Actualités sur l’eau, l’intelligence artificielle, les livres, le football et la Maison-Blanche (vendredi 25 septembre)

À partir de demain matin, la navigation sera à sens unique sur l’IJssel entre Zutphen et Westervoort. Rijkswaterstaat (l’agence néerlandaise chargée de la gestion des voies navigables et des infrastructures hydrauliques) a pris cette mesure en raison de la longue période de basses eaux. Les bateaux ne peuvent naviguer que vers Arnhem, tandis que les autres doivent parfois faire un détour de 300 kilomètres.

Les Archives de Drenthe (Drents Archief) mettent en garde contre les erreurs de l’intelligence artificielle dans les recherches généalogiques. Les gens demandent ainsi plus souvent des documents qui n’existent pas. L’intelligence artificielle est toutefois également utile pour déchiffrer les manuscrits, identifier les noms de lieux et classer les résultats.

Sjoerd Kuyper a remporté le Gouden Griffel 2026 (le principal prix néerlandais de littérature jeunesse) pour « Maantje verhuist de zee ». La semaine dernière, il avait encore reçu le prix en présence de sa famille. Il est décédé il y a deux jours ; le Penseel a été décerné à Karst-Janneke Rogaar pour « Lucy en Donker ».

Les Oranje (l’équipe nationale néerlandaise) ont fait match nul 1-1 contre l’Allemagne en Ligue des nations, lors des débuts de Xavi Hernández. Ruben van Bommel a fait ses débuts et a délivré la passe décisive dans le temps additionnel. Cody Gakpo a ensuite inscrit le but égalisateur à la Johan Cruijff ArenA.

Jeudi, les journalistes de CNN, de Politico et de MS NOW n’ont d’abord pas été autorisés à entrer à la Maison-Blanche. Cela s’est produit malgré une ordonnance du juge. Ils ont finalement été autorisés à entrer plus tard, après la rencontre entre Trump et Xi.