رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به موضوع
فصل 6.1

خدمات و نهادهای عمومی

اطلاعات دولتی را پیدا کنید و از راه‌های ارتباط دیجیتال به‌شکل ایمن استفاده کنید.

همهٔ نکته‌های آموزشی: ارتباط ایمن با دولت · کدام سازمان می‌تواند کمک کند؟

تاریخ بررسی منابع:

نسخهٔ آزمایشی: محتوا و ترجمه‌ها هنوز در حال بازبینی‌اند. پیش از تصمیم‌گیری دربارهٔ آزمون خود، منابع رسمی را بررسی کنید.

زنی در خانه با لپ‌تاپ کار می‌کند و نامه‌ای را بررسی می‌کند
6.1.1

ارتباط ایمن با دولت

کتابدار به بازدیدکننده کنار رایانه کمک می‌کند

بسیاری از ارتباط‌های شما با دولت به صورت دیجیتال انجام می‌شود. در وب‌سایت‌های رسمی می‌توانید اطلاعات جستجو کنید، فرم پر کنید یا وقت رزرو کنید. همیشه کنترل نمایید که از سازمان و وب‌سایت صحیح استفاده می‌کنید.

شمارهٔ BSN یا شماره شناسایی شهروندی مخصوص شما برای ارتباط با دولت و خدمات سلامت است. DigiD روشی برای شناسایی آنلاین شما است. رمز و کدهای DigiD را خصوصی نگه دارید و آن‌ها را در پیامی برای دیگران نفرستید.

یک نامه یا سوال آنلاین می‌تواند زمان مشخصی داشته باشد. بنابراین پیام‌ها را به موقع بخوانید تا بدانید چه باید بکنید. اگر ارتباط آنلاین موفق نبود، از سازمان یا یک محل اطلاعاتی معتبر (مثلاً کتابخانه) کمک بخواهید. می‌توانید بدون گفتن رمز محرمانه، کمک دریافت کنید.

فرض کنید می‌خواهید بدانید چه زمانی باید آدرس جدیدتان را اعلام کنید. ابتدا یک منبع معتبر مانند وب‌سایت رسمی شهرداری یا Rijksoverheid را انتخاب کنید. نشانی اینترنتی و صاحب اطلاعات را بررسی نمایید.

سپس در همان سایت عبارت «verhuizing doorgeven» (گزارش جابجایی) را جستجو، روند کار و مهلت را بخوانید و یادداشت نمایید چه کاری باید انجام شود. هرگز به طور تصادفی روی پیوندهای ارسالی در یک پیام ناشناس کلیک نکنید.

این کار را امتحان کنید

  • خودتان سایت رسمی را باز کنید.
  • پیام‌ها و مهلت‌ها را به موقع بخوانید.
  • کدهای DigiD را خصوصی نگه دارید و کمک امن بگیرید.

آموخته‌های خود را بسنجید

چگونه می‌توانید یک پیام دولتی را ایمن بررسی کنید؟ نمایش پاسخ

خودتان سایت رسمی را باز کنید و رمز DigiD خود را به کسی ندهید.

در صورت تردید، از یک کانال معتبر کمک بگیرید.

چرا باید نامه‌های دولت را به موقع بخوانید؟ نمایش پاسخ

ممکن است مهلت قرارگیری یا واکنش در آن ذکر شده باشد.

از دست دادن مهلت، پیامدهایی دارد.

یک پیام با لینکی که رمز DigiD شما را می‌خواهد دریافت می‌کنید. چه باید بکنید؟ نمایش پاسخ

رمز خود را در آن لینک وارد نکنید؛ سایت یا برنامهٔ رسمی را خودتان باز کنید و پیام را آنجا چک کنید.

از DigiD و اطلاعات شخصی خود محافظت کنید.

می‌خواهید آنلاین نزد یکی از نهادهای دولتی قرار بگذارید اما موفق نمی‌شوید. چه راه‌حل‌هایی وجود دارد؟ نمایش پاسخ

سایت و صفحهٔ قرار دهی رسمی را جستجو کند؛ اگر لازم بود کمک بدون دادن رمز ورود از شهرداری یا کتابخانه بخواهد.

کمک دیجیتال ممکن است اما رمز DigiD باید شخصی بماند.

دو نتیجه در جستجوی جابجایی آدرس می‌بینید: یکی تبلیغ و دیگری سایت رسمی شهرداری شما. ابتدا کدام را انتخاب می‌کنید و چگونه صحت آن را بررسی می‌کنید؟ نمایش پاسخ

سایت رسمی شهرداری را انتخاب می‌کنید. آدرس اینترنتی را چک می‌کنید تا ببینید واقعاً از شهرداری است.

اینگونه یک منبع مطمئن برای محل زندگی خود انتخاب می‌کنید.

صفحهٔ رسمی شهرداری دربارهٔ جابجایی را باز کرده‌اید. چگونه از آن استفاده می‌کنید تا به موقع اقدام کنید؟ نمایش پاسخ

فرآیند و مهلت را جستجو می‌کنید، اطلاعات مورد نیاز را یادداشت می‌نمایید و در صورت نیاز وقت می‌گیرید یا جابجایی را اطلاع می‌دهید.

استفاده از منبع معتبر یعنی یافتن اطلاعات و برداشتن گام صحیح.

منابع: zoek.officielebekendmakingen.nl · stcrt 2024 15802.html · digid.nl · security · rijksoverheid.nl · hoe kan ik mijn verhuizing doorgeven aan de gemeente

متن اصلی هلندی

Veilig contact met de overheid

Veel contact met de overheid gaat digitaal. Op officiële websites kun je informatie zoeken, een formulier invullen of een afspraak maken. Controleer altijd of je de juiste organisatie en website gebruikt.

Je burgerservicenummer, het BSN, is een persoonlijk nummer voor contact met onder meer de overheid en zorg. DigiD is een manier om je online te identificeren. Houd je DigiD-wachtwoord en codes privé en stuur ze niet via een bericht naar iemand anders.

Een brief of online vraag kan een termijn hebben. Lees daarom op tijd wat je moet doen. Lukt digitaal contact niet, vraag hulp bij de organisatie of een betrouwbaar informatiepunt, bijvoorbeeld in een bibliotheek. Je kunt hulp krijgen zonder je geheime code te delen.

Stel: je wilt weten wanneer je een verhuizing moet doorgeven. Kies eerst een betrouwbare bron, zoals de officiële website van je gemeente of Rijksoverheid. Controleer het webadres en wie de informatie geeft.

Zoek daarna op die website naar “verhuizing doorgeven”, lees de procedure en termijn, en noteer welke stap je moet zetten. Open niet zomaar een link uit een onbekend bericht.

Probeer dit

  • Open zelf de officiële website.
  • Lees berichten en termijnen op tijd.
  • Houd DigiD-codes privé en vraag veilige hulp.

Controleer wat je weet

Hoe kun je een overheidsbericht veilig controleren? Toon antwoord

Open zelf de officiële website en deel je DigiD-code niet.

Vraag bij twijfel hulp via een betrouwbaar kanaal.

Waarom moet je een overheidsbrief op tijd lezen? Toon antwoord

Er kan een afspraak of reactietermijn in staan.

Een gemiste termijn kan gevolgen hebben.

Je krijgt een bericht met een link die om je DigiD-code vraagt. Wat doe je? Toon antwoord

Geef je code niet via de link; open zelf de officiële website of app en controleer het bericht daar.

Bescherm je DigiD en persoonsgegevens.

Je wilt online een afspraak bij een overheidsinstantie maken, maar het lukt niet. Welke stappen kun je zetten? Toon antwoord

Zoek de officiële site en afspraakpagina; vraag zo nodig hulp bij de instantie, gemeente of bibliotheek zonder je inlogcode te delen.

Digitale hulp is mogelijk, maar je DigiD blijft persoonlijk.

Je ziet twee zoekresultaten over een verhuizing: een advertentie en de officiële website van je gemeente. Welke bron kies je eerst, en hoe controleer je die? Toon antwoord

Kies de officiële gemeentelijke website. Controleer het webadres en of de pagina echt van de gemeente is.

Zo selecteer je een betrouwbare bron voor jouw plaats.

Je hebt de officiële gemeentelijke pagina over verhuizen geopend. Hoe gebruik je die om op tijd te handelen? Toon antwoord

Zoek de procedure en de termijn, noteer welke gegevens nodig zijn en maak zo nodig een afspraak of geef de verhuizing door.

Een goede bron gebruiken betekent de informatie vinden en er de juiste stap mee zetten.

6.1.2

کدام سازمان می‌تواند کمک کند؟

هر پرسشی مربوط به یک سازمان نیست. برای امور مالی می‌توانید به اطلاعات Nibud یا خدمات مشاورهٔ بدهی مراجعه کنید. بانک غذا (voedselbank) تحت شرایط خاص می‌تواند موقتاً کمک غذایی بدهد. برای سلامت عمومی منطقه‌ای، GGD منبعی مناسب است.

در امور حقوقی Juridisch Loket می‌تواند کمک کند. برای نگرانی دربارهٔ خانه، تربیت یا مشارکت، خدمات اجتماعی، شهرداری و کمک‌رسانی به نوجوانان و خانواده نقش دارند. این کمک بسته به محل و وضعیت شخصی متغیر است.

اول تشخیص دهید سوال شما چیست و بعد یک سازمان قابل اطمینان پیدا کنید. اگر نمی‌دانید از کجا شروع کنید، از شهرداری یا کتابخانه راهنمایی بخواهید. فقط اطلاعات شخصی لازم برای رفع سوال را بیان نمایید.

آموخته‌های خود را بسنجید

برای یک پرسش حقوقی از کجا می‌توانید شروع کنید؟ نمایش پاسخ

از Juridisch Loket.

برای امور مالی، سلامت یا تربیت سازمان‌های دیگری وجود دارند.

همزمان بدهی و پرسش حقوقی دارید. دنبال چه دو نوع کمکی می‌توانید بگردید؟ نمایش پاسخ

به دنبال خدمات مشاورهٔ بدهی یا Nibud برای امور مالی و Juridisch Loket برای امور حقوقی.

سازمانی را انتخاب کنید که متناسب با پرسش شما باشد.

منابع: zoek.officielebekendmakingen.nl · stcrt 2024 15802.html · rijksoverheid.nl · juridisch loket · rijksoverheid.nl · schuldhulpverlening aanvragen

متن اصلی هلندی

Welke organisatie kan helpen?

Niet elke vraag hoort bij dezelfde organisatie. Voor geldzaken kun je bijvoorbeeld informatie zoeken bij Nibud of schuldhulpverlening. Een voedselbank kan onder voorwaarden tijdelijk voedselhulp bieden. Voor gezondheid in de regio is de GGD een mogelijke bron.

Bij een juridische vraag kan het Juridisch Loket helpen. Bij zorgen over thuis, opvoeding of meedoen kunnen maatschappelijk werk, gemeente en jeugdhulp een rol hebben. De hulp verschilt per plaats en persoonlijke situatie.

Bedenk eerst wat je vraag is en zoek dan een betrouwbare organisatie. Weet je niet waar je moet beginnen, vraag bij de gemeente of bibliotheek om een verwijzing. Vertel alleen de persoonsgegevens die voor de vraag nodig zijn.

Controleer wat je weet

Waar kun je voor een juridische vraag beginnen? Toon antwoord

Bij het Juridisch Loket.

Voor geld, gezondheid of opvoeding bestaan andere organisaties.

Je hebt tegelijk schulden en een juridische vraag. Naar welke twee soorten hulp kun je zoeken? Toon antwoord

Naar schuldhulpverlening of Nibud voor geldzaken en het Juridisch Loket voor juridische informatie.

Kies een organisatie die bij de vraag past.

منابع

سرفصل رسمی KNM را بخوانید