Hulp stopt, hitte komt en Lidl waarschuwt (zaterdag 11 juli)
11 Jul 2026, 06:00
Easy Dutch News
Hulp stopt, hitte komt en Lidl waarschuwt (zaterdag 11 juli)
L'aide s'arrête, la chaleur arrive et Lidl avertit (samedi 11 juillet)
Het Rode Kruis en VluchtelingenWerk stoppen zaterdag met hulp in Ter Apel.
La Croix-Rouge (Het Rode Kruis) et VluchtelingenWerk (Organisation pour les réfugiés) arrêtent leur aide samedi à Ter Apel.
Volgens deze organisaties is het voorterrein nu te onveilig.
Selon ces organisations, le terrain d'avant est désormais trop dangereux.
Deze week waren er twee steekincidenten, en twee mensen raakten gewond.
Cette semaine, il y a eu deux incidents au couteau et deux personnes ont été blessées.
MiGreat blijft voorlopig wel hulp geven.
MiGreat continue pour l'instant à fournir de l'aide.
Minister Van den Brink sprak zijn waardering uit.
Le ministre Van den Brink a exprimé son appréciation.
Westerwolde en het COA tonen ook begrip.
Westerwolde et le COA (Centraal Orgaan opvang Asielzoekers - Organisme central pour l'accueil des demandeurs d'asile) montrent également de la compréhension.
Het kabinet heeft een nieuwe, onafhankelijke Productiviteitsraad gemaakt.
Le cabinet a créé un nouveau Conseil de productivité indépendant.
Die raad moet advies geven voor hogere arbeidsproductiviteit.
Ce conseil doit donner des conseils pour une productivité du travail plus élevée.
Het kabinet vindt dit nodig, omdat werkenden al jaren minder bijdragen aan groei.
Le cabinet estime cela nécessaire car les travailleurs contribuent depuis des années de moins en moins à la croissance.
Vanaf zaterdagochtend geldt code geel in het midden en zuiden door de hitte.
À partir de samedi matin, le code jaune sera en vigueur dans le centre et le sud à cause de la chaleur.
Daar gaat ook het Nationaal Hitteplan in.
Le Plan national canicule (Nationaal Hitteplan) y sera également activé.
In het weekend wordt het 30 tot 33 graden, en zondag lokaal 34.
Le week-end, il fera entre 30 et 33 degrés, et localement 34 degrés dimanche.
In het noorden blijft het koeler met 22 tot 24 graden.
Dans le nord, il restera plus frais avec 22 à 24 degrés.
Lidl waarschuwt voor een datalek, en hackers hebben klantgegevens gestolen.
Lidl avertit d'une fuite de données, et des hackers ont volé des informations clients.
Sinds vrijdag is het risico op natuurbranden hoger door hitte en droogte.
Depuis vendredi, le risque d'incendies de forêt est plus élevé en raison de la chaleur et de la sécheresse.
Sources
- MiGreat blijft hulp verlenen op voorterrein Ter Apel (Nederlands Dagblad)
- Van den Brink snapt ‘machteloosheid’ hulporganisaties Ter Apel (Nederlands Dagblad)
- Westerwolde herkent door Rode Kruis geschetst beeld van Ter Apel (Nederlands Dagblad)
- Rode Kruis geeft met plots vertrek uit Ter Apel politiek noodsignaal af (NRC)
- Video | Medewerkers Rode Kruis pakken in en vertrekken uit Ter Apel (NU.nl)
- Rode Kruis en Vluchtelingenwerk stoppen met hulp op grasveld Ter Apel, overlastgevers maken situatie te onveilig (Volkskrant)
- Rode Kruis moet hulpverlening in Ter Apel stoppen om onveiligheid (Nederlands Dagblad)
- Rode Kruis stopt hulpverlening bij Ter Apel om onveiligheid (Trouw)