Capire le diverse abitudini

Non esiste un unico modo in cui vivono o comunicano tutte le persone nei Paesi Bassi. Le abitudini variano a seconda della famiglia, della regione, dell’età, dell’istruzione, del reddito, dell’ambiente di lavoro e della personalità. Un modo di relazionarsi (omgangsvorm) è il modo in cui le persone interagiscono tra loro. Una norma è ciò che un gruppo considera appropriato; un valore è ciò che le persone ritengono importante. Anche all’interno della stessa famiglia le idee possono essere diverse. L’uguaglianza significa che tutti hanno la stessa dignità umana, anche se hanno usanze o convinzioni diverse. Una differenza nelle abitudini non dà mai a nessuno il diritto di discriminare un’altra persona.

Queste differenze si notano nelle situazioni quotidiane. In certi ambienti di lavoro tutti si danno del ‘tu’ anche al capo, in altri invece si usa ‘lei’. Alcune persone stringono la mano per salutarsi, altre preferiscono solo pronunciare qualche parola o accennare un cenno. Guarda come si comportano le persone intorno a te. Se hai dubbi, puoi chiedere in modo diretto e gentile cosa è considerato normale in quel contesto.

Cerca di capire una nuova abitudine prima di giudicarla. Questo non significa che dovresti nascondere le tue origini. Puoi anche spiegare quali comportamenti preferisci. Per esempio: "Per me è importante che prima di venire a casa mi avvisi". In questo modo, anche gli altri sanno cosa aspettarsi. Se non vuoi salutare stringendo la mano, puoi dirlo gentilmente e salutare in altro modo. Un piccolo messaggio cortese spesso evita momenti di imbarazzo.

Ogni contesto ha la sua atmosfera: una squadra sportiva, una festa di quartiere o un incontro presso il comune. Quello che è normale in una situazione, magari non lo è altrove. Ascolta, fai domande e datti tempo per imparare. Così si eviteranno molti piccoli malintesi.