Branden, doden en schade aan natuur (maandag 4 mei)
4 May 2026, 06:00
Easy Dutch News
Branden, doden en schade aan natuur (maandag 4 mei)
Incendies, morts et dégâts à la nature (lundi 4 mai)
In Oldenzaal kwam zondagmiddag iemand om door een brand in een huis.
À Oldenzaal, une personne est décédée dimanche après-midi dans un incendie dans une maison.
Twee familieleden ademden rook in en gingen naar het ziekenhuis.
Deux membres de la famille ont inhalé de la fumée et ont été hospitalisés.
In Hoogeveen moesten acht huizen leeg; niemand raakte gewond en bewoners mogen niet terug.
À Hoogeveen, huit maisons ont dû être évacuées ; personne n’a été blessé et les habitants ne sont pas autorisés à revenir.
Op cruiseschip Hondius in de Atlantische Oceaan stierven zeker drie passagiers.
Au moins trois passagers sont décédés sur le navire de croisière Hondius dans l’océan Atlantique.
Volgens de WHO gaat het misschien om hantavirus; twee doden zijn Nederlanders.
Selon l’Organisation mondiale de la santé (OMS), il pourrait s’agir du hantavirus ; deux des morts sont des Néerlandais.
Ook in Noord-Frankrijk kwamen drie Nederlanders om.
Trois Néerlandais sont également décédés dans le nord de la France.
Ook kwamen twee activisten op Schiphol aan na onderschepping van een vloot naar Gaza.
Deux activistes sont également arrivés à l’aéroport de Schiphol après l’interception d’une flotte en direction de Gaza.
In IJsselstein raakten zaterdagnacht gemeentehuis en theater beschadigd door bakstenen en stickers.
À IJsselstein, le samedi soir, la mairie et le théâtre ont été endommagés par des briques et des autocollants.
De politie onderzoekt een link met protest tegen noodopvang voor asielzoekers.
La police enquête sur un lien avec une manifestation contre l’hébergement d’urgence pour demandeurs d’asile.
Ook ging vuurwerk af, een agent raakte gewond, en er zijn geen arrestaties.
Des feux d’artifice ont également été tirés, un agent a été blessé, et aucune arrestation n’a été effectuée.
De natuurbrand bij ’t Harde trof waarschijnlijk veel kleine dieren.
L’incendie de forêt près de ’t Harde a probablement touché de nombreux petits animaux.
Het gaat vooral om reptielen, amfibieën en dieren in holen.
Il s’agit principalement de reptiles, d’amphibiens et d’animaux vivant dans des terriers.
Ook vogels op de grond lopen risico, en herstel duurt lang.
Les oiseaux au sol sont également en danger, et la restauration de l’écosystème prendra du temps.
Sources
- Dode bij woningbrand in Oldenzaal (Nederlands Dagblad)
- Dode bij brand in Oldenzaal, tussenwoning uitgebrand (NOS Binnenland)
- Dode bij woningbrand in Twentse Oldenzaal, ook twee mensen gewond (NU.nl)
- Acht huizen ontruimd na brand in centrum Hoogeveen (NOS Binnenland)
- 112-nieuws zondag 3 mei: Brand in composthoop in Zevenhuizen (RTV Noord)
- Impact van brand woonboulevard Waalwijk is nu echt voelbaar: 'Alles is weg' (Omroep Brabant)
- Nederlandse opvarenden cruiseschip overleden, mogelijk door besmetting met hantavirus (Volkskrant)
- Zeker twee Nederlanders overleden op cruiseschip, mogelijk door hantavirus (NU.nl)