Branden, zaak-Lisa en protest bij JBS (vrijdag 1 mei)
1 May 2026, 06:00
Easy Dutch News
Branden, zaak-Lisa en protest bij JBS (vrijdag 1 mei)
Incendies, affaire Lisa et protestation chez JBS (vendredi 1 mai)
De natuurbrand bij Kessel is onder controle, maar bij 't Harde blussen mensen nog.
L'incendie de forêt près de Kessel est sous contrôle, mais à 't Harde les gens continuent d'éteindre les feux.
Kempen Airport zegt dat het Defensie woensdag waarschuwde voor brandgevaar rond Budel.
L'aéroport de Kempen indique que le ministère de la Défense a averti mercredi d'un risque d'incendie autour de Budel.
Commandant Eichelsheim wil oefeningen niet stoppen, maar neemt extra maatregelen.
Le commandant Eichelsheim ne veut pas arrêter les exercices, mais prend des mesures supplémentaires.
De zaak over Lisa is op 18, 20 en 22 januari.
L'affaire concernant Lisa aura lieu les 18, 20 et 22 janvier.
De 17-jarige Lisa stierf, en de verdachte blijft langer in het Pieter Baan Centrum.
La jeune Lisa, âgée de 17 ans, est décédée, et le suspect reste plus longtemps au Centre Pieter Baan.
Daar onderzoeken artsen hem verder, en de rechtbank wil ook meer tijd.
Des médecins l'examinent davantage là-bas, et le tribunal souhaite également plus de temps.
Donderdagavond was de brand op de Oirschotse Heide nog niet onder controle.
Jeudi soir, l'incendie sur la lande d'Oirschotse n'était pas encore maîtrisé.
De marechaussee zegt dat de brand begon toen militairen daar oefenden.
La gendarmerie militaire affirme que l'incendie a commencé lorsque des militaires s'entraînaient là-bas.
Ook bij Weert, 't Harde, Kessel en Noordwijk blust men na, en wind blijft gevaarlijk.
À Weert, 't Harde, Kessel et Noordwijk, on continue également d'éteindre les flammes, et le vent demeure dangereux.
Greenpeace verstoorde de aandeelhoudersvergadering van JBS bij Schiphol.
Greenpeace a perturbé l'assemblée générale des actionnaires de JBS (JBS) à Schiphol.
Activisten kwamen binnen met spandoeken en nepbloed, en aandeelhouders renden naar buiten.
Les militants sont entrés avec des banderoles et du faux sang, et les actionnaires se sont précipités à l'extérieur.
Het is niet duidelijk of de vergadering later doorging.
Il n'est pas clair si la réunion a repris plus tard.
Sources
- Veiligheidsregio: natuurbrand in Kessel onder controle, ‘Kempen Airport waarschuwde Defensie vlak voor grote brand’ (Trouw)
- Kempen Airport waarschuwde Defensie nog vlak voor grote natuurbrand (Omroep Brabant)
- Nog onduidelijk of oefening Defensie oorzaak van natuurbrand was (Nederlands Dagblad)
- Commandant der Strijdkrachten: natuurbranden geen reden te stoppen met militaire oefeningen (Nederlands Dagblad)
- Meerdere grote branden in natuurgebieden, maar stoppen met militaire oefeningen niet nodig, zegt generaal (Nederlands Dagblad)
- Hoogste militair na natuurbranden: 'Vervelend, maar moeten blijven oefenen' (NU.nl)
- Op één dag drie branden rond militaire oefenterreinen, maar ‘Defensie moet blijven trainen’ (NRC)
- Niet de eerste brand bij militaire oefeningen, defensie overweegt aanpassingen (NOS Binnenland)