EasyDutchNews Logo

Easy Dutch News

Easy Dutch lessonsTopicsBlogÀ proposTarifs

Canada door, onweer en nieuwe regels (maandag 29 juni)

29 Jun 2026, 06:00

Easy Dutch News

Article image - 1/5
1 / 5Photo: NASA (Public domain) / Wikimedia CommonsImage d'illustration
Canada door, onweer en nieuwe regels (maandag 29 juni)
Le Canada qualifié, orages et nouvelles règles (lundi 29 juin)

Gastland Canada staat als eerste land in de achtste finales van het WK.

Le pays hôte Canada est le premier pays à atteindre les huitièmes de finale de la Coupe du Monde.

Stephen Eustáquio maakte laat de enige goal tegen Zuid-Afrika.

Stephen Eustáquio a marqué tardivement le seul but contre l'Afrique du Sud.

Zaterdag speelt Canada tegen de winnaar van Nederland tegen Marokko.

Samedi, le Canada affrontera le vainqueur du match entre les Pays-Bas et le Maroc.

Het KNMI telde van zaterdag 02.00 uur tot zondag 02.00 uur ruim 300.000 bliksemflitsen.

L’Institut Royal Météorologique des Pays-Bas (KNMI) a compté plus de 300 000 éclairs entre samedi 2 heures du matin et dimanche 2 heures du matin.

Even gold in heel Nederland korte tijd code oranje.

Un code orange a été brièvement en vigueur dans toute la Hollande.

Hagel, wind en bliksem zorgden voor schade, ook in Eindhoven, Veldhoven en Amsterdam.

La grêle, le vent et les éclairs ont causé des dégâts, notamment à Eindhoven, Veldhoven et Amsterdam.

Defensie stuurde de Zr.Ms. Groningen met hulp uit Curaçao naar Venezuela.

Le Ministère de la Défense a envoyé le navire Zr.Ms. Groningen avec de l’aide en provenance de Curaçao vers le Venezuela.

Aan boord zijn water, eten en een machine voor schoon drinkwater.

À bord se trouvent de l’eau, de la nourriture et une machine pour purifier l’eau potable.

Eerder ging ook een USAR-team; volgens Venezuela zijn 33 mensen gered en zeker 1450 overleden.

Une équipe USAR y était déjà allée auparavant ; selon le Venezuela, 33 personnes ont été sauvées et au moins 1450 sont décédées.

De Raad voor Cultuur wil dat AI-bedrijven kunstenaars betalen.

Le Conseil de la Culture souhaite que les entreprises d’intelligence artificielle paient les artistes.

Dat gaat om werk dat zij gebruiken bij training.

Cela concerne le travail qu’elles utilisent lors de la formation.

De raad wil ook een heffing; één op de vijf kunstenaars verliest inkomen of opdrachten.

Le conseil souhaite également une taxe ; un artiste sur cinq perd des revenus ou des commandes.

Vanaf 1 juli stijgt het minimumloon van 14,71 naar 14,99 euro bruto per uur.

À partir du 1er juillet, le salaire minimum augmentera de 14,71 à 14,99 euros brut par heure.

Bedrijven mogen klanten niet meer bellen zonder toestemming, ook geen oude klanten.

Les entreprises ne pourront plus appeler les clients sans leur consentement, y compris d’anciens clients.

Verder worden AOW, andere uitkeringen, pakketjes van buiten de EU en sociale huren duurder.

De plus, la pension de retraite, d’autres allocations, les colis en provenance de l’extérieur de l’Union européenne et les loyers sociaux augmentent.

Pratiquer les phrases
Sources
Ce résumé est généré à partir de faits rapportés par plusieurs sources d'information néerlandaises. Il ne représente pas l'opinion d'Easy Dutch News. Pour l'article complet, consultez les sources originales.