Vier nieuwsberichten van vandaag (zaterdag 2 mei)
2 May 2026, 06:00
Easy Dutch News
Vier nieuwsberichten van vandaag (zaterdag 2 mei)
Quatre informations d'aujourd'hui (samedi 2 mai)
De brand op het militaire oefenterrein in ’t Harde is nog niet uit.
L'incendie sur le terrain d'entraînement militaire à ’t Harde n'est pas encore maîtrisé.
Brandweer en Defensie controleren en blussen nog, omdat er nieuwe vuurhaarden kwamen.
Les pompiers et la Défense (ministère de la Défense) continuent de contrôler et d'éteindre le feu, car de nouveaux foyers se sont déclarés.
Er zijn 100 tot 150 brandweermensen en zestig medewerkers van Defensie.
Il y a entre 100 et 150 pompiers ainsi que soixante membres du ministère de la Défense.
Een rechter gaf een man van 34 uit Ermelo zes weken cel.
Un juge a condamné un homme de 34 ans d'Ermelo à six semaines de prison.
Twee weken zijn voorwaardelijk; hij vernielde met anderen het gemeentehuis in Loosdrecht.
Deux semaines sont avec sursis ; il a vandalisé avec d'autres la mairie de Loosdrecht.
Volgens de politie leidde hij de groep en zei hij dat kinderen stenen moesten gooien.
Selon la police, il dirigeait le groupe et disait aux enfants de jeter des pierres.
Vakbond FNV dreigt half juni met een staking in het openbaar vervoer.
Le syndicat FNV menace de faire grève dans les transports publics à la mi-juin.
Het is nog niet bekend wanneer die begint en hoe lang die duurt.
On ne sait pas encore quand elle commencera ni combien de temps elle durera.
FNV protesteert tegen plannen van het kabinet over AOW, WW, winstbelasting en hypotheekrenteaftrek.
Le FNV proteste contre les projets du gouvernement concernant la pension de retraite (AOW), l'assurance chômage (WW), l'impôt sur les bénéfices et la déduction des intérêts hypothécaires.
Volgens Global Sumud Flotilla zijn bijna alle activisten op Kreta vrijgelaten.
Selon Global Sumud Flotilla, presque tous les activistes en Crète ont été libérés.
Na ingrijpen van Israël gingen twee mannen naar Israël voor verhoor.
Après l'intervention d'Israël, deux hommes se sont rendus en Israël pour être interrogés.
Volgens de organisatie raakte Osman Tastan uit Steenbergen gewond; Buitenlandse Zaken heeft contact.
Selon l'organisation, Osman Tastan de Steenbergen a été blessé ; le ministère des Affaires étrangères est en contact.
Sources
- Grootste gevaar lijkt geweken in ’t Harde, civiele brandweer trekt zich terug (Volkskrant)
- Brand 't Harde nog niet onder controle, bluswerkzaamheden gaan door (NOS)
- ‘Natuurbranden trokken zware wissel op brandweer’ (Trouw)
- Coördinator natuurbrandbeheersing: ‘Als er donderdag nóg een grote brand was bijgekomen, hadden we die niet kunnen bestrijden’ (NRC)
- Brandweer vrijdag opnieuw druk met natuurbranden, vuur inmiddels geblust (NU.nl)
- Brandweer blust meerdere nieuwe bosbranden (Nederlands Dagblad)
- Grote heidebrand op Belgisch militair oefenterrein Kamp Beverlo, nabij de grens met Nederland (NRC)
- Brand uitgebroken in bos bij Loon op Zand, veel brandweerlieden aanwezig (Omroep Brabant)