سلامت و خدمات درمانی · به خدمات پزشک عمومی و دیگر خدمات درمانیِ بدون نیاز به ارجاع دسترسی پیدا کنید.
مراقبت در دوران بارداری و کودکان خردسال
تاریخ بررسی منابع:
نسخهٔ آزمایشی: محتوا و ترجمهها هنوز در حال بازبینیاند. پیش از تصمیمگیری دربارهٔ آزمون خود، منابع رسمی را بررسی کنید.
در دوران بارداری، معمولاً شما توسط یک ماما (verloskundige) یا دیگر ارائهدهندگان مراقبتهای بهداشتی همراهی میشوید. ایشان وضعیت سلامتی باردار و کودک را بررسی میکنند و به پرسشهای شما درباره زایمان پاسخ میدهند. گاهی لازم است مراقبت در بیمارستان انجام شود. در مدت بارداری، حتماً بپرسید که آغاز دردهای زایمان یا نگرانیهایتان را باید به چه شمارهای اطلاع دهید.
پس از زایمان، ممکن است مراقبتهای خانگی پس از زایمان (kraamzorg) به شما کمک کنند. یک مراقب پس از زایمان (kraamverzorgende) به سلامت و مراقبت از والد و کودک توجه میکند و درباره روزهای اول توضیح میدهد. این مراقبت را به موقع برنامهریزی کنید و از بیمهگر خود بپرسید چه هزینههایی جبران میشود و آیا باید سهمی خودتان بپردازید. نوع و میزان مراقبت بستگی به شرایط شما دارد.
برای کودکان خردسال، مرکزی به نام مشاورهگاه (consultatiebureau) وجود دارد. والدین میتوانند درباره رشد، تکامل، تغذیه و معاینات کودک پرسش کنند. همچنین اطلاعاتی درباره واکسیناسیونها و سایر حمایتها دریافت خواهید کرد. مشاورهگاه همان پزشک عمومی (huisarts) نیست. اگر کودک بیمار باشد، میتوانید با پزشک عمومی تماس بگیرید. در زمان معاینات، والدین میتوانند آنچه در خانه مشاهده میکنند، مانند خواب، تغذیه یا فعالیت را بازگو کنند تا کارشناس متناسب با سن کودک توضیح دقیقتری ارائه دهد.
شما حق دارید از هر ارائهدهنده خدمات درمانی دلیل هر اقدامی و گزینههای انتخابی را بپرسید. اگر توضیحات را متوجه نشدید، درخواست کنید با واژگان سادهتر یا با کمک مترجم برایتان توضیح دهند. شمارههای تماس و قرارها را در مکانی قابل دسترس نگه دارید. در مواقع اضطراری، روش تماس با مراقبتها با حالت معمول متفاوت است.
آموختههای خود را بسنجید
کدام ارائهدهندگان یا خدمات درمانی میتوانند در دوران تولد و کودکی خردسال کمکرسان باشند؟ نمایش پاسخ
بهعنوان مثال، یک ماما، مراقبت پس از زایمان و مشاورهگاه (consultatiebureau).
هر خدمت، وظیفه و نقش متفاوتی دارد.
شما کودکی تازه به دنیا آمده دارید و میخواهید درباره رشد او بپرسید. به کجا مراجعه میکنید؟ نمایش پاسخ
به مشاورهگاه (consultatiebureau).
دوران تولد میتوانید از ماما و مراقبت پس از زایمان هم بهرهمند شوید.
چه کسی پس از تولد در خانه میتواند به مراقبت از والد و نوزاد کمک کند؟ نمایش پاسخ
مراقب پس از زایمان (kraamverzorgende) از طریق مراقبت پس از زایمان (kraamzorg).
مراقبت پس از زایمان را به موقع هماهنگ کنید و درباره هزینههایی که بیمه جبران میکند پرسوجو نمایید.
اگر کودک خردسال بیمار شود، آیا مشاورهگاه محل معمول برای درمان است؟ نمایش پاسخ
خیر؛ در زمان بیماری کودک میتوانید با پزشک عمومی تماس بگیرید.
مشاورهگاه عمدتاً برای معاینه و ارائه مشاوره درباره رشد و توسعه کودک است.
منابع: zoek.officielebekendmakingen.nl · stcrt 2024 15802.html · rijksoverheid.nl · checklist kind krijgen
متن اصلی هلندی
Zorg rond geboorte en jonge kinderen
Tijdens een zwangerschap krijg je meestal begeleiding van een verloskundige of andere zorgverleners. Zij controleren hoe het met de zwangere en de baby gaat en bespreken vragen over de bevalling. Soms is zorg in het ziekenhuis nodig. Vraag tijdens de zwangerschap welk nummer je moet bellen als de bevalling begint of als je je zorgen maakt.
Na de geboorte kan kraamzorg thuis helpen. Een kraamverzorgende kijkt naar de gezondheid en verzorging van ouder en kind en geeft uitleg over de eerste dagen. Regel deze zorg op tijd en vraag je zorgverzekeraar welke kosten worden vergoed en of je zelf iets betaalt. De precieze zorg hangt af van jouw situatie.
Voor jonge kinderen is er het consultatiebureau. Ouders kunnen daar vragen stellen over groei, ontwikkeling, voeding en controles. Je krijgt ook informatie over vaccinaties en andere ondersteuning. Het consultatiebureau is niet hetzelfde als een huisarts. Als een kind ziek is, kun je de huisarts bellen. Bij de controles kunnen ouders vertellen wat thuis opvalt, bijvoorbeeld slaap, eten of beweging. De medewerker kan dan uitleg geven die bij de leeftijd van het kind past.
Je mag bij iedere zorgverlener vragen waarom iets gebeurt en welke keuzes er zijn. Begrijp je een uitleg niet, vraag om eenvoudiger woorden of taalhulp. Bewaar telefoonnummers en afspraken op een plek waar je ze snel vindt. Bij spoed gelden andere routes dan bij een gewone controle.
Controleer wat je weet
Welke zorgverleners of diensten kunnen helpen rond geboorte en jonge kinderen? Toon antwoord
Bijvoorbeeld een verloskundige, kraamzorg en het consultatiebureau.
Elke dienst heeft een andere rol.
Je hebt een pasgeboren baby en wilt vragen stellen over groei. Waar kun je terecht? Toon antwoord
Bij het consultatiebureau.
Rond de geboorte kunnen ook verloskundige en kraamzorg helpen.
Wie kan na de geboorte thuis helpen met de verzorging van ouder en baby? Toon antwoord
Een kraamverzorgende via de kraamzorg.
Regel kraamzorg op tijd en vraag welke kosten worden vergoed.
Een jong kind is ziek. Is het consultatiebureau de gewone plek voor behandeling? Toon antwoord
Nee, bij ziekte kun je de huisarts bellen.
Het consultatiebureau geeft vooral controles en advies over groei en ontwikkeling.