PRO goedgekeurd, staking en rechtszaken (dinsdag 14 april)
14 Apr 2026, 06:00
Easy Dutch News
PRO goedgekeurd, staking en rechtszaken (dinsdag 14 april)
PRO approuvé, grève et procès (mardi 14 avril)
De Kiesraad keurt de naam Progressief Nederland goed, met de afkorting PRO.
Le Conseil électoral approuve le nom Progressief Nederland (Pays-Bas Progressiste), avec l'abréviation PRO.
Daarom staat de fusiepartij van GroenLinks-PvdA zo op het stembiljet.
C'est pourquoi le parti fusionné de GroenLinks-PvdA figure ainsi sur le bulletin de vote.
Ook het nieuwe logo staat nu officieel geregistreerd.
Le nouveau logo est également officiellement enregistré désormais.
Voor provinciale en gemeentelijke verkiezingen is nog een aparte inschrijving nodig.
Une inscription séparée est encore nécessaire pour les élections provinciales et municipales.
Lokale partijen met 'Pro' in hun naam blijven tegen.
Les partis locaux avec 'Pro' dans leur nom restent opposés.
Zij denken aan een zaak bij de Raad van State.
Ils envisagent une affaire auprès du Conseil d'État.
Maandag waren er meerdere strafzaken.
Lundi, il y a eu plusieurs affaires pénales.
In Parijs kregen twee beurshandelaren cel voor handel met voorkennis.
À Paris, deux opérateurs boursiers ont reçu une peine de prison pour délits d'initiés.
In Breda kreeg een zorgmedewerker acht jaar cel en dertien jaar beroepsverbod.
À Breda, un employé de soins a reçu huit ans de prison et treize ans d'interdiction professionnelle.
In Den Bosch kregen een oud-topambtenaar uit Tilburg en haar man taakstraf.
À Den Bosch, un ancien haut fonctionnaire de Tilburg et son mari ont été condamnés à des travaux d'intérêt général.
Zij kregen allebei 240 uur.
Ils ont tous deux reçu une peine de 240 heures.
Het OM eiste ook straf tegen Raisa Blommestijn en een man uit Landsmeer.
Le ministère public a également requis une peine contre Raisa Blommestijn et un homme de Landsmeer.
Door een staking gaan dinsdag alle debatten in de Tweede Kamer niet door.
À cause d'une grève, tous les débats à la Chambre basse du Parlement ne se tiendront pas mardi.
Volgens voorzitter Thom van Campen is er te weinig personeel.
Selon le président Thom van Campen, il y a un manque de personnel.
Het vragenuur vervalt en de stemmingen gaan naar woensdag.
L'heure des questions est annulée et les votes sont reportés à mercredi.
De staking komt na mislukte cao-gesprekken over de nullijn.
La grève survient après l'échec des négociations sur la convention collective concernant la ligne zéro.
Vakbonden protesteren, omdat ambtenaren dit jaar geen loonsverhoging krijgen.
Les syndicats protestent, car les fonctionnaires ne recevront pas d'augmentation salariale cette année.
Ook komt er geen correctie voor inflatie.
Il n'y aura pas non plus de correction pour l'inflation.
Inez Weski ontkende op de laatste dag opnieuw alle beschuldigingen.
Inez Weski a nié de nouveau toutes les accusations le dernier jour.
Het OM eiste eerder 4,5 jaar cel tegen de oud-advocaat.
Le ministère public avait auparavant requis quatre ans et demi de prison contre l'ancienne avocate.
Volgens het OM gaf zij berichten door voor oud-cliënt Ridouan Taghi.
Selon le ministère public, elle aurait transmis des messages pour son ancien client Ridouan Taghi.
Weski en haar advocaten zeggen dat er fouten in het dossier staan.
Weski et ses avocats affirment qu'il y a des erreurs dans le dossier.
Ook zeggen zij dat vertrouwelijke berichten onrechtmatig zijn gebruikt.
Ils disent également que des messages confidentiels ont été utilisés de manière illégale.
De rechtbank in Rotterdam doet op 21 mei uitspraak.
Le tribunal de Rotterdam rendra son verdict le 21 mai.
Sources
- Kiesraad keurt de naam ‘PRO’ van Progressief Nederland goed, maar lokale Pro-partijen laten het daar niet bij zitten (NRC)
- Kiesraad keurt naamswijziging Progressief Nederland voor Tweede Kamerverkiezingen goed (Volkskrant)
- GL-PvdA mag van Kiesraad Progressief Nederland heten (Nederlands Dagblad)
- KIesraad keurt nieuwe naam GL-PvdA goed, partijen met 'Pro' in naam niet blij (NU.nl)
- GroenLinks-PvdA mag als Progressief Nederland aan Kamerverkiezingen meedoen (NOS Politiek)
- Beurshandelaren krijgen celstraf voor handel met voorkennis (Nederlands Dagblad)
- Tilburgse topambtenaar verdiende geld via man: 240 uur taakstraf (Omroep Brabant)
- OM eist in hoger beroep 30 uur taakstraf tegen ON-presentatrice Blommestijn (NU.nl)