سلامت و خدمات درمانی · به خدمات پزشک عمومی و دیگر خدمات درمانیِ بدون نیاز به ارجاع دسترسی پیدا کنید.
داروها و داروخانه
تاریخ بررسی منابع:
نسخهٔ آزمایشی: محتوا و ترجمهها هنوز در حال بازبینیاند. پیش از تصمیمگیری دربارهٔ آزمون خود، منابع رسمی را بررسی کنید.
یک پزشک (arts) میتواند برای شما نسخهٔ دارویی بنویسد. با این نسخه میتوانید دارو را از داروخانه تهیه کنید. داروساز بررسی میکند که آیا این دارو با سایر داروهایی که مصرف میکنید، سازگار است یا نه. بنابراین دربارهٔ داروهای بدون نسخهای که تهیه کردهاید نیز اطلاع دهید. بپرسید چند بار و چند روز باید دارو را مصرف کنید.
بر روی بستهبندی دارو و در بروشور آن، اطلاعات مربوط به نحوهٔ مصرف و عوارض جانبی احتمالی نوشته شده است. گاهی لازم است دارو را همراه با غذا بخورید و گاهی باید ناشتا مصرف شود. اگر یک نوبت مصرف را فراموش کردید یا دچار عارضه شدید، از داروساز یا پزشک بپرسید که چه باید بکنید. فقط بر اساس نمونههای مطرحشده در کلاس، درمان خود را تغییر ندهید. نام دارو و دلیل مصرف آن را یادداشت کنید و هنگام مراجعه به پزشک جدید یا در صورت نیاز به داروخانهٔ دیگر، این اطلاعات را همراه داشته باشید.
برخی داروها بدون نسخه هم در دسترس هستند، مثلاً در فروشگاههای بهداشتی (drogist). به این داروها zelfzorgmiddel (داروی خودمراقبتی) گفته میشود. بدون نسخه بودن به معنای بدون خطر بودن نیست: این داروها هم میتوانند عارضه یا تداخل با سایر داروها داشته باشند. اگر مطمئن نیستید، میتوانید از داروساز یا پزشک مشورت بگیرید.
اگر دستورالعمل دارو را متوجه نشدید، درخواست توضیح سادهتری بدهید. اگر بلعیدن دارو برای شما دشوار است یا برنامهٔ مصرف با زندگی روزمرهتان هماهنگ نیست هم اطلاع دهید. داروساز گاهی میتواند راه حل ایمنی پیدا کند. اگر مشکلات یا علائم ادامه پیدا کرد یا شدیدتر شد، حتماً دوباره با یک ارائهدهندهٔ خدمات درمانی تماس بگیرید.
آموختههای خود را بسنجید
برای دریافت یک داروی تجویزی از داروخانه معمولاً چه چیزی لازم دارید؟ نمایش پاسخ
یک نسخه.
داروساز میتواند روش مصرف دارو را برایتان توضیح دهد.
میخواهید دارویی بدون نسخه از فروشگاه بهداشتی تهیه کنید ولی قبلاً دارو مصرف میکنید. چه اقدامی باید انجام دهید؟ نمایش پاسخ
از داروساز یا پزشک بخواهید که بررسی کند مصرف همزمان بیخطر است یا نه.
حتی داروهای بدون نسخه هم میتوانند خطر یا تداخل داشته باشند.
یک نوبت مصرف داروی تجویزی را فراموش کردهاید. چه کار میکنید؟ نمایش پاسخ
از داروخانه یا پزشک بپرسید که چه باید کرد.
درمان را بر اساس مثالهای عمومی خودتان تغییر ندهید.
چرا باید داروساز را دربارهٔ داروی بدون نسخه که خریدهاید نیز مطلع کنید؟ نمایش پاسخ
زیرا این دارو هم میتواند عارضه داشته باشد یا با داروهای دیگر ناسازگار باشد.
داروساز بررسی میکند که داروها بتوانند با هم و به صورت ایمن مصرف شوند.
منابع: zoek.officielebekendmakingen.nl · stcrt 2024 15802.html · rijksoverheid.nl · voor welk medicijn recept nodig
متن اصلی هلندی
Medicijnen en de apotheek
Een arts kan een recept geven voor een medicijn. Daarmee haal je het middel bij een apotheek op. De apotheker controleert of het medicijn bij andere middelen past die je gebruikt. Vertel dus ook over medicijnen die je zonder recept hebt gekocht. Vraag hoe vaak en hoe lang je het middel moet nemen.
Op de verpakking en in de bijsluiter staat informatie over gebruik en mogelijke bijwerkingen. Soms moet je een medicijn met eten nemen, soms juist niet. Als je een dosis vergeet of een bijwerking krijgt, vraag dan aan de apotheek of arts wat je moet doen. Verander een voorgeschreven behandeling niet alleen op basis van een voorbeeld uit een les. Noteer de naam van het medicijn en de reden waarom je het gebruikt. Neem die informatie mee als je een nieuwe arts bezoekt of een andere apotheek nodig hebt.
Sommige middelen zijn zonder recept verkrijgbaar, bijvoorbeeld bij een drogist. Dat heet een zelfzorgmiddel. Zonder recept betekent niet zonder risico: ook zulke middelen kunnen bijwerkingen hebben of slecht samengaan met andere medicijnen. Bij twijfel kan de apotheker of arts met je meekijken.
Begrijp je de instructie niet, vraag dan om eenvoudige uitleg. Zeg ook als slikken moeilijk is of als een schema niet past bij je dagelijks leven. De apotheker kan soms een veilige oplossing bespreken. Blijven klachten bestaan of worden ze erger, neem dan opnieuw contact op met een zorgverlener.
Controleer wat je weet
Wat heb je meestal nodig om een voorgeschreven medicijn bij de apotheek te krijgen? Toon antwoord
Een recept.
De apotheker kan uitleggen hoe je het medicijn gebruikt.
Je wilt een middel zonder recept bij de drogist kopen maar gebruikt al medicijnen. Wat doe je? Toon antwoord
Vraag een apotheker of arts of het veilig samen kan.
Ook middelen zonder recept kunnen risico’s of wisselwerkingen hebben.
Je vergeet een dosis van een voorgeschreven medicijn. Wat doe je? Toon antwoord
Vraag de apotheek of arts wat je moet doen.
Verander de behandeling niet zelf op basis van een algemeen voorbeeld.
Waarom vertel je de apotheker ook over een middel dat je zonder recept koopt? Toon antwoord
Omdat ook zo'n middel bijwerkingen kan hebben of slecht met andere medicijnen kan samengaan.
De apotheker controleert of geneesmiddelen veilig samen kunnen worden gebruikt.