Actualités sur l’argent, les magasins, les animaux et les souvenirs (mardi 15 septembre)
Français · traduction

Trouw (journal néerlandais) a parlé avec des passants dans des rues commerçantes de leur pouvoir d’achat. Certains habitants disent être satisfaits de ce qu’ils ont. Par ailleurs, une commune sur dix de la Bible Belt (région des Pays-Bas connue pour son protestantisme orthodoxe) assouplit les règles du dimanche, rapporte le Nederlands Dagblad (quotidien néerlandais). À Schouwen-Duiveland (île et commune des Pays-Bas), le SGP (parti politique protestant réformé) approuve même l’organisation d’une fête foraine le dimanche.
À partir de lundi, les voleurs à l’étalage devront verser 242 euros au commerçant. Depuis 2012, cette somme était de 181 euros. Les contrôles sont plus fréquents aux caisses en libre-service, et SODA (organisation néerlandaise de lutte contre les vols en magasin) a enregistré 21 % d’indemnisations supplémentaires en 2025.
Pour son 65e anniversaire, Monique Hansler se fait tatouer un motif en hommage à son chien Sascha. Jeudi soir, une veillée sera organisée à Baarle-Nassau (commune néerlandaise) pour l’ânon Pleun. L’animal était âgé de deux semaines, a disparu d’un refuge et a ensuite été retrouvé mort.
Le gouvernement lance une nouvelle campagne destinée aux personnes âgées de 60 ans et plus. Elle doit aider les personnes âgées à se préparer pour l’avenir. La campagne aborde également les problèmes liés au vieillissement.
De Volkskrant (quotidien néerlandais) écrit au sujet de Van Essen, qui aurait dit quelque chose d’un ton désinvolte. Pourtant, le journal estime qu’il semblait manquer quelque chose. Quarante ans après sa mort, la musique d’Ede Staal (auteur-compositeur-interprète néerlandais) résonne lors des cérémonies d’adieu, dans les écoles et au-delà de Groningue.
Sources originales
- Trouw — Trouw peilt de koopkracht in verschillende winkelstraten. ‘Vroeger wilde ik meer. Nu ben ik tevreden met wat ik heb’ ↗
- Nederlands Dagblad — Winkelen op zondag maakt opmars op de Biblebelt. ‘Waarom wordt ons geen dag met rust meer gegund?’ ↗
- RTL Nieuws — 242 euro boete – maar zijn supermarkten echt zo streng als je iets vergeet te scannen? ↗
- Omroep Brabant — Winkeldief die wordt betrapt betaalt vanaf nu 242 euro schadevergoeding ↗
- RTL Nieuws — Monique Hansler doodsbang voor bijzonder eerbetoon aan overleden hond ↗
- Omroep Brabant — Wake voor doodgeschoten ezeltje Pleun: 'Stilstaan bij gruwelijk leed' ↗
- Nederlands Dagblad — Campagne spoort ouderen aan om zich te prepareren op een toekomst met gebreken ↗
- Volkskrant — Campagne spoort ouderen aan om zich voor te bereiden op een toekomst met gebreken ↗
- Volkskrant — Van Essen zei het op opgeruimde toon, maar toch voelde je dat er iets miste ↗
- RTV Noord — Herinneringen aan Ede: 'Ik kreeg heimwee naar een gebied dat ik helemaal niet kende' ↗