Vier korte nieuwszaken (zaterdag 14 maart)
14 Mar 2026, 07:00
Easy Dutch News
Vier korte nieuwszaken (zaterdag 14 maart)
Quatre brèves nouvelles (samedi 14 mars)
De politie hield vier verdachten uit Tilburg aan.
La police a arrêté quatre suspects de Tilburg.
Dat was na brand en explosie bij een synagoge in Rotterdam.
Cela faisait suite à un incendie et une explosion dans une synagogue à Rotterdam.
In de nacht van donderdag op vrijdag pakte politie hen op; niemand raakte gewond.
Dans la nuit de jeudi à vendredi, la police les a interpellés ; personne n’a été blessé.
De bruine kroeg komt op de Nederlandse lijst van immaterieel erfgoed.
Le café-brun figure sur la liste néerlandaise du patrimoine immatériel.
PvdA'er Lian Heinhuis maakte dat bekend.
Lian Heinhuis, membre du Parti travailliste (PvdA), l’a annoncé.
Op Curaçao is zorg over erfgoed in Willemstad, en Brabant verkoopt acht monumenten aan BOEi.
À Curaçao, on s’inquiète du patrimoine à Willemstad, et le Brabant vend huit monuments à BOEi.
Beurzen in New York sloten vrijdag lager, maar de AEX eindigde licht hoger.
Les bourses de New York ont clôturé en baisse vendredi, mais l’AEX a terminé légèrement en hausse.
Beleggers volgen de oorlog met Iran, die bijna twee weken duurt.
Les investisseurs suivent la guerre avec l’Iran, qui dure depuis près de deux semaines.
Olie werd duurder door zorgen over aanvoer uit het Midden-Oosten.
Le pétrole est devenu plus cher en raison des inquiétudes concernant l’approvisionnement en provenance du Moyen-Orient.
Gemeenten mogen toch eigen regels maken voor gebruik van staalslakken.
Les communes peuvent cependant établir leurs propres règles pour l’utilisation des laitier d’acier.
Landelijk geldt al tijdelijk een verbod en een vergunningplicht.
Au niveau national, une interdiction temporaire et une obligation de permis sont déjà en vigueur.
De ILT-IOD onderzoekt Tata Steel; het Openbaar Ministerie beslist later over vervolging.
L’Inspection de la gestion du transport industriel et de l’environnement (ILT-IOD) enquête sur Tata Steel ; le ministère public décidera plus tard d’éventuelles poursuites.
Sources
- De synagoge die in een draaikolk van haat en antisemitisme terechtkwam (Trouw)
- Woningen in Tilburg doorzocht na explosie bij Rotterdamse synagoge (NU.nl)
- Politie doorzoekt woningen verdachten explosie synagoge Rotterdam (Nederlands Dagblad)
- Invallen in Tilburg vanwege aanslag synagoge: huizen verdachten doorzocht (Omroep Brabant)
- Aanhoudingen na explosie waren bij synagoge in Hillegersberg (Nederlands Dagblad)
- Aanslag op synagoge: vier Tilburgers (19, 18 en 17) opgepakt (Omroep Brabant)
- Politie houdt vier verdachten aan na brand bij synagoge Rotterdam (NU.nl)
- Vier verdachten opgepakt voor brandstichting synagoge Rotterdam (NOS Binnenland)