Nieuws over beving, hulpverlener, dieren en rave (maandag 16 maart)
16 Mar 2026, 07:00
Easy Dutch News
Nieuws over beving, hulpverlener, dieren en rave (maandag 16 maart)
Nouvelles sur le séisme, le secouriste, les animaux et la rave (lundi 16 mars)
Na de beving bij Geelbroek kwamen veel schademeldingen bij het verkeerde loket.
Après le séisme à Geelbroek, de nombreuses déclarations de dégâts ont été faites au mauvais guichet.
Het IMG kreeg meer dan driehonderd meldingen, en ongeveer 30 procent past daar.
L'Institut pour la Gestion des Risques Miniers (IMG) a reçu plus de trois cents signalements, dont environ 30 % étaient pertinents pour cette institution.
De Commissie Mijnbouwschade kreeg 132 meldingen na de bevingen van 3,0 en 1,3.
La Commission des Dommages Miniers a reçu 132 déclarations après les séismes de magnitude 3,0 et 1,3.
De Nederlandse hulpverlener Pieter Wittenberg is overleden op 78-jarige leeftijd.
Le secouriste néerlandais Pieter Wittenberg est décédé à l'âge de 78 ans.
Human Power meldde dit, nadat hij vorige maand met zijn werk stopte.
Human Power a annoncé cela, après qu'il ait arrêté son travail le mois dernier.
Hij hielp bootvluchtelingen op Lesbos, maar Griekenland klaagde hem en 23 anderen aan.
Il aidait les réfugiés en bateau sur Lesbos, mais la Grèce l'a poursuivi en justice, ainsi que 23 autres personnes.
In januari sprak de rechter hen vrij na een strijd van acht jaar.
En janvier, le juge les a acquittés après une bataille judiciaire de huit ans.
Op Nederlandse stranden zijn ongewoon veel grote pijlinktvissen gezien, zegt Stichting Anemoon.
Un nombre inhabituellement élevé de grandes seiches ont été observées sur les plages néerlandaises, selon la Fondation Anemoon.
Op Texel stierf de eerste brileider van Nederland in Ecomare door een worminfectie.
À Texel, le premier grand calmar du genre 'brileider' des Pays-Bas est mort à Ecomare à cause d'une infection parasitaire.
Deze pijlinktvissen kunnen 100 tot 120 centimeter lang worden.
Ces seiches peuvent atteindre une taille de 100 à 120 centimètres.
De politie stopte in de nacht van zaterdag op zondag een illegale rave.
La police a interrompu une rave illégale dans la nuit de samedi à dimanche.
Het feest was op een gesloten camping in Willemstad met honderden bezoekers.
La fête avait lieu dans un camping fermé à Willemstad, avec des centaines de visiteurs.
Na overleg met de burgemeester ging de stroom uit en politie nam een aggregaat mee.
Après consultation avec le maire, l'électricité a été coupée et la police a amené un groupe électrogène.
Daarna gingen bezoekers weg en de politie hield niemand aan.
Ensuite, les visiteurs sont partis et la police n'a procédé à aucune arrestation.
Sources
- Honderden schademeldingen na beving Assen ingediend bij verkeerd loket (NU.nl)
- Veel schademeldingen na beving bij Assen ingediend bij verkeerde loket (NOS Binnenland)
- Schademeldingen beving Drenthe opgelopen tot meer dan honderd (Nederlands Dagblad)
- Aantal schademeldingen na aardbeving Drenthe loopt op tot meer dan honderd (NU.nl)
- Instituut Mijnbouwschade kreeg 300 schademeldingen na beving (Nederlands Dagblad)
- Lesbos-hulpverlener Pieter Wittenberg (78) overleden (NOS)
- Hulpverlener Wittenberg, die bootvluchtelingen hielp, overleden (Nederlands Dagblad)
- Hulpverlener Pieter Wittenberg, die bootvluchtelingen hielp, overleden (NU.nl)