Costumbres sociales y valores · Comprender que las costumbres sociales pueden variar según el entorno y el grupo.
Comprender diferentes costumbres
Fuentes verificadas el
Versión beta: el contenido y las traducciones aún se están revisando. Consulta las fuentes oficiales antes de tomar decisiones sobre tu examen.
No existe una única manera en que todas las personas en los Países Bajos viven o se relacionan. Las costumbres varían según la familia, la región, la edad, los estudios, los ingresos, el trabajo y la persona. Una forma de relacionarse es una manera de tratar con los demás. Una norma es lo que un grupo considera apropiado; un valor es aquello que las personas consideran importante. Incluso dentro de una misma familia puede haber diferencias sobre estos puntos. La igualdad significa que todas las personas tienen la misma dignidad humana, aunque tengan diferentes costumbres o creencias. La diferencia de costumbres nunca da derecho a discriminar a otra persona.
Puedes observar estas diferencias en situaciones cotidianas. En un lugar de trabajo todos usan 'jij' (tú) con el supervisor; en otro es habitual decir 'u' (usted). Al saludar, algunas personas dan la mano, en cambio otras solo dicen algo o asienten. Observa cómo se comportan las personas a tu alrededor. Cuando tengas dudas, puedes preguntar qué es habitual en ese lugar.
Intenta comprender una nueva costumbre antes de opinar sobre ella. Eso no significa que tengas que ocultar tu propio origen. También puedes explicar lo que prefieres. Por ejemplo: 'Me resulta cómodo si primero acordamos una visita antes de que vengas.' Así, las otras personas saben a qué atenerse. Si no quieres saludar dando la mano, puedes decirlo amablemente y saludar de otra forma. Una palabra sencilla puede evitar un momento incómodo.
Un club deportivo, una fiesta de barrio y una cita en el municipio tienen cada uno su propio ambiente. Lo que es normal en un sitio puede que no lo sea en otro. Escucha, pregunta y date tiempo para aprender. Esto ayuda a evitar muchos malentendidos pequeños.
Comprueba lo que has aprendido
¿Las formas de relacionarse son iguales en todo Países Bajos? Mostrar respuesta
No, varían según la persona, grupo, región y situación.
Observa y pregunta qué es adecuado en un entorno nuevo.
No sabes cómo comportarte en un club deportivo nuevo. ¿Qué puedes hacer? Mostrar respuesta
Observar cómo los demás hacen los acuerdos y preguntar amablemente qué reglas o costumbres existen.
Las formas de comportarse varían entre grupos y lugares.
Un colega usa 'jij' para hablar con el jefe, pero tú dudas. ¿Qué puedes hacer? Mostrar respuesta
Preguntar qué forma de dirigirse es habitual en ese trabajo.
Las formas de dirigirse dependen del lugar y la persona.
¿Cuál es la diferencia entre un valor y una norma? Mostrar respuesta
Un valor es lo que las personas consideran importante; una norma es el comportamiento que un grupo considera adecuado.
Estos conceptos ayudan a entender las diferentes costumbres.
Fuentes: zoek.officielebekendmakingen.nl · stcrt 2024 15802.html · scp.nl · samenleven in nederland · rijksoverheid.nl · grondwet
Texto original en neerlandés
Verschillende gewoonten begrijpen
Er is niet één manier waarop alle mensen in Nederland leven of met elkaar praten. Gewoonten verschillen per familie, regio, leeftijd, opleiding, inkomen, werkplek en persoon. Een omgangsvorm is een manier om met anderen om te gaan. Een norm is wat een groep passend vindt; een waarde is wat mensen belangrijk vinden. Zelfs binnen één familie kunnen mensen hierover verschillen. Gelijkwaardigheid betekent dat mensen dezelfde menselijke waardigheid hebben, ook als zij andere gewoonten of overtuigingen hebben. Een verschil in gewoonte geeft niemand het recht om een ander te discrimineren.
Je merkt zulke verschillen in gewone situaties. Op de ene werkplek zegt iedereen 'jij' tegen de leidinggevende; ergens anders is 'u' gebruikelijk. Bij een begroeting geven sommige mensen een hand, terwijl anderen alleen iets zeggen of knikken. Kijk hoe mensen om je heen met elkaar omgaan. Als je twijfelt, mag je vragen wat op die plek gebruikelijk is.
Probeer een nieuwe gewoonte eerst te begrijpen voordat je er een oordeel over vormt. Dat betekent niet dat je je eigen achtergrond moet verbergen. Je kunt ook vertellen wat voor jou prettig is. Bijvoorbeeld: 'Ik vind het fijn als we eerst een afspraak maken voordat je langskomt.' Zo weten anderen waar ze aan toe zijn. Als je iemand niet wilt begroeten met een hand, kun je dat vriendelijk zeggen en op een andere manier groeten. Een kort woord kan een ongemakkelijk moment voorkomen.
Een sportclub, een buurtfeest en een gesprek bij de gemeente hebben elk hun eigen sfeer. Wat op de ene plek normaal is, hoeft op de andere niet te passen. Luister, stel een vraag en geef jezelf tijd om te leren. Daarmee voorkom je veel kleine misverstanden.
Controleer wat je weet
Zijn omgangsvormen overal in Nederland hetzelfde? Toon antwoord
Nee, ze verschillen per persoon, groep, regio en situatie.
Kijk en vraag wat in een nieuwe omgeving passend is.
Je weet niet hoe je je bij een nieuwe sportvereniging moet gedragen. Wat kun je doen? Toon antwoord
Kijk hoe anderen afspraken maken en vraag vriendelijk welke regels of gewoonten gelden.
Omgangsvormen verschillen tussen groepen en plaatsen.
Een collega zegt 'jij' tegen de leidinggevende, maar jij twijfelt. Wat kun je doen? Toon antwoord
Vragen welke aanspreekvorm op deze werkplek gebruikelijk is.
Omgangsvormen verschillen per plek en persoon.
Wat is het verschil tussen een waarde en een norm? Toon antwoord
Een waarde is wat mensen belangrijk vinden; een norm is wat een groep passend gedrag vindt.
Deze woorden helpen om verschillende gewoonten te begrijpen.