Nieuws over herdenking, luchtalarm en politie (dinsdag 5 mei)
5 May 2026, 06:00
Easy Dutch News
Nieuws over herdenking, luchtalarm en politie (dinsdag 5 mei)
Nouvelles sur la commémoration, l'alarme aérienne et la police (mardi 5 mai)
Maandag was Nederland om 20.00 uur twee minuten stil voor oorlogsslachtoffers en slachtoffers van vredesoperaties.
Lundi, les Pays-Bas sont restés silencieux pendant deux minutes à 20h00 en l'honneur des victimes de guerre et des victimes des opérations de maintien de la paix.
Op de Dam in Amsterdam begon de stilte na het taptoesignaal van een trompettist.
Sur la place Dam à Amsterdam, le silence a commencé après le signal de retraite d'un trompettiste.
Volgens het Nationaal Comité waren daar 15.000 mensen, en de herdenking verliep rustig.
Selon le Comité National, 15 000 personnes étaient présentes, et la commémoration s'est déroulée calmement.
Op 4 mei ging op meerdere plekken toch het luchtalarm af.
Le 4 mai, l'alarme aérienne s'est malgré tout déclenchée à plusieurs endroits.
Rond 12.00 uur klonken sirenes in Den Bosch en Rotterdam-Rijnmond.
Vers midi, des sirènes ont retenti à Den Bosch et à Rotterdam-Rijnmond.
Ook rond Eindhoven en Helmond waren meldingen, en volgens de veiligheidsregio's was dit een menselijke fout.
Des signalements ont également été faits autour d'Eindhoven et Helmond, et selon les régions de sécurité, il s'agissait d'une erreur humaine.
Vliegbasis Gilze-Rijen werd maandagmiddag deels ontruimd door een verdachte situatie.
La base aérienne de Gilze-Rijen a été partiellement évacuée lundi après-midi en raison d'une situation suspecte.
De aanleiding was een video op sociale media van een man op het terrein.
Le déclencheur était une vidéo sur les réseaux sociaux montrant un homme sur le site.
Politie, marechaussee en de EOD vonden niets, en dinsdag gaan vluchten door.
La police, la marechaussee et l'Équipe d'Explosifs et Démineurs n'ont rien trouvé, et les vols reprendront mardi.
In Rotterdam schoot de politie maandag een man neer in Hoogvliet.
À Rotterdam, la police a tiré sur un homme lundi à Hoogvliet.
Dat gebeurde rond 18.15 uur na een melding, en hij ging naar het ziekenhuis.
Cela s’est produit vers 18h15 suite à un signalement, et il a été transporté à l'hôpital.
In Eindhoven pakte de politie na een explosie een 15-jarige jongen op.
À Eindhoven, la police a arrêté un garçon de 15 ans après une explosion.
Sources
- Zo zagen de twee minuten stilte eruit op de Waalsdorpervlakte, in het Limburgse dorpje Heer en op de Grebbeberg (NRC)
- Honderden mensen bij alternatieve herdenking in Den Haag (Nederlands Dagblad)
- Herdenking op de Dam rustig verlopen, 500 mensen bij herdenking in Den Haag (NU.nl)
- Nederland staat twee minuten stil voor de oorlogsslachtoffers (Nederlands Dagblad)
- Nederland staat twee minuten stil voor de oorlogsslachtoffers (Nederlands Dagblad)
- Dodenherdenking verloopt rustig, ondanks dertien aanhoudingen en een enkele schreeuw (AD)
- Vlak voor Dodenherdenking meerdere actievoerders afgevoerd van de Dam, twee minuten stilte rustig verlopen (NRC)
- Twee minuten stilte rustig verlopen, vlak voor dodenherdenking meerdere actievoerders afgevoerd van de Dam (NRC)