Histoire et géographie

Ce que comprend le thème officiel

Le programme KNM actuel énumère ces domaines. Ouvrez les chapitres pour lire une explication de chaque point à connaître. La courte histoire ci-dessus sert à s’exercer à la lecture ; consultez DUO pour les informations à jour et les questions officielles d’entraînement.

1. 5.1Découvrir les grandes étapes de l’histoire néerlandaise et leurs traces actuelles.

   1. 5.1.1

      NederlandsIn de zeventiende eeuw groeiden handel en cultuur in Nederland; gebouwen en schilderijen laten daar sporen van zien. Nederland stichtte ook koloniën en maakte mensen tot slaaf, verhandelde hen en liet hen op plantages werken. Molens, polders, dijken en de Deltawerken tonen het leven met water. Herken ook de Nederlandse vlag en het volkslied, het Wilhelmus.

      FrançaisAu XVIIe siècle, le commerce et la culture se sont développés aux Pays-Bas ; des bâtiments et des tableaux en gardent des traces. Les Pays-Bas ont aussi établi des colonies, réduit des personnes en esclavage, fait le commerce de ces personnes et les ont fait travailler dans des plantations. Les moulins, polders, digues et ouvrages du plan Delta montrent la vie avec l’eau. Sachez aussi reconnaître le drapeau néerlandais et l’hymne national, le Wilhelmus.

   2. 5.1.2

      NederlandsDuitsland bezette Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De Holocaust was de systematische vervolging en moord op Joden, onder wie veel Nederlandse Joden; antisemitisme is verboden. De bevrijding kwam in 1945, met herdenken op 4 mei en vieren op 5 mei. Na de oorlog kwamen onder anderen mensen uit voormalige koloniën, arbeidsmigranten en vluchtelingen naar Nederland; Nederland werkte meer samen in EU, NAVO en VN. Vrijheid en zelfbeschikking kregen meer aandacht, en wetten regelen onder meer abortus, huwelijk tussen mensen van hetzelfde geslacht en euthanasie.

      FrançaisL’Allemagne a occupé les Pays-Bas pendant la Seconde Guerre mondiale. La Shoah a été la persécution et l’assassinat systématiques des Juifs, dont de nombreux Juifs néerlandais ; l’antisémitisme est interdit. La libération a eu lieu en 1945 : on commémore le 4 mai et on célèbre le 5 mai. Après la guerre, des personnes venues notamment d’anciennes colonies, des travailleurs migrants et des réfugiés sont arrivés aux Pays-Bas ; le pays a renforcé sa coopération au sein de l’UE, de l’OTAN et de l’ONU. La liberté et l’autodétermination ont pris plus d’importance, et des lois encadrent notamment l’avortement, le mariage entre personnes de même sexe et l’euthanasie.

2. 5.2Utiliser ses connaissances des lieux des Pays-Bas et des transports publics.

   1. 5.2.1

      NederlandsAmsterdam is de hoofdstad en de landelijke regering werkt in Den Haag. Leer de namen en ligging van de provincies kennen, en zoek belangrijke plaatsen en kansen voor wonen, werk en opleiding in je eigen regio op.

      FrançaisAmsterdam est la capitale et le gouvernement national travaille à La Haye. Apprenez le nom et la situation des provinces, et renseignez-vous sur les lieux importants et les possibilités de logement, d’emploi et de formation dans votre région.

   2. 5.2.2

      NederlandsLeer welke soorten vervoersbewijs je voor trein, bus, tram of metro kunt gebruiken. Plan zelfstandig een reis: kies je route, kijk naar vertrektijden en controleer hoe je moet betalen of inchecken.

      FrançaisApprenez quels titres de transport vous pouvez utiliser pour le train, le bus, le tramway ou le métro. Planifiez un trajet par vous-même : choisissez votre itinéraire, consultez les horaires de départ et vérifiez comment payer ou valider votre trajet.