Histoire et géographie
Découvrir les grandes étapes de l’histoire néerlandaise et leurs traces actuelles.
Tous les points à connaître: Histoire ancienne et vie avec l’eau · Guerre, migration et changement
Sources vérifiées le
Version bêta : le contenu et les traductions sont encore en cours de révision. Consultez les sources officielles avant de prendre une décision concernant votre examen.
Histoire ancienne et vie avec l’eau
Au XVIIᵉ siècle, la navigation, le commerce, la peinture et l’architecture se sont développés aux Pays-Bas. On en retrouve des traces dans les anciens bâtiments urbains et les tableaux. Cette prospérité avait aussi une face violente : les Pays-Bas ont fondé des colonies, réduit des personnes en esclavage, les ont vendues et fait travailler dans les plantations.
L’eau a fortement façonné le pays. Un polder est une terre dont le niveau d’eau est géré par l’homme. Les moulins, digues et les Deltawerken montrent comment les gens se protègent de l’eau et rendent les terres utilisables.
Des symboles nationaux font aussi partie de ce sujet. Le drapeau néerlandais est constitué de bandes horizontales rouges, blanches et bleues. Le Wilhelmus est l’hymne national. Un symbole ne raconte pas toute l’histoire ; apprenez aussi l’histoire qui se cache derrière.
Vérifiez ce que vous avez compris
Citez une trace visible de la gestion de l’eau aux Pays-Bas. Afficher la réponse
Une digue, un polder, un moulin ou les Deltawerken.
Ces ouvrages montrent comment les hommes gèrent l’eau.
Quel passé violent est aussi lié au commerce du XVIIᵉ siècle ? Afficher la réponse
La colonisation néerlandaise et l’esclavage.
La prospérité et la culture ne doivent pas masquer cette histoire.
Vous voyez une digue, un polder et un moulin. À quel problème durable aux Pays-Bas sont-ils liés ? Afficher la réponse
À la vie et au travail près de l’eau et à la protection contre les inondations.
Ces constructions témoignent de l’histoire de l’eau.
Un musée expose des tableaux et des bâtiments commerciaux du XVIIᵉ siècle. Quelles deux facettes de cette histoire explorez-vous ? Afficher la réponse
Le développement dû à la navigation et au commerce, et l’histoire coloniale avec esclavage et exploitation.
Le passé a plusieurs facettes qu’il faut expliquer ensemble.
Quel est l’hymne national néerlandais et quelles sont les couleurs du drapeau ? Afficher la réponse
Le Wilhelmus ; le drapeau est rouge, blanc et bleu.
Ce sont des symboles nationaux reconnaissables.
Sources: zoek.officielebekendmakingen.nl · stcrt 2024 15802.html · rijksmuseum.nl · West Indische Compagnie WIC 6ce37825be4846f6bb3e683aea272840 · rijkswaterstaat.nl · deltawerken
Texte original en néerlandais
Oudere geschiedenis en leven met water
In de zeventiende eeuw groeiden scheepvaart, handel, schilderkunst en bouwkunst in Nederland. Je ziet sporen daarvan in oude stadsgebouwen en schilderijen. Deze welvaart had ook een gewelddadige kant: Nederland stichtte koloniën en maakte mensen tot slaaf, verhandelde hen en liet hen op plantages werken.
Water heeft het land sterk gevormd. Een polder is land waarvan mensen het waterpeil beheren. Molens, dijken en de Deltawerken laten zien hoe mensen zich tegen water beschermen en land bruikbaar maken.
Ook nationale symbolen horen bij dit onderwerp. De Nederlandse vlag heeft horizontale banen in rood, wit en blauw. Het Wilhelmus is het volkslied. Een symbool vertelt niet het hele verleden; leer ook de geschiedenis erachter.
Controleer wat je weet
Noem één zichtbaar spoor van de Nederlandse omgang met water. Toon antwoord
Een dijk, polder, molen of de Deltawerken.
Deze werken laten zien hoe mensen water beheren.
Welke gewelddadige geschiedenis hoort ook bij de handel in de zeventiende eeuw? Toon antwoord
Nederlandse kolonisatie en de slavernij.
Welvaart en cultuur mogen deze geschiedenis niet verhullen.
Je ziet een dijk, polder en molen. Met welk langdurig probleem in Nederland hangen die samen? Toon antwoord
Met leven en werken bij water en bescherming tegen overstroming.
Deze bouwwerken laten de watergeschiedenis zien.
Een museum toont schilderijen en handelsgebouwen uit de zeventiende eeuw. Welke twee kanten van die geschiedenis onderzoek je? Toon antwoord
De groei door scheepvaart en handel, én de koloniale geschiedenis met slavernij en uitbuiting.
Het verleden heeft verschillende kanten die samen uitgelegd moeten worden.
Welk lied is het Nederlandse volkslied en welke kleuren heeft de vlag? Toon antwoord
Het Wilhelmus; de vlag is rood, wit en blauw.
Dit zijn herkenbare nationale symbolen.
Guerre, migration et changement
L’Allemagne a occupé les Pays-Bas pendant la Seconde Guerre mondiale. La Shoah fut la persécution et l’assassinat organisé des Juifs par l’Allemagne nazie et ses complices ; de nombreux Juifs néerlandais ont aussi été tués. La discrimination antisémite et l’incitation à la haine sont interdites. Les Pays-Bas ont été libérés en 1945. Le 4 mai sont commémorées les victimes de guerre et le 5 mai, on célèbre la liberté.
Après la guerre, des personnes des anciennes colonies, des travailleurs migrants et des réfugiés sont venues aux Pays-Bas. Leur histoire fait partie de l’histoire néerlandaise. Les Pays-Bas ont aussi renforcé leur coopération avec d’autres pays, notamment dans l’UE (EU), l’OTAN (NAVO) et l’ONU (VN).
Depuis les années 1960, la liberté individuelle, l’émancipation, la tolérance et l’autodétermination sont davantage valorisées. La tolérance signifie laisser de la place aux personnes qui vivent ou pensent autrement, même si vous n’êtes pas d’accord avec elles. Vous n’êtes pas obligé d’adopter leur opinion, mais vous vous traitez mutuellement avec respect, selon la loi.
Les lois néerlandaises encadrent sous certaines conditions l’avortement, le mariage pour les couples du même sexe et l’euthanasie. Les règles et conditions varient selon le sujet. Cherchez des informations officielles et actuelles si vous êtes personnellement concerné.
Vérifiez ce que vous avez compris
Que commémore-t-on le 4 mai ? Afficher la réponse
Les victimes de la Seconde Guerre mondiale et des guerres ultérieures.
Le 5 mai, on célèbre la libération.
Citez deux groupes qui ont migré vers les Pays-Bas après la guerre. Afficher la réponse
Par exemple, des personnes des anciennes colonies, des travailleurs migrants ou des réfugiés.
Leur histoire fait partie de la société néerlandaise actuelle.
Quelqu’un pense différemment de vous au sujet de la famille ou d’un choix de vie. Comment pouvez-vous faire preuve de tolérance ? Afficher la réponse
Écoutez et traitez cette personne avec respect, même si vous n’êtes pas d’accord.
La tolérance laisse de la place aux différences dans le cadre de la loi.
Citez deux organisations internationales avec lesquelles les Pays-Bas ont coopéré après la guerre. Afficher la réponse
Par exemple, l’UE (EU), l’OTAN (NAVO) ou l’ONU (VN).
La coopération internationale fait partie de l’histoire d’après-guerre.
L’avortement, le mariage pour couples du même sexe et l’euthanasie sont-ils réglés de la même manière ? Afficher la réponse
Non. Chaque sujet a ses propres règles et conditions légales.
Consultez les règles en vigueur sur une source officielle.
Que s’est-il passé pour de nombreux Juifs néerlandais pendant la Seconde Guerre mondiale et pourquoi l’antisémitisme est-il interdit ? Afficher la réponse
Beaucoup de Juifs ont été persécutés et tués durant la Shoah ; la discrimination et l’incitation à la haine sont interdites.
Cette histoire montre pourquoi il est important de protéger contre l’antisémitisme.
Sources: zoek.officielebekendmakingen.nl · stcrt 2024 15802.html · rijksoverheid.nl · tweede wereldoorlog · niod.nl · gedeporteerde Joden cijfers · rijksoverheid.nl · nationale herdenkingen
Texte original en néerlandais
Oorlog, migratie en verandering
Duitsland bezette Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Holocaust was de georganiseerde vervolging en moord op Joden door nazi-Duitsland en zijn helpers; ook veel Nederlandse Joden werden vermoord. Antisemitische discriminatie en het aanzetten tot haat zijn verboden. Nederland werd in 1945 bevrijd. Op 4 mei worden oorlogsslachtoffers herdacht en op 5 mei vieren mensen de vrijheid.
Na de oorlog kwamen mensen uit voormalige koloniën, arbeidsmigranten en vluchtelingen naar Nederland. Hun verhalen zijn deel van de Nederlandse geschiedenis. Nederland ging ook nauwer samenwerken met andere landen, onder meer in de EU, NAVO en VN.
Vanaf de jaren zestig kregen individuele vrijheid, emancipatie, tolerantie en zelfbeschikking meer aandacht. Tolerantie betekent dat je ruimte laat voor mensen die anders leven of denken, ook als je het niet met hen eens bent. Je hoeft het standpunt van een ander niet over te nemen, maar je behandelt elkaar volgens de wet met respect.
Wetten regelen nu onder voorwaarden onder meer abortus, het huwelijk voor partners van hetzelfde geslacht en euthanasie. De regels en voorwaarden zijn verschillend per onderwerp. Zoek actuele officiële informatie als je er persoonlijk mee te maken krijgt.
Controleer wat je weet
Wat herdenken mensen op 4 mei? Toon antwoord
Slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog en latere oorlogssituaties.
Op 5 mei vieren mensen de bevrijding.
Noem twee groepen die na de oorlog naar Nederland migreerden. Toon antwoord
Bijvoorbeeld mensen uit voormalige koloniën, arbeidsmigranten of vluchtelingen.
Hun geschiedenis hoort bij de moderne Nederlandse samenleving.
Iemand denkt anders dan jij over een familie of levenskeuze. Hoe kun je tolerantie tonen? Toon antwoord
Luister en behandel die persoon met respect, ook als je het niet eens bent.
Tolerantie geeft ruimte aan verschillen binnen de wet.
Noem twee internationale organisaties waarmee Nederland na de oorlog ging samenwerken. Toon antwoord
Bijvoorbeeld EU, NAVO of VN.
Internationale samenwerking is een deel van de naoorlogse geschiedenis.
Zijn abortus, het huwelijk voor partners van hetzelfde geslacht en euthanasie hetzelfde geregeld? Toon antwoord
Nee. Voor elk onderwerp gelden eigen wettelijke regels en voorwaarden.
Controleer die actuele regels bij een officiële bron.
Wat gebeurde met veel Nederlandse Joden tijdens de Tweede Wereldoorlog en waarom is antisemitisme verboden? Toon antwoord
Veel Joden werden tijdens de Holocaust vervolgd en vermoord; discriminatie en aanzetten tot haat zijn verboden.
Deze geschiedenis maakt duidelijk waarom bescherming tegen antisemitisme belangrijk is.