Vai al contenuto
Torna al capitolo
Punto da conoscere 7.2.3

Democrazia e Stato di diritto · Conoscere i principali diritti e le tutele giuridiche nei Paesi Bassi.

Libertà di religione e di convinzione personale

Fonti verificate il

Versione beta: i contenuti e le traduzioni sono ancora in fase di revisione. Consulta le fonti ufficiali prima di prendere decisioni sul tuo esame.

Libertà di religione e di convinzione personale — illustrazione didattica
7.2.3

La libertà di religione e di convinzione personale è un diritto fondamentale. Puoi avere una religione, scegliere un’altra religione o non avere alcuna religione. Una convinzione personale è il modo in cui una persona vede la vita e i suoi valori fondamentali; non deve essere per forza religiosa. Le autorità devono rispettare queste scelte e non possono decidere arbitrariamente in cosa tu debba credere. Questo diritto è sancito dall’articolo 6 della Grondwet (Costituzione olandese).

Le persone possono esprimere le proprie convinzioni da sole o insieme ad altri. Le organizzazioni religiose e di altra ispirazione (levensbeschouwelijke organisaties) hanno molta libertà nell'organizzare i loro affari interni. Le autorità non intervengono nelle loro questioni interne fintanto che rispettano la legge. Quando una tradizione o una regola religiosa è in contrasto con la legge dello stato, prevale la legge dello stato. Stabilire quale regola vale in una situazione concreta può essere invece giuridicamente complesso.

Nel quartiere, a scuola o in famiglia, le persone possono avere convinzioni diverse. Non sei obbligato a condividere le convinzioni altrui. Devi però rispettare il diritto dell’altro di fare le proprie scelte. Un dialogo è più efficace se chiedi cosa intende la persona invece di pensare che tutti i membri di un gruppo siano uguali.

A volte convinzioni personali, lavoro, scuola o sicurezza si intrecciano. In questi casi, informati su quali regole generali valgono e quale margine c’è per accordi pratici. Se nasce un vero conflitto, rivolgiti a un aiuto affidabile. La libertà di convinzione protegge sia chi segue una religione sia chi decide di prendere le distanze dalle fedi.

Verifica ciò che hai capito

Una persona può decidere di non avere una religione? Mostra la risposta

Sì.

La libertà di religione e convinzione personale comprende anche la libertà di non credere.

Quali regole si applicano se una tradizione è in contrasto con una legge olandese? Mostra la risposta

Vale la legge dello stato.

Una convinzione personale non dispensa dal rispetto della legge.

Un familiare sceglie una fede diversa dalla tua. Può prendere questa decisione da solo? Mostra la risposta

Sì. Ognuno, nel rispetto della legge, può scegliere la propria religione o convinzione personale.

Lo stato protegge la libertà religiosa.

Una regola religiosa contrasta con la legge olandese. Quale regola si applica? Mostra la risposta

La legge olandese.

La libertà religiosa e di convinzione vale entro i limiti della legge.

Le autorità possono decidere senza motivo legale cosa debba credere una comunità religiosa? Mostra la risposta

No. Non intervengono negli affari interni finché la comunità rispetta le leggi.

La libertà religiosa è garantita nell’ambito della legge.

Fonti: zoek.officielebekendmakingen.nl · stcrt 2024 15802.html · rijksoverheid.nl · uitlegvideo artikel 6 grondwet vrijheid van godsdienst en levensovertuiging · rijksoverheid.nl · grondwet

Testo originale in olandese

Vrijheid van geloof en overtuiging

Vrijheid van godsdienst en levensovertuiging is een grondrecht. Je mag een geloof hebben, een ander geloof kiezen of geen geloof hebben. Een levensovertuiging is een manier waarop iemand naar het leven en belangrijke waarden kijkt; die hoeft niet religieus te zijn. De overheid moet ruimte geven aan die keuzes en mag niet zomaar bepalen wat iemand moet geloven. Dit grondrecht staat in artikel 6 van de Grondwet.

Mensen kunnen hun overtuiging individueel of samen met anderen uiten. Religieuze en levensbeschouwelijke organisaties hebben vrijheid om veel eigen zaken te regelen. De overheid bemoeit zich niet met hun interne zaken zolang zij zich aan de wet houden. Wanneer een traditie of religieuze regel botst met de wet van de staat, blijft die wet gelden. Welke grens in een concrete situatie geldt, kan juridisch ingewikkeld zijn.

In een buurt, school of gezin kunnen mensen verschillende overtuigingen hebben. Je hoeft een overtuiging van een ander niet over te nemen. Wel respecteer je diens recht om een eigen keuze te maken. Een gesprek gaat beter als je vraagt wat iemand bedoelt in plaats van alle leden van een groep hetzelfde te vinden.

Soms raken overtuiging, werk, onderwijs of veiligheid elkaar. Zoek dan uit welke algemene regels gelden en welke ruimte er is voor afspraken. Vraag bij een echt conflict betrouwbare hulp. Vrijheid van overtuiging beschermt zowel mensen die een geloof volgen als mensen die daarvan afstand nemen.

Controleer wat je weet

Mag iemand geen geloof kiezen? Toon antwoord

Ja.

Vrijheid van geloof en overtuiging omvat ook de keuze om niet te geloven.

Welke regels gelden als een traditie met een Nederlandse wet botst? Toon antwoord

De wet van de staat.

Een overtuiging geeft geen vrijstelling van de wet.

Een familielid kiest een andere godsdienst dan jij. Mag die persoon dat zelf bepalen? Toon antwoord

Ja. Iedereen mag binnen de wet zelf een godsdienst of levensbeschouwing kiezen.

De staat beschermt godsdienstvrijheid.

Een religieuze regel botst met de Nederlandse wet. Welke regel geldt dan? Toon antwoord

De Nederlandse wet.

Vrijheid van godsdienst geldt binnen de wet.

Mag de overheid zonder wettelijke reden bepalen wat een geloofsgemeenschap intern gelooft? Toon antwoord

Nee. Zij mengt zich niet in interne zaken zolang de gemeenschap de wet volgt.

Godsdienstvrijheid geldt binnen de wet.

Leggi il programma ufficiale KNM