Nieuws over virus, brand, AI en hack (vrijdag 8 mei)
8 May 2026, 06:00
Easy Dutch News
Nieuws over virus, brand, AI en hack (vrijdag 8 mei)
Actualités sur le virus, l'incendie, l'IA et le piratage (vendredi 8 mai)
Twee mensen van cruiseschip Hondius hebben in Nederland het hantavirus.
Deux personnes du navire de croisière Hondius ont le hantavirus aux Pays-Bas.
Zij liggen in het LUMC in Leiden en het Radboudumc in Nijmegen.
Elles sont hospitalisées au Centre Médical Universitaire de Leiden (LUMC) et au Radboudumc à Nimègue.
De ziekenhuizen namen maatregelen, en bezoekers lopen geen risico.
Les hôpitaux ont pris des mesures, et les visiteurs ne courent aucun risque.
Er is een documentaire gemaakt over rolstoeltennisser Niels Vink uit Helmond.
Un documentaire a été réalisé sur le joueur de tennis en fauteuil roulant Niels Vink d'Helmond.
De film volgt zijn weg naar de Australian Open.
Le film suit son parcours jusqu'à l'Open d'Australie.
Dat is de laatste Grand Slam-titel die hij nog mist.
C'est le dernier titre du Grand Chelem qu'il lui reste à décrocher.
De brand in het datacenter van NorthC in Almere is onder controle.
L'incendie dans le centre de données de NorthC à Almere est sous contrôle.
De brand begon in een technische ruimte en stopte een deel van de stroom.
L'incendie a débuté dans une salle technique et a interrompu une partie de l'alimentation électrique.
Daardoor zijn er storingen bij het CBS en Universiteit Utrecht.
Cela a provoqué des perturbations au Bureau Central des Statistiques (CBS) et à l'Université d'Utrecht.
Vertaalbedrijf DeepL schrapt ongeveer 250 banen.
L'entreprise de traduction DeepL supprime environ 250 emplois.
Dat is ongeveer een kwart van het personeel, zegt topman Jarek Kutylowski.
Cela représente environ un quart du personnel, déclare le directeur général Jarek Kutylowski.
Volgens hem komt dit door de snelle groei van AI.
Selon lui, cela est dû à la croissance rapide de l'intelligence artificielle.
Hackersgroep ShinyHunters nam donderdagavond kort meerdere Canvas-sites over.
Le groupe de hackers ShinyHunters a brièvement pris le contrôle de plusieurs sites Canvas jeudi soir.
Op sites van de UvA en de Vrije Universiteit stond een half uur een bericht.
Un message est resté affiché pendant une demi-heure sur les sites de l'Université d'Amsterdam (UvA) et de la Vrije Universiteit.
Volgens NRC lijkt het grootste deel van de gestolen gegevens niet gevoelig.
Selon NRC, la plupart des données volées ne semblent pas sensibles.
Sources
- In LUMC opgenomen cruiseschippassagier is besmet met hantavirus (Nederlands Dagblad)
- In LUMC en Radboudumc opgenomen opvarenden zijn besmet met hantavirus (NU.nl)
- Radboudumc bevestigt besmetting opvarende, mogelijk ook KLM-stewardess besmet met hantavirus (Nederlands Dagblad)
- Radboud en LUMC bevestigen besmetting opvarenden, mogelijk ook KLM-stewardess besmet met hantavirus (Volkskrant)
- RIVM: twee personen met hantavirus-klachten na vlucht met besmette vrouw zijn negatief getest, opgenomen patiënten in LUMC en Radboudumc zijn wel besmet (NRC)
- Hantavirusangst? Cruisesector leeft juist weer op (FD)
- Op het cruiseschip lijkt het hantavirus onder controle. Wat is er bekend over de gevolgen op het vasteland? (NRC)
- Ziekenhuizen Nijmegen en Leiden stellen hantavirus vast bij opvarenden cruiseschip (NOS Binnenland)