رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به فصل
نکتهٔ آموزشی 7.2.7

دموکراسی و حاکمیت قانون · حقوق اساسی و حمایت‌های قانونی در هلند را بشناسید.

انتخاب شما در Donorregister

تاریخ بررسی منابع:

نسخهٔ آزمایشی: محتوا و ترجمه‌ها هنوز در حال بازبینی‌اند. پیش از تصمیم‌گیری دربارهٔ آزمون خود، منابع رسمی را بررسی کنید.

انتخاب شما در Donorregister — تصویر آموزشی
7.2.7

در Donorregister تصمیم شما دربارهٔ اینکه پس از مرگ اعضا و بافت‌های بدنتان چه شود ثبت می‌شود. این یک انتخاب کاملاً شخصی است. می‌توانید اجازهٔ اهدای عضو بدهید، مخالفت کنید، برخی اعضا یا بافت‌ها را استثنا کنید یا تصمیم‌گیری را به فرد دیگری واگذار کنید. این تصمیم را می‌توانید بعداً تغییر دهید. قبل از ثبت، گزینه‌ها را به آرامی مطالعه کنید.

اگر بزرگ‌سالان پس از دریافت نامه‌های رسمی انتخاب خود را ثبت نکنند، معمولاً گزینهٔ «اعتراضی به اهدای عضو ندارد» برای آن‌ها ثبت می‌گردد. این دقیقاً همان اعلام «بله» نیست، اما اهدای عضو بر اساس آن امکان‌پذیر خواهد بود. پس از فوت، پزشک با خانواده در مورد ثبت تصمیم گفت‌وگو می‌کند. به همین دلیل مهم است که افراد نزدیک به شما بدانند تصمیم شما چیست و چرا چنین انتخابی داشته‌اید.

این انتخاب مربوط به اهدای عضو پس از مرگ است. در هر شرایط واقعی، پزشک بررسی می‌کند که آیا اهدای عضو از نظر پزشکی ممکن است یا نه؛ ثبت تصمیم به معنای استفادهٔ قطعی از اعضا نیست. تصمیم‌گیری در مورد درمان فرد بیمار موضوعی متفاوت است. اگر در این مفاهیم ابهامی داشتید، از پزشک سؤال نمایید یا به وب‌سایت رسمی مراجعه کنید.

شما می‌توانید انتخابتان را در Donorregister رسمی کنترل و به‌روزرسانی کنید. اگر مایل نیستید، اجازه ندهید کسی به جای شما تصمیم بگیرد. حتی انتخاب «نه» نیز یک انتخاب روشن تلقی می‌شود. هدف این ثبت آن است که خواستهٔ شما در زمان لازم مشخص و معلوم باشد.

این کار را امتحان کنید

  • گزینه‌های رسمی را مطالعه کنید.
  • خواسته‌ی خود را ثبت کنید.
  • به اطرافیان توضیح دهید که انتخاب شما به چه معناست.

آموخته‌های خود را بسنجید

در Donorregister چه چیزی را می‌توانید ثبت کنید؟ نمایش پاسخ

اینکه آیا پس از مرگ اهدای عضو می‌خواهید یا نه، یا چه کسی به جای شما تصمیم‌گیری کند.

امکان تغییر انتخابتان در آینده وجود دارد.

اگر یک بزرگ‌سال پس از دریافت نامه‌های رسمی هیچ انتخابی ثبت نکند، معمولاً چه چیزی در سامانه ثبت می‌شود؟ نمایش پاسخ

اعتراضی به اهدای عضو ندارد.

توضیحات رسمی را بخوانید و با اطرافیان خود دربارهٔ تصمیم‌تان صحبت کنید.

آیا می‌توانید تصمیمی را که قبلاً در Donorregister ثبت کرده‌اید، بعداً تغییر دهید؟ نمایش پاسخ

بله.

ثبت خود را بررسی کنید و در صورت تغییر خواسته، آن را اصلاح نمایید.

آیا انتخاب اهدای عضو به این معناست که اعضا پس از مرگ حتماً استفاده می‌شوند؟ نمایش پاسخ

خیر، پزشک تشخیص می‌دهد که آیا اهدای عضو از نظر پزشکی امکان‌پذیر است یا نه.

ثبت در Donorregister بیانگر خواستهٔ شماست، اما تضمینی برای امکان‌پذیری اهدای عضو نیست.

منابع: zoek.officielebekendmakingen.nl · stcrt 2024 15802.html · donorregister.nl · wat gebeurt er als u geen keuze invult · donorregister.nl · uw keuze maken

متن اصلی هلندی

Je keuze in het Donorregister

In het Donorregister leg je vast wat je na je overlijden met je organen en weefsels wilt. Dat is een persoonlijke keuze. Je kunt toestemming geven, nee zeggen, bepaalde organen of weefsels uitsluiten of iemand anders laten beslissen. Je mag je keuze later veranderen. Lees de mogelijkheden rustig door voordat je iets invult.

Voor volwassenen die na de officiële brieven geen keuze invullen, wordt doorgaans ‘geen bezwaar tegen donatie’ geregistreerd. Dat is niet precies hetzelfde als zelf ‘ja’ invullen, maar donatie kan dan wel mogelijk zijn. Bij overlijden bespreekt een arts de registratie met de familie. Daarom helpt het als mensen dichtbij je weten wat jij wilt en waarom.

De keuze gaat over donatie na overlijden. Een arts beoordeelt in een concrete situatie of donatie medisch mogelijk is; een registratie betekent niet dat organen altijd gebruikt kunnen worden. Ook het besluit over behandeling van een zieke persoon is een ander onderwerp. Stel vragen aan een arts of kijk op de officiële website als je die onderwerpen door elkaar haalt.

Je kunt je eigen keuze controleren en aanpassen via het officiële Donorregister. Laat niemand anders voor jou beslissen als je dat niet wilt. Ook ‘nee’ is een duidelijke keuze. Het doel van het register is dat jouw wens bekend is wanneer die later belangrijk wordt.

Probeer dit

  • Lees de officiële keuzemogelijkheden.
  • Leg je eigen wens vast.
  • Vertel naasten wat je keuze betekent.

Controleer wat je weet

Wat kun je in het Donorregister vastleggen? Toon antwoord

Of je na overlijden wel of niet wilt doneren, of wie voor jou beslist.

Je kunt je keuze later veranderen.

Wat staat er meestal geregistreerd als een volwassene na de officiële brieven geen keuze invult? Toon antwoord

Geen bezwaar tegen donatie.

Lees de officiële uitleg en bespreek je wens met naasten.

Kun je een eerder ingevulde keuze in het Donorregister later veranderen? Toon antwoord

Ja.

Controleer je registratie en pas haar aan als jouw wens verandert.

Betekent een keuze voor donatie dat organen na overlijden altijd gebruikt kunnen worden? Toon antwoord

Nee, een arts beoordeelt of donatie medisch mogelijk is.

Een registratie legt je wens vast, maar is geen garantie dat donatie mogelijk is.

سرفصل رسمی KNM را بخوانید