw.
Le match Sparta-NEC a été interrompu après sept minutes en raison de la neige.
Michel Tsiba en Daria Danilova zijn uitgeschakeld op de Olympische Spelen.
Michel Tsiba et Daria Danilova ont été éliminés aux Jeux Olympiques.
Ze werden zeventiende in de korte kür en gaan niet door naar de vrije kür.
Ils ont terminé dix-septièmes en programme court et ne passent pas au programme libre.
Bronnen: Omroep Brabant, NOS, NOS Binnenland, NU.nl Sport, NOS Buitenland, AD, NRC, RTV Noord, Nederlands Dagblad, NU.nl (35 artikelen)
Sources : Omroep Brabant, NOS, NOS Binnenland, NU.nl Sport, NOS Buitenland, AD, NRC, RTV Noord, Nederlands Dagblad, NU.nl (35 articles)
Sources
- Den Bosch adviseert carnavalsvierders: 'Overweeg op tijd naar huis te gaan' (Omroep Brabant)
- Carnavalswagens bekeurd in Helmond: 'Dit verpest het feestje wel' (Omroep Brabant)
- Carnavalswagen loopt vast, nog voor de optocht begint (Omroep Brabant)
- Zeventigplussers ruimen carnavalstroep Ter Apel op: ‘We doen dit al jaren’ (RTV Noord)
- In de Tilburgse Safe Space ben je tijdens carnaval veilig voor grensoverschrijdend gedrag: ‘Ik ben blij dat deze plek er nu is’ (NRC)
- Carnaval in vrieskou: ziekenhuis Tilburg rustig, EHBO Breda juist druk (Omroep Brabant)
- Vogelgriep vastgesteld op pluimveebedrijf Vlagtwedde, 35.000 leghennen gedood (NOS)
- Pluimveebedrijf Vlagtwedde getroffen door vogelgriep, 35.000 leghennen geruimd (RTV Noord)