Nieuws over jeugdzorg, sport en koning Haakon (zondag 30 augustus)
30 Aug 2026, 06:00
Easy Dutch News
Nieuws over jeugdzorg, sport en koning Haakon (zondag 30 augustus)
Actualités sur la protection de la jeunesse, le sport et le roi Haakon (dimanche 30 août)
Minister Mirjam Sterk bood zaterdag in Ede excuses aan voor misstanden in de gesloten jeugdzorg.
La ministre Mirjam Sterk a présenté ses excuses samedi à Ede pour les abus dans la protection de la jeunesse fermée.
Namens het kabinet, gemeenten en de jeugdzorgbranche zei zij sorry.
Au nom du cabinet, des communes et du secteur de la protection de la jeunesse, elle a dit désolée.
Het kabinet wil in 2030 stoppen met deze zorg, maar nu zitten er nog ruim 500 jongeren.
Le cabinet souhaite arrêter cette prise en charge d'ici 2030, mais actuellement plus de 500 jeunes y sont encore placés.
De Nederlandse hockeysters verloren de WK-finale in Amstelveen van Argentinië.
Les joueuses de hockey néerlandaises ont perdu la finale de la Coupe du Monde à Amstelveen contre l'Argentine.
Oranje kwam op 1-0 door Yibbi Jansen, maar Argentinië maakte laat gelijk.
Les Oranje ont ouvert le score par Yibbi Jansen (1-0), mais l'Argentine a égalisé en fin de partie.
Daarna won Argentinië de shoot-outs met 3-1, dus Nederland pakte geen vierde titel op rij.
Ensuite, l'Argentine a remporté les tirs au but 3-1, donc les Pays-Bas n'ont pas obtenu un quatrième titre consécutif.
De Nederlandse roeisters van de dubbelvier wonnen goud op het WK in Amsterdam.
Les rameuses néerlandaises du quatre-double ont remporté l'or aux Championnats du Monde à Amsterdam.
Lisa Bruijnincx, Margot Leeuwenburgh, Tessa Dullemans en Marieke Keijser wonnen op de Bosbaan.
Lisa Bruijnincx, Margot Leeuwenburgh, Tessa Dullemans et Marieke Keijser ont gagné sur le Bosbaan.
Groot-Brittannië werd tweede, de VS derde, en Nederland pakte ook brons in de vier-zonder.
La Grande-Bretagne est arrivée deuxième, les États-Unis troisièmes, et les Pays-Bas ont également décroché le bronze en quatre sans barreur.
FC Groningen Vrouwen begon de competitie met 7-1 winst op Jong Heerenveen op de Esserberg.
Le FC Groningen Féminin a commencé la compétition par une victoire 7-1 contre Jong Heerenveen sur l'Esserberg.
Bij zijn debuut voor 1. FC Köln maakte Thijs Dallinga twee goals.
Lors de ses débuts pour le 1. FC Köln (club de football allemand), Thijs Dallinga a marqué deux buts.
Ook viel Joey Veerman in bij Dortmund, dat met 2-0 won van Hamburger SV.
Joey Veerman est également entré en jeu à Dortmund, qui a gagné 2-0 contre le Hamburger SV.
De nieuwe Noorse koning Haakon hield zaterdag zijn eerste televisietoespraak vanuit het paleis in Oslo.
Le nouveau roi norvégien Haakon (Haakon VII de Norvège) a prononcé samedi son premier discours télévisé depuis le palais d'Oslo.
Hij sprak over zijn vader Harald, die vrijdagochtend overleed.
Il a parlé de son père Harald, décédé vendredi matin.
Haakon werd toen automatisch koning, zei dat hij klaar is, en had later gesprekken.
Haakon est alors devenu automatiquement roi, a déclaré qu'il était prêt, et a ensuite eu des entretiens.
Sources
- De excuses van het kabinet voor excessen in de jeugdzorg worden in Ede met gemengde gevoelens ontvangen – ‘Ik vond het een shitshow’ (NRC)
- Kabinet maakt excuses voor leed in gesloten jeugdzorg: ‘Jullie konden geen kant op’ (Trouw)
- Minister biedt excuses aan voor misstanden in gesloten jeugdzorg (Nederlands Dagblad)
- Minister maakt excuses: ‘Niets wat jullie hebben moeten meemaken in de gesloten jeugdzorg kwam door jullie zelf’ (Volkskrant)
- Excuses minister voor misstanden gesloten jeugdzorg: 'Voor sommigen te laat' (NU.nl)
- Excuses van kabinet aan ruim 20.000 jongeren die in gesloten jeugdzorg zaten (NOS Binnenland)
- Na vele schandalen, rapporten en debatten excuses voor jeugdzorg: 'Niet genoeg' (NU.nl)
- Belangenclub ExpEx: excuses misstanden jeugdzorg zijn een begin (Nederlands Dagblad)