Onweer, ontslag, schoon schip en schoolregels (zondag 31 mei)
31 May 2026, 06:00
Easy Dutch News
Onweer, ontslag, schoon schip en schoolregels (zondag 31 mei)
Orage, licenciement, navire propre et règles scolaires (dimanche 31 mai)
Zaterdagavond geldt code geel in Limburg en Noord-Brabant door zwaar onweer.
Samedi soir, un code jaune est en vigueur dans le Limbourg et en Brabant-Septentrional en raison d'un orage violent.
Het KNMI meldt windstoten tot 60 kilometer per uur en hagel.
L’Institut Royal Météorologique des Pays-Bas (KNMI) signale des rafales de vent allant jusqu’à 60 kilomètres par heure et de la grêle.
Ook kan plaatselijk 20 tot 30 millimeter regen vallen.
Il peut aussi tomber localement entre 20 et 30 millimètres de pluie.
Liverpool heeft trainer Arne Slot zaterdag ontslagen na een seizoen zonder prijs.
Liverpool a licencié samedi l’entraîneur Arne Slot après une saison sans titre.
Vorig jaar werd de Nederlandse coach nog kampioen met de club.
L’an dernier, l’entraîneur néerlandais avait toutefois remporté le championnat avec le club.
Ook assistenten Sipke Hulshoff en Giovanni van Bronckhorst moeten weg.
Les assistants Sipke Hulshoff et Giovanni van Bronckhorst doivent également partir.
Cruiseschip Hondius is na het hantavirus nu helemaal schoon en ontsmet.
Le navire de croisière Hondius est maintenant complètement propre et désinfecté après le virus hantavirus.
De GGD Rotterdam-Rijnmond zag eerst nog problemen bij de schoonmaak.
Le service municipal de santé publique de Rotterdam-Rijnmond (GGD) avait d'abord constaté des problèmes lors du nettoyage.
Na een laatste controle kan het schip weer varen.
Après une dernière inspection, le navire peut de nouveau naviguer.
In Frankrijk komt op 7 juni een plaquette voor de Nederlandse rol bij D-day.
En France, une plaque commémorative pour le rôle néerlandais lors du Jour J sera inaugurée le 7 juin.
Die komt bij het D-day-museum in Arromanches-les-Bains.
Elle sera installée au musée du Jour J à Arromanches-les-Bains.
In Hoogezand kwam een gedenksteen, en daar liggen al ongeveer tweehonderd struikelstenen.
À Hoogezand, une pierre commémorative a été installée, et environ deux cents pierres de mémoire y sont déjà posées.
Kranten schrijven over regels voor veiligheid op school en thuisonderwijs.
Les journaux écrivent sur les règles de sécurité à l’école et pour l’enseignement à domicile.
Trouw plaatste een stuk over veiligheidsregels op school.
Trouw a publié un article sur les règles de sécurité à l’école.
Nederlands Dagblad schrijft dat Den Haag vrijgestelde kinderen toch naar school wil sturen.
Le Nederlands Dagblad explique que La Haye souhaite malgré tout envoyer à l’école les enfants exemptés.
Sources
- Code geel in Limburg en Noord-Brabant om onweersbuien (Nederlands Dagblad)
- Onweersbuien met grote hagelstenen mogelijk in Limburg en Noord-Brabant (NU.nl)
- KNMI waarschuwt voor stevige onweersbuien (Omroep Brabant)
- Naam ontslagen Slot valt meteen in Italië, Liverpool wil coach Bournemouth als opvolger (AD)
- Om deze drie redenen zal Arne Slot snel kunnen leven met vertrek bij Liverpool (AD)
- Na een beroerd seizoen moet Arne Slot weg bij Liverpool FC (NRC)
- Liverpool ontslaat trainer Arne Slot na teleurstellend seizoen zonder prijs (NU.nl Sport)
- Trainer Arne Slot ontslagen bij Liverpool na vijfde plaats in Premier League (Trouw)