رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به موضوع
نکتهٔ آموزشی 1.3.1

کار و دستمزد · تبعیض در محیط کار را تشخیص دهید و بدانید از کجا کمک بگیرید.

تشخیص تبعیض در محل کار

تاریخ بررسی منابع:

نسخهٔ آزمایشی: محتوا و ترجمه‌ها هنوز در حال بازبینی‌اند. پیش از تصمیم‌گیری دربارهٔ آزمون خود، منابع رسمی را بررسی کنید.

زنی از خانه تماس می‌گیرد تا دربارهٔ مشکلی در محل کار کمک بگیرد
1.3.1

همه باید هنگام درخواست کار و در محیط کار به طور عادلانه رفتار شوند. تبعیض چه از سوی کارفرما و چه از سوی همکاران ممنوع است. این شامل کنارگذاشتن یا آزار به دلیل ملیت، مذهب، جنسیت، معلولیت یا گرایش جنسی می‌باشد. این رفتار می‌تواند حتی هنگام درخواست کار رخ دهد یا پس از استخدام پیش بیاید.

گاهی اتفاقات کاملاً آشکارند. مثلاً یک همکار بارها نظرات توهین‌آمیز درباره ملیت کسی بیان می‌کند. اما گاهی اتفاقات محسوس نیست: قانونی که برای همه یکسان به‌نظر می‌رسد، ممکن است گروه خاصی را بدون دلیل موجه متضرر سازد. رد شدن درخواست برای یک شغل به‌تنهایی ثابت نمی‌کند که تبعیض وجود داشته است. البته مجاز هستید دلیل تصمیم‌گیری را بپرسید.

اگر به تبعیض شک دارید، رویداد، زمان و اشخاص حاضر را یادداشت کنید. پیام‌ها یا هر سند دیگری که می‌تواند کمک کند را نگه دارید. اگر احساس می‌کنید ایمن است، این موضوع را با مدیر خود در میان بگذارید؛ اما لازم نیست الزاماً خودتان به تنهایی مشکل را حل کنید. ترجیحاً دقیقاً بنویسید که چه کسی چه گفته یا انجام داده، نه صرفاً احساس‌تان از رفتار غیرمنصفانه. این جزئیات گفتگو درباره مشکل را شفاف‌تر می‌کند.

شخص مورد اطمینان (vertrouwenspersoon) می‌تواند به حرف‌های شما گوش داده و همراهی کند. اتحادیه کارگری یا سازمان حمایت از حقوق برابر می‌تواند درباره امکانات قانونی توضیح دهد. در بسیاری مناطق، خدمت ویژهٔ مبارزه با تبعیض (antidiscriminatievoorziening) هم در دسترس است. برای انتخاب بهترین راه، از دیگران کمک بخواهید تا مناسب وضعیت شما عمل کنید.

آموخته‌های خود را بسنجید

در صورت ظن به تبعیض شغلی، از چه کسی می‌توانید مشاوره بگیرید؟ نمایش پاسخ

مثلاً از شخص مورد اطمینان، اتحادیه کارگری یا مرکز ضد تبعیض.

رویداد را ثبت کرده و از نهاد مستقل کمک بخواهید.

یک همکار پیوسته اظهارنظرهای تبعیض‌آمیز می‌کند. اولین اقدامات شما چیست؟ نمایش پاسخ

واقعیت‌ها و تاریخ را یادداشت می‌کنم و از شخص مورد اطمینان، اتحادیه کارگری یا سازمان حمایت از حقوق برابر مشاوره می‌گیرم.

تبعیض از طرف همکار هم ممنوع است.

یک متقاضی فقط یک بار بدون دلیل رد می‌شود. آیا این به تنهایی ثابت می‌کند که تبعیض بوده است؟ نمایش پاسخ

خیر، فقط یک بار رد شدن به تنهایی اثبات‌کننده نیست؛ ولی متقاضی می‌تواند دلیلش را بپرسد.

پیش از نتیجه‌گیری، به تمام واقعیت‌ها توجه کنید.

دانیل می‌خواهد گزارشی از رفتار ناعادلانه تهیه کند. چه اطلاعاتی را نگه می‌دارد؟ نمایش پاسخ

اینکه چه اتفاقی افتاد، چه زمانی رخ داد، چه کسانی حاضر بودند و پیام‌های مرتبط.

حقایق مستند ارزیابی و بحث درباره موضوع را واضح می‌کند.

منابع: zoek.officielebekendmakingen.nl · stcrt 2024 15802.html · rijksoverheid.nl · wat kan ik doen als ik ongelijk behandeld word bij een sollicitatie of op het werk

متن اصلی هلندی

Discriminatie op het werk herkennen

Iedereen moet bij solliciteren en op het werk eerlijk worden behandeld. Discriminatie is verboden, zowel door een werkgever als door collega's. Het gaat bijvoorbeeld om uitsluiting of lastigvallen vanwege afkomst, geloof, geslacht, handicap of seksuele gerichtheid. Dit kan al bij een sollicitatie gebeuren en ook nadat iemand is aangenomen.

Soms is het duidelijk wat er gebeurt. Een collega maakt steeds beledigende opmerkingen over iemands afkomst. Soms is het minder zichtbaar: een regel die voor iedereen gelijk lijkt, kan een bepaalde groep zonder goede reden benadelen. Een afwijzing voor één baan bewijst niet meteen dat er discriminatie is. Je mag wel vragen waarom een beslissing is genomen.

Schrijf bij een vermoeden op wat er is gebeurd, wanneer het gebeurde en wie erbij waren. Bewaar berichten of andere informatie die kunnen helpen. Je kunt het onderwerp met een leidinggevende bespreken als dat veilig voelt, maar je hoeft het probleem niet alleen op te lossen. Beschrijf liever precies wat iemand zei of deed dan alleen dat je je ongelijk behandeld voelt. Die details maken een gesprek over het probleem duidelijker.

Een vertrouwenspersoon kan luisteren en met je meedenken. Een vakbond of een organisatie voor gelijke behandeling kan uitleggen welke mogelijkheden je hebt. In veel regio's kun je ook terecht bij een antidiscriminatievoorziening. Vraag om hulp bij het kiezen van een stap die bij jouw situatie past.

Controleer wat je weet

Bij wie kun je advies vragen als je discriminatie op het werk vermoedt? Toon antwoord

Bijvoorbeeld bij een vertrouwenspersoon, vakbond of antidiscriminatievoorziening.

Schrijf op wat gebeurde en vraag onafhankelijke hulp.

Een collega maakt steeds discriminerende opmerkingen. Welke eerste stappen kun je zetten? Toon antwoord

Schrijf de feiten en data op en vraag advies aan een vertrouwenspersoon, vakbond of organisatie voor gelijke behandeling.

Ook discriminatie door collega’s is verboden.

Een sollicitant krijgt één afwijzing zonder uitleg. Bewijst dat meteen discriminatie? Toon antwoord

Nee, één afwijzing bewijst dat niet; de sollicitant mag wel om uitleg vragen.

Kijk naar de feiten voordat je een conclusie trekt.

Daniel wil een melding over ongelijke behandeling doen. Welke gegevens bewaart hij? Toon antwoord

Wat er gebeurde, wanneer het gebeurde, wie erbij waren en relevante berichten.

Concrete feiten helpen bij het bespreken of beoordelen van een vermoeden.

سرفصل رسمی KNM را بخوانید