AEX omhoog, wereldtitel en waarschuwing voor pillen (zaterdag 29 augustus)
29 Aug 2026, 06:00
Easy Dutch News
AEX omhoog, wereldtitel en waarschuwing voor pillen (zaterdag 29 augustus)
AEX en hausse, titre mondial et avertissement concernant des pilules (samedi 29 août)
De AEX sloot vrijdag hoger na een toespraak van Fed-voorzitter Kevin Warsh.
L'indice AEX a clôturé en hausse vendredi après un discours du président de la Réserve fédérale (Fed), Kevin Warsh.
Bijna alle dertig bedrijven in de hoofdindex eindigden hoger.
Presque toutes les trente entreprises du principal indice ont terminé en hausse.
In Jackson Hole zei Warsh dat inflatie hoog blijft.
À Jackson Hole, Warsh a déclaré que l'inflation reste élevée.
Volgens hem kan de rente omhoog als inflatie niet daalt.
Selon lui, le taux d'intérêt peut augmenter si l'inflation ne baisse pas.
Simon van Dorp en Melvin Twellaar wonnen de wereldtitel in de dubbeltwee.
Simon van Dorp et Melvin Twellaar ont remporté le titre mondial en deux de couple.
Dat was op de Bosbaan in Amsterdam, voor eigen publiek.
Cela s'est passé sur la Bosbaan à Amsterdam, devant leur propre public.
De finale begon anderhalf uur later, en Nederland bleef Servië en België ruim voor.
La finale a commencé une heure et demie plus tard, et les Pays-Bas sont largement restés devant la Serbie et la Belgique.
Het Trimbos-instituut waarschuwt in heel Nederland voor xtc-pillen met Donald Trump erop.
L'Institut Trimbos (institut néerlandais pour la santé mentale et les dépendances) met en garde dans tout le pays contre des pilules d'ecstasy représentant Donald Trump.
In meerdere pillen zat veel PMMA, dat later werkt dan MDMA.
Plusieurs pilules contenaient beaucoup de PMMA, qui agit plus tard que le MDMA.
Dat vergroot de kans op een overdosis.
Cela augmente le risque de surdose.
Spanje heeft Frontex om hulp gevraagd bij migranten in Ceuta, en wil extra tolken.
L'Espagne a demandé de l'aide à Frontex (l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes) pour les migrants à Ceuta, et souhaite des interprètes supplémentaires.
Eind juli kwamen tienduizenden migranten uit Marokko binnen.
Fin juillet, des dizaines de milliers de migrants sont arrivés du Maroc.
Duizenden mensen zijn daar nog, en inwoners demonstreren.
Des milliers de personnes y sont encore, et les habitants manifestent.
Meta vraagt TikTok en YouTube via advertenties om tieners beter te beschermen.
Meta demande à TikTok et YouTube, par le biais de publicités, de mieux protéger les adolescents.
Na vragen van Nieuwsuur haalde TikTok video's met gevaarlijk rijgedrag weg.
Après des questions de saat-khabar (News Hour), TikTok a retiré des vidéos montrant une conduite dangereuse.
Meta heeft video's op Instagram nog niet weggehaald, en politie ziet in Nederland geen toename.
Meta n'a pas encore retiré les vidéos sur Instagram, et la police ne constate pas d'augmentation aux Pays-Bas.
Sources
- AEX-index sluit hoger na toespraak Fed-voorzitter Warsh (Nederlands Dagblad)
- Fed-baas Warsh waarschuwt voor hardnekkige Amerikaanse inflatie (Nederlands Dagblad)
- Fed-baas Kevin Warsh vindt dat centrale bank VS inflatie moet bestrijden (NU.nl Economie)
- Fed-voorzitter Warsh hint in speech op renteverhoging: ‘Als de inflatie niet snel daalt, moeten we aan de slag’ (NRC)
- Voorzitter Amerikaanse centrale bank bezorgd over inflatie, maar houdt opties open (NOS Economie)
- Kevin Warsh hint in Jackson Hole op renteverhoging Federal Reserve (FD)
- Warsh flags inflation concerns as he rejects Fed forward guidance (Euronews)
- Roeier Melvin Twellaar wereldkampioen in eigen land: ‘Echt supervet’ (RTV Noord)