Vijf korte nieuwsberichten (zondag 12 juli)
12 Jul 2026, 06:00
Easy Dutch News
Vijf korte nieuwsberichten (zondag 12 juli)
Cinq brèves nouvelles (dimanche 12 juillet)
Bij het aanmeldcentrum in Ter Apel was onrust.
Il y avait de l'agitation au centre d'inscription de Ter Apel.
Op de eerste avond zonder hulporganisaties zocht een kleine groep mannen ruzie.
Lors de la première soirée sans organisations d'aide, un petit groupe d'hommes a cherché à provoquer des disputes.
Het Rode Kruis en VluchtelingenWerk stopten vrijdag, omdat het daar te onveilig was.
La Croix-Rouge (Het Rode Kruis) et le Service pour les Réfugiés (VluchtelingenWerk) ont cessé leurs activités vendredi, car la situation y était trop dangereuse.
Het Witte Huis heeft vier journalisten van The New York Times gedagvaard.
La Maison Blanche (Het Witte Huis) a assigné en justice quatre journalistes du New York Times (The New York Times).
Zij schreven over problemen met Trumps nieuwe Air Force One uit Qatar.
Ils ont écrit à propos de problèmes avec le nouvel Air Force One de Trump venant du Qatar.
Justitie zegt dat het onderzoek gaat over lekken van geheime informatie.
La justice affirme que l'enquête porte sur des fuites d'informations secrètes.
Meta stopt na enkele dagen met Muse Image op Instagram.
Meta a arrêté après quelques jours la fonction Muse Image sur Instagram.
Met deze AI-functie maakten gebruikers beelden op basis van foto's van anderen.
Avec cette fonction d'intelligence artificielle, les utilisateurs créaient des images à partir de photos d'autres personnes.
Er kwam veel kritiek, omdat tegenstanders zeiden dat de privacy kapot ging.
Il y a eu beaucoup de critiques, car les opposants disaient que la vie privée était détruite.
Apple begon vrijdag een rechtszaak tegen OpenAI en twee oud-medewerkers.
Apple a entamé vendredi un procès contre OpenAI et deux anciens employés.
Volgens Apple namen zij geheime bedrijfsgegevens mee en gebruikten die.
Selon Apple, ils ont emporté des données d'entreprise secrètes et les ont utilisées.
De zaak komt bij een rechtbank in het noorden van Californië.
L'affaire sera jugée devant un tribunal du nord de la Californie.
Polen gaat in Warschau een monument bouwen voor oorlogsslachtoffers uit Oekraïne.
La Pologne va construire à Varsovie (Warschau) un monument pour les victimes de guerre d'Ukraine.
Het krijgt een muur met namen en een eeuwige vlam.
Il comprendra un mur portant des noms et une flamme éternelle.
Premier Tusk meldde dit na 83 jaar, en de kwestie geeft al langer spanning.
Le Premier ministre Tusk l'a annoncé après 83 ans, et la question cause des tensions depuis longtemps.
Sources
- Onrust en opstootjes bij aanmeldcentrum Ter Apel na vertrek hulporganisaties (RTV Noord)
- Geen schaduw meer op voorterrein bij Ter Apel. Rode kruis stopt met hulpverlening voor ingang (Nederlands Dagblad)
- Onveiligheid waardoor het Rode Kruis nu Ter Apel verlaat is 'zelfgecreëerd probleem', zegt burgemeester Velema (NRC)
- Rode Kruis: 'Genant dat onveilige situatie in Ter Apel niet kan worden opgelost' (NOS Binnenland)
- Rode Kruis en Vluchtelingenwerk zetten met vertrek uit Ter Apel minister voor het blok (Trouw)
- Ook tenten op voorterrein Ter Apel worden verwijderd (Nederlands Dagblad)
- Witte Huis dagvaardt journalisten New York Times om artikel over Air Force One (NOS)
- Air Force One-klucht niet voorbij: Witte Huis klaagt NYT aan om berichten over veiligheidszorgen (Volkskrant)