Zum Inhalt springen
Zurück zum Kapitel
Lerninhalt 2.1.1

Soziale Umgangsformen und Werte · Verstehe soziale Umgangsformen, die je nach Umfeld und Gruppe unterschiedlich sein können.

Verschiedene Gewohnheiten verstehen

Quellen geprüft am

Betaversion: Inhalte und Übersetzungen werden noch geprüft. Prüfe die offiziellen Quellen, bevor du Entscheidungen zu deiner Prüfung triffst.

Verschiedene Gewohnheiten verstehen — unterstützende Illustration
2.1.1

Es gibt nicht nur eine Art, wie Menschen in den Niederlanden leben oder miteinander sprechen. Gewohnheiten unterscheiden sich je nach Familie, Region, Alter, Ausbildung, Einkommen, Arbeitsplatz und Individuum. Eine Umgangsform ist eine bestimmte Art, mit anderen umzugehen. Eine Norm bezeichnet, was eine Gruppe angemessen findet; ein Wert steht für etwas, das Menschen wichtig ist. Auch innerhalb einer Familie können diese Ansichten unterschiedlich sein. Gleichwertigkeit bedeutet, dass alle Menschen die gleiche Würde besitzen, selbst wenn sie andere Gewohnheiten oder Überzeugungen haben. Unterschiede bei den Gewohnheiten rechtfertigen niemals, dass jemand andere diskriminiert.

Solche Unterschiede bemerkst du in Alltagssituationen. An einem Arbeitsplatz sprechen alle die Leitungsperson mit „du“ an, an einem anderen ist „Sie“ üblich. Bei einer Begrüßung geben dir manche die Hand, andere sagen einfach etwas oder nicken. Beobachte, wie die Menschen um dich herum miteinander umgehen. Wenn du unsicher bist, darfst du ruhig fragen, was an diesem Ort üblich ist.

Versuche, eine neue Gewohnheit erst zu verstehen, bevor du sie bewertest. Das heißt nicht, dass du deine eigene Herkunft verstecken musst. Du kannst auch sagen, was dir selbst angenehm ist. Zum Beispiel: „Mir ist es lieber, wenn wir einen Termin absprechen, bevor du vorbeikommst.“ So wissen andere, woran sie sind. Wenn du jemanden nicht per Handschlag begrüßen möchtest, kannst du das freundlich sagen und auf andere Weise grüßen. Ein kurzes Wort kann eine unangenehme Situation vermeiden.

Ein Sportverein, ein Nachbarschaftsfest oder ein Gespräch bei der Gemeinde – überall herrscht eine andere Atmosphäre. Was an einem Ort normal ist, muss anderswo nicht passen. Höre zu, stelle Fragen und gib dir selbst Zeit zum Lernen. So lassen sich viele kleine Missverständnisse vermeiden.

Prüfe, was du verstanden hast

Sind die Umgangsformen überall in den Niederlanden gleich? Antwort anzeigen

Nein, sie unterscheiden sich je nach Person, Gruppe, Region und Situation.

Beobachte und frage, was in einer neuen Umgebung passend ist.

Du weißt nicht, wie du dich in einem neuen Sportverein verhalten sollst. Was kannst du tun? Antwort anzeigen

Beobachte, wie andere Absprachen treffen, und frage freundlich nach den geltenden Regeln oder Gewohnheiten.

Umgangsformen unterscheiden sich von Gruppe zu Gruppe und von Ort zu Ort.

Eine Kollegin sagt „du“ zur Leitung, aber du bist unsicher. Was solltest du tun? Antwort anzeigen

Fragen, welche Anrede in diesem Betrieb üblich ist.

Umgangsformen sind je nach Ort und Person verschieden.

Was ist der Unterschied zwischen einem Wert und einer Norm? Antwort anzeigen

Ein Wert beschreibt, was Menschen wichtig ist; eine Norm meint das Verhalten, das eine Gruppe als angemessen betrachtet.

Diese Begriffe helfen, unterschiedliche Gewohnheiten zu verstehen.

Quellen: zoek.officielebekendmakingen.nl · stcrt 2024 15802.html · scp.nl · samenleven in nederland · rijksoverheid.nl · grondwet

Niederländischer Originaltext

Verschillende gewoonten begrijpen

Er is niet één manier waarop alle mensen in Nederland leven of met elkaar praten. Gewoonten verschillen per familie, regio, leeftijd, opleiding, inkomen, werkplek en persoon. Een omgangsvorm is een manier om met anderen om te gaan. Een norm is wat een groep passend vindt; een waarde is wat mensen belangrijk vinden. Zelfs binnen één familie kunnen mensen hierover verschillen. Gelijkwaardigheid betekent dat mensen dezelfde menselijke waardigheid hebben, ook als zij andere gewoonten of overtuigingen hebben. Een verschil in gewoonte geeft niemand het recht om een ander te discrimineren.

Je merkt zulke verschillen in gewone situaties. Op de ene werkplek zegt iedereen 'jij' tegen de leidinggevende; ergens anders is 'u' gebruikelijk. Bij een begroeting geven sommige mensen een hand, terwijl anderen alleen iets zeggen of knikken. Kijk hoe mensen om je heen met elkaar omgaan. Als je twijfelt, mag je vragen wat op die plek gebruikelijk is.

Probeer een nieuwe gewoonte eerst te begrijpen voordat je er een oordeel over vormt. Dat betekent niet dat je je eigen achtergrond moet verbergen. Je kunt ook vertellen wat voor jou prettig is. Bijvoorbeeld: 'Ik vind het fijn als we eerst een afspraak maken voordat je langskomt.' Zo weten anderen waar ze aan toe zijn. Als je iemand niet wilt begroeten met een hand, kun je dat vriendelijk zeggen en op een andere manier groeten. Een kort woord kan een ongemakkelijk moment voorkomen.

Een sportclub, een buurtfeest en een gesprek bij de gemeente hebben elk hun eigen sfeer. Wat op de ene plek normaal is, hoeft op de andere niet te passen. Luister, stel een vraag en geef jezelf tijd om te leren. Daarmee voorkom je veel kleine misverstanden.

Controleer wat je weet

Zijn omgangsvormen overal in Nederland hetzelfde? Toon antwoord

Nee, ze verschillen per persoon, groep, regio en situatie.

Kijk en vraag wat in een nieuwe omgeving passend is.

Je weet niet hoe je je bij een nieuwe sportvereniging moet gedragen. Wat kun je doen? Toon antwoord

Kijk hoe anderen afspraken maken en vraag vriendelijk welke regels of gewoonten gelden.

Omgangsvormen verschillen tussen groepen en plaatsen.

Een collega zegt 'jij' tegen de leidinggevende, maar jij twijfelt. Wat kun je doen? Toon antwoord

Vragen welke aanspreekvorm op deze werkplek gebruikelijk is.

Omgangsvormen verschillen per plek en persoon.

Wat is het verschil tussen een waarde en een norm? Toon antwoord

Een waarde is wat mensen belangrijk vinden; een norm is wat een groep passend gedrag vindt.

Deze woorden helpen om verschillende gewoonten te begrijpen.

Offizielle KNM-Ziele lesen