تاریخ و جغرافیا · با بخشهای مهم تاریخ هلند و اثرهای امروزی آنها آشنا شوید.
تاریخ قدیم و زندگی با آب
تاریخ بررسی منابع:
نسخهٔ آزمایشی: محتوا و ترجمهها هنوز در حال بازبینیاند. پیش از تصمیمگیری دربارهٔ آزمون خود، منابع رسمی را بررسی کنید.
اگر در شهری قدیمی در هلند قدم بزنید، ساختمانها، کانالها و نقاشیهایی از قرن هفدهم خواهید دید. در آن زمان، کشتیرانی و تجارت به شدت گسترش یافته بود. بازرگانان کالاهایی را در اروپا و خارج از آن به فروش میرساندند. نقاشان و معماران سفارشهایی را از افرادی دریافت میکردند که ثروتمند شده بودند. به همین دلیل، اغلب از این قرن با نام «عصر طلایی» یاد میشود. اما این نام تنها یک سوی ماجرا را نشان میدهد: ثروت آن دوران برای همه نبود.
شرکتهای تجاری و کارگزاران هلندی مناطقی خارج از اروپا را تحت تصرف خود درآوردند. در مستعمرات، مردم را مجبور به کار میکردند. انسانها به بردگی گرفته میشدند، خرید و فروش میشدند و از جمله در مزارع کار میکردند. زمانی که شما به تابلو یا ساختمانی قدیمی نگاه میکنید، میتوانید از خود بپرسید که این پول از کجا آمده و کدام بخش از داستان گفته نشده است. تاریخ استعماری و بردهداری بخشی از تاریخ هلند است.
هلند همچنین قرنهاست که با آب زندگی میکند. بخش بزرگی از کشور در ارتفاع پایین قرار دارد. سدها (دیکها) مانع ورود آب میشوند؛ یک پولدر منطقهای است که مردم در آن سطح آب را بهطور فعال تنظیم میکنند، مثلاً با استفاده از ایستگاههای پمپاژ. در گذشته، آسیابهای بادی به تخلیه آب کمک میکردند. پس از سیلابهای بزرگ، پروژههای دلتاویرکن (Deltawerken) ساخته شدند. این سازههای دفاعی بخشهایی از سرزمین را در برابر دریا محافظت میکنند. حتی امروز نیز سازمانها بر ایمنی سدها و سازههای کنترل آب نظارت دارند.
شما نشانههای گذشته را در نمادهای ملی مشاهده میکنید. پرچم شامل نوارهای قرمز، سفید و آبی است و سرود ملی، سرود «ویلهموس» (Wilhelmus) نام دارد. لازم نیست همه بندهای این سرود را بدانید تا متوجه شوید که این نمادها به یک تاریخ مشترک اشاره دارند. همزمان باید بدانید که مردم این تاریخ را به شکلهای متفاوتی تجربه کردهاند. بازدید از موزهای یا قدم زدن در کنار یک دیک، این مفاهیم را عینی و ملموس میکند.
آموختههای خود را بسنجید
یک نشانهٔ قابل مشاهده از شیوهٔ برخورد هلندیها با آب را نام ببرید. نمایش پاسخ
یک دیک (سد)، پولدر، آسیاب بادی یا پروژههای دلتاویرکن.
این سازهها نشان میدهند که مردم چگونه آب را مدیریت میکنند.
کدام بخش خشن از تاریخ نیز با تجارت در قرن هفدهم پیوند دارد؟ نمایش پاسخ
استعمار هلندی و بردهداری.
رونق اقتصادی و فرهنگ نباید این بخش از تاریخ را پنهان کند.
شما یک دیک، پولدر و آسیاب بادی میبینید. اینها به کدام مشکل دیرینه در هلند ارتباط دارند؟ نمایش پاسخ
زندگی و کار در کنار آب و محافظت در برابر سیلاب.
این سازهها تاریخ مقابله با آب را به تصویر میکشند.
در یک موزه، نقاشیها و ساختمانهای تجاری از قرن هفدهم نمایش داده شدهاند. کدام دو بُعد این تاریخ را بررسی میکنید؟ نمایش پاسخ
رشد از طریق کشتیرانی و تجارت، و تاریخ استعماری همراه با بردهداری و بهرهکشی.
گذشته ابعاد مختلفی دارد که باید با هم توضیح داده شوند.
چه سرودی، سرود ملی هلند است و پرچم هلند چه رنگهایی دارد؟ نمایش پاسخ
ویلهموس؛ پرچم قرمز، سفید و آبی دارد.
اینها نمادهای ملی شناختهشده هستند.
منابع: zoek.officielebekendmakingen.nl · stcrt 2024 15802.html · rijksmuseum.nl · West Indische Compagnie WIC 6ce37825be4846f6bb3e683aea272840 · rijkswaterstaat.nl · deltawerken
متن اصلی هلندی
Oudere geschiedenis en leven met water
Wie door een oude Nederlandse stad loopt, ziet gebouwen, grachten en schilderijen uit de zeventiende eeuw. In die tijd groeiden scheepvaart en handel sterk. Kooplieden verkochten goederen in Europa en overzee. Schilders en bouwers kregen opdrachten van mensen die rijk waren geworden. Daarom wordt deze eeuw vaak de Gouden Eeuw genoemd. Die naam vertelt maar één kant van het verhaal: de rijkdom was niet voor iedereen.
Nederlandse handelsbedrijven en bestuurders namen gebieden buiten Europa in bezit. In de koloniën moesten mensen onder dwang werken. Mensen werden tot slaaf gemaakt, verhandeld en onder meer op plantages te werk gesteld. Wanneer je een schilderij of oud gebouw bekijkt, kun je dus ook vragen waar het geld vandaan kwam en wiens verhaal ontbreekt. Het koloniale en slavernijverleden is onderdeel van de Nederlandse geschiedenis.
Nederland leeft bovendien al eeuwen met water. Een groot deel van het land ligt laag. Dijken houden water tegen; een polder is een gebied waar mensen het waterpeil regelen, bijvoorbeeld met gemalen. Vroeger hielpen molens bij het wegpompen van water. Na grote overstromingen werden de Deltawerken gebouwd. Deze waterkeringen beschermen delen van het land tegen de zee. Ook nu controleren organisaties de veiligheid van dijken en waterkeringen.
Je komt het verleden tegen in nationale symbolen. De vlag heeft rode, witte en blauwe banen en het Wilhelmus is het volkslied. Je hoeft niet ieder vers te kennen om te begrijpen dat deze symbolen naar een gedeelde geschiedenis verwijzen. Leer tegelijk dat mensen die geschiedenis verschillend hebben meegemaakt. Een bezoek aan een museum of een wandeling langs een dijk maakt deze begrippen concreet.
Controleer wat je weet
Noem één zichtbaar spoor van de Nederlandse omgang met water. Toon antwoord
Een dijk, polder, molen of de Deltawerken.
Deze werken laten zien hoe mensen water beheren.
Welke gewelddadige geschiedenis hoort ook bij de handel in de zeventiende eeuw? Toon antwoord
Nederlandse kolonisatie en de slavernij.
Welvaart en cultuur mogen deze geschiedenis niet verhullen.
Je ziet een dijk, polder en molen. Met welk langdurig probleem in Nederland hangen die samen? Toon antwoord
Met leven en werken bij water en bescherming tegen overstroming.
Deze bouwwerken laten de watergeschiedenis zien.
Een museum toont schilderijen en handelsgebouwen uit de zeventiende eeuw. Welke twee kanten van die geschiedenis onderzoek je? Toon antwoord
De groei door scheepvaart en handel, én de koloniale geschiedenis met slavernij en uitbuiting.
Het verleden heeft verschillende kanten die samen uitgelegd moeten worden.
Welk lied is het Nederlandse volkslied en welke kleuren heeft de vlag? Toon antwoord
Het Wilhelmus; de vlag is rood, wit en blauw.
Dit zijn herkenbare nationale symbolen.