Social customs and values

What the official theme includes

The current KNM syllabus lists these areas. Open the chapters for an explanation of each knowledge point. The short story above is a reading warm-up; check DUO for current exam information and official practice questions.

1. 2.1Understand social customs that can differ by setting and group.

   1. 2.1.1

      NederlandsGewoonten zijn niet voor iedereen gelijk: ze kunnen per groep, regio, leeftijd en sociale situatie verschillen. Kijk hoe mensen in jouw omgeving met elkaar omgaan en vraag wat in een nieuwe situatie passend is.

      EnglishCustoms are not the same for everyone. They can vary by group, region, age and social situation. Notice how people around you interact and ask what is appropriate in a new situation.

   2. 2.1.2

      NederlandsVeel mensen in Nederland zeggen vrij rechtstreeks wat zij bedoelen. Dat geldt niet voor iedereen; let op de persoon en de situatie.

      EnglishMany people in the Netherlands say quite directly what they mean. This does not apply to everyone, so consider the person and the situation.

   3. 2.1.3

      NederlandsOp het werk en bij diensten of instanties maak je meestal vooraf een afspraak. Zorg dat je weet hoe je die maakt, wees op tijd en meld het tijdig als je niet kunt komen.

      EnglishAt work and when dealing with services or public bodies, you usually make an appointment in advance. Find out how to arrange one, arrive on time and let them know promptly if you cannot come.

   4. 2.1.4

      NederlandsMensen kunnen alleen wonen, samenwonen of een relatie hebben met iemand van hetzelfde geslacht. Huwelijk en geregistreerd partnerschap zijn wettelijke vormen; samenwonen zonder huwelijk komt ook voor.

      EnglishPeople may live alone, live together or have a partner of the same sex. Marriage and registered partnership are legal forms of partnership; living together without marriage is also common.

   5. 2.1.5

      NederlandsKen terugkerende dagen zoals Pasen, Koningsdag, 4 en 5 mei, Kerst en de jaarwisseling. Ook Sinterklaas, carnaval, het Suikerfeest en Keti Koti zijn voor sommige mensen belangrijke dagen.

      EnglishKnow recurring days such as Easter, King's Day, 4 and 5 May, Christmas and New Year. Sinterklaas, Carnival, Eid al-Fitr and Keti Koti are also important to some people.

2. 2.2Build social connections through local groups and shared activities.

   1. 2.2.1

      NederlandsSportclubs, culturele groepen en andere verenigingen bieden manieren om mee te doen. Vrijwilligerswerk of actief lidmaatschap kan helpen om mensen te leren kennen.

      EnglishSports clubs, cultural groups and other associations offer ways to take part. Volunteering or being an active member can help you meet people.

   2. 2.2.2

      NederlandsRond een verjaardag, geboorte, diploma, huwelijk of overlijden bestaan vaak sociale gebruiken. Die kunnen per familie en groep verschillen; vraag wat voor de betrokkenen prettig is.

      EnglishThere are often social customs around birthdays, births, graduation, weddings and deaths. These can differ by family and group; ask what the people involved would prefer.