آتشسوزیها، پرونده لیزا و اعتراض در شرکت JBS (جمعه ۱ مه)
1 May 2026, 06:00
Easy Dutch News
Branden, zaak-Lisa en protest bij JBS (vrijdag 1 mei)
آتشسوزیها، پرونده لیزا و اعتراض در شرکت JBS (جمعه ۱ مه)
De natuurbrand bij Kessel is onder controle, maar bij 't Harde blussen mensen nog.
آتشسوزی جنگلی در کسِل تحت کنترل است، اما در 'ت هارد مردم هنوز مشغول خاموش کردن آتش هستند.
Kempen Airport zegt dat het Defensie woensdag waarschuwde voor brandgevaar rond Budel.
فرودگاه کمپن اعلام کرده که وزارت دفاع (Defensie) روز چهارشنبه درباره خطر آتشسوزی در اطراف بودل هشدار داده است.
Commandant Eichelsheim wil oefeningen niet stoppen, maar neemt extra maatregelen.
فرمانده Eichelsheim نمیخواهد تمرینها را متوقف کند، اما تدابیر اضافی اتخاذ میکند.
De zaak over Lisa is op 18, 20 en 22 januari.
پرونده مربوط به لیزا در ۱۸، ۲۰ و ۲۲ ژانویه بررسی میشود.
De 17-jarige Lisa stierf, en de verdachte blijft langer in het Pieter Baan Centrum.
لیزای ۱۷ ساله فوت کرد و متهم برای مدت بیشتری در مرکز Pieter Baan خواهد ماند.
Daar onderzoeken artsen hem verder, en de rechtbank wil ook meer tijd.
در آنجا پزشکان او را بیشتر بررسی میکنند و دادگاه نیز زمان بیشتری میخواهد.
Donderdagavond was de brand op de Oirschotse Heide nog niet onder controle.
عصر پنجشنبه، آتشسوزی در اورشوتسه هیده هنوز تحت کنترل نبود.
De marechaussee zegt dat de brand begon toen militairen daar oefenden.
پلیس نظامی میگوید که آتشسوزی زمانی شروع شد که سربازان در آنجا مشغول تمرین بودند.
Ook bij Weert, 't Harde, Kessel en Noordwijk blust men na, en wind blijft gevaarlijk.
همچنین در ویرت، 'ت هارد، کسِل و نوردویک آتشسوزیها کنترل میشوند و باد همچنان خطرناک باقی مانده است.
Greenpeace verstoorde de aandeelhoudersvergadering van JBS bij Schiphol.
گرینپیس (Greenpeace) جلسه سهامداران شرکت JBS در فرودگاه اسخیپهل را مختل کرد.
Activisten kwamen binnen met spandoeken en nepbloed, en aandeelhouders renden naar buiten.
فعالان با پلاکاردها و خون جعلی وارد شدند و سهامداران به بیرون فرار کردند.
Het is niet duidelijk of de vergadering later doorging.
مشخص نیست که جلسه بعداً ادامه یافت یا خیر.
منابع
- Veiligheidsregio: natuurbrand in Kessel onder controle, ‘Kempen Airport waarschuwde Defensie vlak voor grote brand’ (Trouw)
- Kempen Airport waarschuwde Defensie nog vlak voor grote natuurbrand (Omroep Brabant)
- Nog onduidelijk of oefening Defensie oorzaak van natuurbrand was (Nederlands Dagblad)
- Commandant der Strijdkrachten: natuurbranden geen reden te stoppen met militaire oefeningen (Nederlands Dagblad)
- Meerdere grote branden in natuurgebieden, maar stoppen met militaire oefeningen niet nodig, zegt generaal (Nederlands Dagblad)
- Hoogste militair na natuurbranden: 'Vervelend, maar moeten blijven oefenen' (NU.nl)
- Op één dag drie branden rond militaire oefenterreinen, maar ‘Defensie moet blijven trainen’ (NRC)
- Niet de eerste brand bij militaire oefeningen, defensie overweegt aanpassingen (NOS Binnenland)