تاریخ و جغرافیا · با بخشهای مهم تاریخ هلند و اثرهای امروزی آنها آشنا شوید.
جنگ، مهاجرت و تغییر
تاریخ بررسی منابع:
نسخهٔ آزمایشی: محتوا و ترجمهها هنوز در حال بازبینیاند. پیش از تصمیمگیری دربارهٔ آزمون خود، منابع رسمی را بررسی کنید.
در طول جنگ جهانی دوم، آلمان نازی کشور هلند را اشغال کرد. مردم آزادی و امنیت خود را از دست دادند. هولوکاست (Holocaust) به معنای پیگرد و قتل سازمانیافتهی یهودیان توسط آلمان نازی و همکارانش بود. بسیاری از یهودیان هلند نیز تبعید و کشته شدند. گروههای دیگری نیز مورد آزار و پیگرد قرار گرفتند. شما این بخش از تاریخ را میآموزید تا بهتر درک کنید چرا تبعیض، یهودستیزی (antisemitisme) و تحریک به نفرت اینقدر جدی و خطرناک است. تبعیض علیه یهودیان (یهودستیزی) و تحریک به نفرت در هلند ممنوع است.
در سال ۱۹۴۵، هلند آزاد شد. هر سال مردم هلند در چهارم ماه مه قربانیان جنگ را گرامی میدارند. در پنجم مه آزادی را جشن میگیرند. بزرگداشت و جشن هر کدام معنی متفاوتی دارند: در یک روز به قربانیان جنگ فکر میکنید، در روز دیگر به ارزش آزادی توجه میشود. مدارس، شهرداریها (gemeenten) و خانوادهها میتوانند هرکدام به شیوهی خود به این روزها اهمیت بدهند.
پس از جنگ، هلند تغییر کرد. افرادی از مستعمرههای پیشین هلند برای زندگی به این کشور آمدند؛ همچنین بعدها کارگران مهاجر و پناهجویان نیز وارد شدند. به همین دلیل، تاریخچهٔ بسیاری از خانوادهها با بیش از یک کشور ارتباط دارد. هلند به تدریج همکاری خود را با دیگر کشورها، از جمله در اتحادیه اروپا (EU)، سازمان پیمان آتلانتیک شمالی (NAVO) و سازمان ملل متحد (VN)، افزایش داد. این سازمانها اهداف مختلفی دارند و نباید آنها را با دولت هلند یکی دانست.
از دهه شصت میلادی، به اهمیت برابری فرصتها (emancipatie) و حق تعیین سرنوشت (zelfbeschikking) افزوده شد. امانسپاتی به این معناست که گروهها فرصتهای برابر بیشتری پیدا میکنند. حق تعیین سرنوشت مربوط به تصمیمگیری درباره زندگی و بدن خودتان است. بردباری (tolerantie) یعنی اجازه دهید کسانی که متفاوت فکر یا زندگی میکنند نیز جای خود را در جامعه داشته باشند، به شرط آن که همه از قوانین کشور پیروی کنند. ازدواج برای افراد همجنسگرا، سقط جنین (abortus) و مرگ خودخواسته (euthanasie) نمونههایی هستند که هلند برای آنها قانون خاصی وضع کرده است. شرایط هر یک از این موضوعات متفاوت است؛ برای تصمیمگیری شخصی حتماً اطلاعات رسمی و بهروز را جستجو کنید.
آموختههای خود را بسنجید
در چهارم مه مردم چه چیزی را گرامی میدارند؟ نمایش پاسخ
قربانیان جنگ جهانی دوم و نبردهای پس از آن.
در پنجم مه مردم آزادی را جشن میگیرند.
دو گروه را نام ببرید که پس از جنگ به هلند مهاجرت کردند. نمایش پاسخ
مثلاً افرادی از مستعمرههای پیشین، کارگران مهاجر یا پناهجویان.
تاریخچهی این گروهها بخشی از جامعهی معاصر هلند است.
اگر کسی درباره خانواده یا انتخاب سبک زندگی، دیدگاهی متفاوت با شما داشت، چگونه بردباری نشان میدهید؟ نمایش پاسخ
گوش بدهید و آن فرد را با احترام رفتار کنید، حتی اگر موافق نباشید.
بردباری یعنی به تفاوتها در چارچوب قانون احترام گذاشته شود.
دو سازمان بینالمللی را نام ببرید که هلند پس از جنگ با آنها همکاری کرد. نمایش پاسخ
مثلاً EU، NAVO یا VN.
همکاری بینالمللی بخشی از تاریخ پساجنگی هلند است.
آیا قوانین سقط جنین، ازدواج همجنسگرایان و مرگ خودخواسته یکسان است؟ نمایش پاسخ
خیر. برای هر موضوع قوانین و شرایط خاصی وجود دارد.
برای هر مورد باید قوانین بهروز را از یک منبع رسمی بررسی کنید.
در طول جنگ جهانی دوم با بسیاری از یهودیان هلندی چه اتفاقی افتاد و چرا یهودستیزی ممنوع است؟ نمایش پاسخ
بسیاری از یهودیان در طی هولوکاست مورد پیگرد و قتل قرار گرفتند؛ تبعیض و تحریک به نفرت ممنوع است.
این بخش از تاریخ نشان میدهد چرا مقابله با یهودستیزی اهمیت دارد.
منابع: zoek.officielebekendmakingen.nl · stcrt 2024 15802.html · rijksoverheid.nl · tweede wereldoorlog · niod.nl · gedeporteerde Joden cijfers · rijksoverheid.nl · nationale herdenkingen
متن اصلی هلندی
Oorlog, migratie en verandering
Tijdens de Tweede Wereldoorlog bezette nazi-Duitsland Nederland. Mensen verloren vrijheid en veiligheid. De Holocaust was de georganiseerde vervolging en moord op Joden door nazi-Duitsland en zijn helpers. Ook veel Joden uit Nederland werden gedeporteerd en vermoord. Andere groepen werden eveneens vervolgd. Je leert deze geschiedenis om te begrijpen waarom discriminatie, antisemitisme en het aanzetten tot haat zo ernstig zijn. Antisemitische discriminatie en het aanzetten tot haat zijn verboden.
In 1945 werd Nederland bevrijd. Ieder jaar herdenken mensen op 4 mei de oorlogsslachtoffers. Op 5 mei vieren zij de vrijheid. Herdenken en vieren hebben dus een verschillende betekenis: op de ene dag sta je stil bij slachtoffers, op de andere dag bij de waarde van vrijheid. Scholen, gemeenten en families kunnen op hun eigen manier aan beide dagen aandacht besteden.
Na de oorlog veranderde Nederland. Er kwamen mensen uit voormalige koloniën wonen, later ook arbeidsmigranten en vluchtelingen. Veel gezinnen hebben daarom een geschiedenis die met meer dan één land verbonden is. Nederland werkte steeds meer met andere landen samen, onder meer in de Europese Unie, de NAVO en de Verenigde Naties. Deze organisaties hebben verschillende doelen; zij zijn niet hetzelfde als de Nederlandse regering.
Vanaf de jaren zestig kregen emancipatie en zelfbeschikking meer aandacht. Emancipatie betekent dat groepen meer gelijke kansen krijgen. Zelfbeschikking gaat over keuzes voor je eigen leven en lichaam. Tolerantie betekent dat je ruimte laat voor mensen die anders denken of leven, zolang iedereen zich aan de wet houdt. Het huwelijk voor partners van hetzelfde geslacht, abortus en euthanasie zijn voorbeelden van onderwerpen waarvoor Nederland wettelijke regels kent. De voorwaarden verschillen per onderwerp; voor een persoonlijke beslissing zoek je actuele officiële informatie.
Controleer wat je weet
Wat herdenken mensen op 4 mei? Toon antwoord
Slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog en latere oorlogssituaties.
Op 5 mei vieren mensen de bevrijding.
Noem twee groepen die na de oorlog naar Nederland migreerden. Toon antwoord
Bijvoorbeeld mensen uit voormalige koloniën, arbeidsmigranten of vluchtelingen.
Hun geschiedenis hoort bij de moderne Nederlandse samenleving.
Iemand denkt anders dan jij over een familie of levenskeuze. Hoe kun je tolerantie tonen? Toon antwoord
Luister en behandel die persoon met respect, ook als je het niet eens bent.
Tolerantie geeft ruimte aan verschillen binnen de wet.
Noem twee internationale organisaties waarmee Nederland na de oorlog ging samenwerken. Toon antwoord
Bijvoorbeeld EU, NAVO of VN.
Internationale samenwerking is een deel van de naoorlogse geschiedenis.
Zijn abortus, het huwelijk voor partners van hetzelfde geslacht en euthanasie hetzelfde geregeld? Toon antwoord
Nee. Voor elk onderwerp gelden eigen wettelijke regels en voorwaarden.
Controleer die actuele regels bij een officiële bron.
Wat gebeurde met veel Nederlandse Joden tijdens de Tweede Wereldoorlog en waarom is antisemitisme verboden? Toon antwoord
Veel Joden werden tijdens de Holocaust vervolgd en vermoord; discriminatie en aanzetten tot haat zijn verboden.
Deze geschiedenis maakt duidelijk waarom bescherming tegen antisemitisme belangrijk is.