Celstraffen en strafzaken in Breda en Rotterdam (zaterdag 4 april)
4 Apr 2026, 06:00
Easy Dutch News
Photo: M.Minderhoud (CC BY-SA 3.0) / Wikimedia CommonsImage d'illustrationCelstraffen en strafzaken in Breda en Rotterdam (zaterdag 4 april)
Peines de prison et affaires judiciaires à Breda et Rotterdam (samedi 4 avril)
De rechtbank in Breda gaf vier Roemeense mannen elk vijf maanden cel.
Le tribunal de Breda a condamné quatre hommes roumains à cinq mois de prison chacun.
De straf is voor een inbraak bij een fietsenwinkel in Goirle.
La peine concerne un cambriolage dans un magasin de vélos à Goirle.
Ze deden dat in november.
Ils ont commis cela en novembre.
Daar namen ze zeven dure fietsen mee.
Ils y ont emporté sept vélos coûteux.
Die fietsen waren ongeveer 34.000 euro waard.
Ces vélos valaient environ 34 000 euros.
Het ging dus om veel geld en dure fietsen.
Il s'agissait donc d'une grosse somme d'argent et de vélos de valeur.
Na NAC Breda-Feyenoord hield de politie vier verdachten aan.
Après le match NAC Breda-Feyenoord, la police a arrêté quatre suspects.
Dat gebeurde na de wedstrijd in het stadion.
Cela s'est produit après le match dans le stade.
Zij worden verdacht van openlijke geweldpleging.
Ils sont suspects d'usage de violence publique.
In Rotterdam eiste het Openbaar Ministerie twintig jaar cel tegen Sendric S.
À Rotterdam, le ministère public a requis vingt ans de prison contre Sendric S.
Ook wil het OM tbs voor hem.
Le ministère public demande également une mesure de sûreté (traitement psychiatrique) pour lui.
Dat is voor drie moorden in de wijk IJsselmonde.
Cela concerne trois meurtres dans le quartier IJsselmonde.
Sources
- Vier mannen gaan 5 maanden de cel in voor brutale fietsendiefstal in Goirle (Omroep Brabant)
- Drie mannen en minderjarige opgepakt voor mishandeling na NAC-Feyenoord (NU.nl Sport)
- Vier verdachten aangehouden voor mishandeling na NAC-Feyenoord (NOS Binnenland)
- Minderjarige en drie volwassenen opgepakt na mishandeling bij NAC Breda (Omroep Brabant)
- Fietser uit Eenrum die 19 vrouwen aanrandde hoeft niet meer terug naar cel (RTV Noord)
- Justitie eist twintig jaar cel en tbs tegen Rotterdamse seriemoordenaar (NRC)
- OM eist 20 jaar cel en tbs voor drie moorden in Rotterdam-IJsselmonde (NOS Binnenland)
- Drie gewonden nadat auto inrijdt op alcoholcontrole in Bosch en Duin (AD)