Trabajo y salario · Encontrar trabajo y conocer las vías de apoyo económico.
Hacer valorar un diploma o experiencia
Fuentes verificadas el
Versión beta: el contenido y las traducciones aún se están revisando. Consulta las fuentes oficiales antes de tomar decisiones sobre tu examen.
¿Has obtenido un diploma fuera de los Países Bajos? En ese caso, una valoración de tu diploma puede ayudarte a demostrar con qué nivel de educación neerlandés se puede comparar tu título. Una valoración no es un nuevo diploma neerlandés. Tampoco significa automáticamente que puedas ejercer una determinada profesión en los Países Bajos. Por eso, primero consulta para qué necesita la valoración el empleador o la institución de estudios.
Para realizar estudios existen varias vías. Una hogeschool o universidad puede, en algunos casos, evaluar tu diploma por sí misma o solicitar una valoración oficial a través de Nuffic. Si quieres estudiar en un ROC, puedes preguntar si la escuela puede tramitar una valoración a través de SBB. Si aún no has elegido una formación o un empleador, el Informatiecentrum DiplomaWaardering (IcDW) puede explicarte cuál es la vía más adecuada en tu caso. A través de IDW puedes tramitar una solicitud personalmente. En algunas ocasiones, el UWV puede ayudarte en este proceso.
Guarda tu diploma, tu expediente de calificaciones y cualquier traducción que dispongas. Pregunta siempre qué documentos necesitas exactamente antes de incurrir en gastos. Una valoración de diploma solo comprueba la formación académica, no de manera automática tu experiencia laboral. Por eso, reúne también declaraciones de empleadores y descripciones de las tareas que hayas realizado anteriormente. Un empleador puede tener en cuenta esa experiencia si tienes una entrevista.
Para algunas profesiones, como la de enfermero o maestro, existen normas legales específicas. En una profesión reglamentada como esta, puede ser necesario obtener un reconocimiento oficial o una inscripción en un registro antes de poder ejercerla. Busca las normas concretas aplicables para esa profesión y pregunta cuál es la entidad competente. Incluso si no es obligatoria una valoración, muchas veces puedes igualmente buscar trabajo; los requisitos exactos dependen de la función que desees desempeñar.
| Tu objetivo | Primer paso |
|---|---|
| Estudiar en una hogeschool o universidad | Pregunta a la institución educativa cómo evalúa tu diploma y si es necesaria una valoración oficial. |
| Estudiar en una escuela de mbo (ROC) | Consulta al ROC qué documentos son necesarios y cómo evalúa la escuela tu diploma. |
| Buscar trabajo | Pregunta al empleador si necesita una valoración de diploma. El Informatiecentrum Diplomawaardering puede orientarte. |
| Trabajar en una profesión reglamentada | Consulta las normas específicas para el reconocimiento de tu profesión. Solo una valoración de diploma no te da permiso para ejercerla. |
Pruébalo
- Escribe tu objetivo: estudiar, buscar trabajo o ejercer una profesión reglamentada.
- Pregunta a la institución educativa, IcDW/IDW o al organismo profesional competente cuál es la vía adecuada.
- Reúne tu diploma, expediente académico y pruebas adicionales de experiencia laboral.
Comprueba lo que has aprendido
¿Qué puede aclarar una valoración de diploma? Mostrar respuesta
Con qué nivel educativo neerlandés se corresponde un diploma extranjero.
La valoración puede ser útil para un empleador, pero no da acceso automáticamente a cualquier profesión.
Quieres ingresar a una hogeschool neerlandesa con un diploma extranjero. ¿A quién le preguntas primero por la vía de admisión? Mostrar respuesta
A la hogeschool; pueden evaluar el diploma ellos mismos o solicitar una valoración a través de Nuffic.
La vía depende del objetivo de la valoración.
Quieres ser enfermera en los Países Bajos. ¿Basta con una simple valoración de diploma? Mostrar respuesta
No. Debes informarte sobre el procedimiento específico de reconocimiento para esa profesión reglamentada.
La valoración solo compara el diploma, pero no otorga automáticamente el derecho a ejercer la profesión.
Tienes experiencia laboral en el extranjero pero no referencias neerlandesas. ¿Qué pruebas puedes reunir? Mostrar respuesta
Por ejemplo, declaraciones de empleadores y descripciones de tus tareas.
La valoración de diploma no evalúa la experiencia laboral.
Fuentes: zoek.officielebekendmakingen.nl · stcrt 2024 15802.html · rijksoverheid.nl · hoe laat ik mijn buitenlandse diploma in nederland waarderen of erkennen · idw.nl
Texto original en neerlandés
Een diploma of ervaring laten beoordelen
Heb je buiten Nederland een diploma behaald? Dan kan een diplomawaardering helpen om te laten zien met welk Nederlands opleidingsniveau het diploma vergelijkbaar is. Een waardering is geen nieuw Nederlands diploma. Zij zegt ook niet vanzelf dat je een bepaald beroep in Nederland mag uitoefenen. Vraag daarom eerst waarvoor een werkgever of opleiding de waardering nodig heeft.
Voor een opleiding zijn er verschillende routes. Een hogeschool of universiteit kan je diploma soms zelf beoordelen of een waardering via Nuffic aanvragen. Bij een ROC kun je vragen of het een waardering via SBB regelt. Heb je nog geen opleiding of werkgever gekozen, dan kan het Informatiecentrum DiplomaWaardering, IcDW, uitleggen welke route past. Via IDW kun je zelf een aanvraag doen. Soms helpt UWV daarbij.
Bewaar je diploma, cijferlijst en eventuele vertalingen. Vraag welke documenten precies nodig zijn voordat je kosten maakt. Een diplomawaardering beoordeelt de opleiding, niet automatisch je werkervaring. Verzamel daarom ook werkgeversverklaringen en beschrijvingen van taken die je eerder hebt gedaan. In een gesprek kan een werkgever die ervaring meewegen.
Voor sommige beroepen, zoals verpleegkundige of leraar, gelden aparte wettelijke regels. Zo'n gereglementeerd beroep kan erkenning of registratie vereisen voordat je het mag uitvoeren. Zoek de regels voor het specifieke beroep op en vraag welke instantie beslist. Ook zonder verplichte waardering kun je vaak naar werk zoeken; wat nodig is, hangt af van de functie.
| Je doel | Eerste stap |
|---|---|
| Studeren aan een hogeschool of universiteit | Vraag de onderwijsinstelling hoe zij je diploma beoordeelt en of een diplomawaardering nodig is. |
| Studeren aan een mbo-school (ROC) | Vraag het ROC welke documenten nodig zijn en hoe de school je diploma beoordeelt. |
| Werk zoeken | Vraag de werkgever of een diplomawaardering nodig is. Het Informatiecentrum Diplomawaardering kan je uitleg geven. |
| Werken in een gereglementeerd beroep | Zoek de aparte regels voor erkenning van jouw beroep. Alleen een diplomawaardering geeft geen toestemming om het beroep uit te oefenen. |
Probeer dit
- Schrijf op: studeren, werk zoeken of een gereglementeerd beroep.
- Vraag de opleiding, IcDW/IDW of de bevoegde beroepsinstantie naar de juiste route.
- Verzamel diploma, cijferlijst en aparte bewijzen van werkervaring.
Controleer wat je weet
Wat kan een diplomawaardering duidelijk maken? Toon antwoord
Met welk Nederlands opleidingsniveau een buitenlands diploma vergelijkbaar is.
De waardering kan een werkgever helpen, maar geeft niet automatisch toegang tot elk beroep.
Je wilt met een buitenlands diploma naar een Nederlandse hogeschool. Wie vraag je eerst om de toelatingsroute? Toon antwoord
De hogeschool; die kan het diploma zelf beoordelen of een waardering via Nuffic aanvragen.
De route hangt af van het doel van de waardering.
Je wilt in Nederland verpleegkundige worden. Is een gewone diplomawaardering genoeg? Toon antwoord
Nee. Zoek de aparte erkenningsprocedure voor dit gereglementeerde beroep op.
Een waardering vergelijkt het diploma, maar geeft niet vanzelf beroepsbevoegdheid.
Je hebt buitenlandse werkervaring maar geen Nederlandse referenties. Welke bewijzen kun je verzamelen? Toon antwoord
Bijvoorbeeld werkgeversverklaringen en beschrijvingen van je taken.
Een diplomawaardering beoordeelt geen werkervaring.