Democrazia e Stato di diritto · Conoscere i principali diritti e le tutele giuridiche nei Paesi Bassi.
La tua scelta nel Donorregister
Fonti verificate il
Versione beta: i contenuti e le traduzioni sono ancora in fase di revisione. Consulta le fonti ufficiali prima di prendere decisioni sul tuo esame.
Nel Donorregister puoi registrare la tua volontà rispetto all’uso di organi e tessuti dopo la morte. È una scelta personale. Puoi dare il consenso, negarlo, escludere la donazione di alcuni organi o tessuti oppure lasciare la decisione a qualcun altro. Puoi anche modificare la tua scelta in futuro. Prima di compilare qualsiasi cosa, leggi con attenzione tutte le opzioni.
Per gli adulti che, dopo aver ricevuto le lettere ufficiali, non registrano alcuna scelta, viene di norma indicato ‘nessuna obiezione alla donazione’. Questo non è esattamente come aver dichiarato ‘sì’, ma la donazione dei loro organi può essere comunque possibile. In caso di decesso, un medico discute la registrazione con la famiglia. Per questo è utile che le persone a te vicine sappiano cosa desideri e il motivo della tua scelta.
La scelta riguarda la donazione dopo la morte. Il medico, in ogni situazione concreta, valuta se la donazione è davvero possibile dal punto di vista medico; la registrazione non significa che gli organi saranno sempre utilizzabili. Anche le decisioni sulle cure di una persona malata sono un tema diverso. Se temi di confondere questi aspetti, fai domande a un medico o consulta il sito ufficiale.
Puoi verificare e modificare la tua scelta tramite il sito ufficiale del Donorregister. Nessuno deve decidere per te, se non lo desideri. Anche dire ‘no’ è una scelta chiara. Lo scopo del registro è che la tua volontà sia conosciuta quando sarà necessario.
Prova tu
- Leggi le opzioni ufficiali.
- Registra la tua volontà.
- Spiega alle persone vicine cosa significa la tua scelta.
Verifica ciò che hai capito
Cosa puoi registrare nel Donorregister? Mostra la risposta
Se, dopo la morte, intendi o meno donare oppure chi può decidere per te.
Puoi modificare la tua scelta in qualsiasi momento.
Cosa viene di solito registrato se un adulto non comunica alcuna scelta dopo aver ricevuto le lettere ufficiali? Mostra la risposta
Nessuna obiezione alla donazione.
Leggi le spiegazioni ufficiali e discuti la tua volontà con le persone vicine.
Puoi modificare in seguito una scelta già inserita nel Donorregister? Mostra la risposta
Sì.
Controlla la tua registrazione e aggiornala se cambi idea.
Scegliere di donare significa che i propri organi saranno sempre di fatto utilizzati? Mostra la risposta
No, sarà il medico a valutare se la donazione è possibile dal punto di vista medico.
La registrazione indica la tua volontà, ma non garantisce che sarà davvero possibile procedere alla donazione.
Fonti: zoek.officielebekendmakingen.nl · stcrt 2024 15802.html · donorregister.nl · wat gebeurt er als u geen keuze invult · donorregister.nl · uw keuze maken
Testo originale in olandese
Je keuze in het Donorregister
In het Donorregister leg je vast wat je na je overlijden met je organen en weefsels wilt. Dat is een persoonlijke keuze. Je kunt toestemming geven, nee zeggen, bepaalde organen of weefsels uitsluiten of iemand anders laten beslissen. Je mag je keuze later veranderen. Lees de mogelijkheden rustig door voordat je iets invult.
Voor volwassenen die na de officiële brieven geen keuze invullen, wordt doorgaans ‘geen bezwaar tegen donatie’ geregistreerd. Dat is niet precies hetzelfde als zelf ‘ja’ invullen, maar donatie kan dan wel mogelijk zijn. Bij overlijden bespreekt een arts de registratie met de familie. Daarom helpt het als mensen dichtbij je weten wat jij wilt en waarom.
De keuze gaat over donatie na overlijden. Een arts beoordeelt in een concrete situatie of donatie medisch mogelijk is; een registratie betekent niet dat organen altijd gebruikt kunnen worden. Ook het besluit over behandeling van een zieke persoon is een ander onderwerp. Stel vragen aan een arts of kijk op de officiële website als je die onderwerpen door elkaar haalt.
Je kunt je eigen keuze controleren en aanpassen via het officiële Donorregister. Laat niemand anders voor jou beslissen als je dat niet wilt. Ook ‘nee’ is een duidelijke keuze. Het doel van het register is dat jouw wens bekend is wanneer die later belangrijk wordt.
Probeer dit
- Lees de officiële keuzemogelijkheden.
- Leg je eigen wens vast.
- Vertel naasten wat je keuze betekent.
Controleer wat je weet
Wat kun je in het Donorregister vastleggen? Toon antwoord
Of je na overlijden wel of niet wilt doneren, of wie voor jou beslist.
Je kunt je keuze later veranderen.
Wat staat er meestal geregistreerd als een volwassene na de officiële brieven geen keuze invult? Toon antwoord
Geen bezwaar tegen donatie.
Lees de officiële uitleg en bespreek je wens met naasten.
Kun je een eerder ingevulde keuze in het Donorregister later veranderen? Toon antwoord
Ja.
Controleer je registratie en pas haar aan als jouw wens verandert.
Betekent een keuze voor donatie dat organen na overlijden altijd gebruikt kunnen worden? Toon antwoord
Nee, een arts beoordeelt of donatie medisch mogelijk is.
Een registratie legt je wens vast, maar is geen garantie dat donatie mogelijk is.