کار و دستمزد · کار پیدا کنید و راههای دریافت حمایت درآمدی را بشناسید.
کمک زمانیکه کارتان را از دست میدهید یا نمیتوانید کار کنید
تاریخ بررسی منابع:
نسخهٔ آزمایشی: محتوا و ترجمهها هنوز در حال بازبینیاند. پیش از تصمیمگیری دربارهٔ آزمون خود، منابع رسمی را بررسی کنید.
اگر شغلتان را از دست بدهید، درآمد حاصل از کار ناگهان قطع میشود. در این صورت، بهتر است خیلی سریع با نهادی که متناسب با وضعیت شماست تماس بگیرید. اگر قبلاً کار کردهاید، UWV میتواند دربارهٔ ثبتنام به عنوان جویای کار و امکان دریافت کمکهزینهٔ بیکاری (WW-uitkering) به شما توضیح دهد. اگر هیچ سابقهٔ کاری ندارید، معمولاً شهرداری اولین جایی است که برای درخواست احتمالی کمکهزینهٔ اجتماعی باید تماس بگیرید.
یک کمکهزینه شبکهٔ حمایتی مشروط است. WW یک کمکهزینهٔ بیکاری برای افرادی است که شرایط لازم را دارند. کمکهزینهٔ اجتماعی (bijstand) میتواند به شما کمک کند اگر درآمد یا دارایی کافی ندارید و هیچ امکانات مناسب دیگری برای شما وجود ندارد. اگر بیمار باشید یا به علت ناتوانی نتوانید کار کنید، گاهی مقررات دیگری برقرار است. کمکهزینهها (toeslagen) هم میتوانند تحت شرایط خاصی برای پوشش هزینههای ثابت به شما کمک کنند. اینکه واجد شرایط دریافت این کمکها باشید یا نه، به سابقهٔ کاری، وضعیت سلامت، درآمد و سایر شرایط بستگی دارد.
بنابراین قرارداد کار، فیشهای حقوقی، نامهٔ اخراج و نامههای دریافتی از UWV یا شهرداری را نگه دارید. برای درخواست کمکهزینه معمولاً مهلت تعیین میکنند. منتظر بزرگ شدن مشکلات نباشید تا اطلاعات لازم را کسب کنید. یادداشت کنید چه مدارکی را باید ارسال نمایید و چه زمانی میتوانید پاسخ دریافت کنید. مرتباً در محیط اینترنتی خود بررسی کنید که آیا پیامی برای شما آماده شده است یا خیر. اکنون همهٔ نامههای مهم فقط روی کاغذ نمیآیند و اگر به موقع پاسخ ندهید، ممکن است فرآیند شما با تأخیر مواجه شود.
همزمان ببینید چگونه میتوانید به کار بازگردید. شاید یک دورهٔ آموزشی، مشاوره یا کاری با ساعات کمتر برای شما متناسبتر باشد. با شهرداری یا UWV دربارهٔ اینکه کدام آموزشها با وضعیت و فرصتهای شغلی شما مرتبط است صحبت کنید. حتی وقتی کمکهزینه دریافت میکنید، معمولاً باید بر اساس مقررات مربوط به وضعیت خودتان به دنبال شغل مناسب باشید یا اقدامات لازم را انجام دهید. بپرسید دقیقاً چه تعهداتی دارید و تغییر وضعیت خود را به موقع اعلام کنید.
| سازمان | چه زمانی و برای چه کاری؟ |
|---|---|
| UWV | بر اساس شرایط، درخواست WW پس از از دست دادن شغل و سپس ممکن است WIA برای ناتوانیِ طولانیمدت را بررسی میکند. مهلت درخواست را کنترل کنید. |
| شهرداری | اگر درآمد و دارایی کافی ندارید، کمکهزینهٔ اجتماعی را بررسی میکند. گاهی کمکهزینهٔ اجتماعی میتواند سایر کمکها را تکمیل کند؛ شهرداری شرایط را ارزیابی میکند. |
| کارفرما و پزشک کار (bedrijfsarts) | در صورت بیماری حین استخدام، طبق توافقات به کارفرما اطلاع میدهید. پزشک شرکت تعیین میکند که چه موقع از نظر پزشکی بازگشت به کار ممکن است. |
| Dienst Toeslagen | تحت شرایط خاص، کمکهزینههایی مثل هزینهٔ درمان، اجاره یا نگهداری کودک را بررسی میکند. یک toeslag با WW یا کمکهزینهٔ اجتماعی متفاوت است. |
این کار را امتحان کنید
- سریع با UWV یا شهرداری تماس بگیرید.
- قرارداد، فیشهای حقوقی و نامهها را جمعآوری کنید.
- در مورد کمکهزینه و همچنین راهنمایی برای بازگشت به کار سؤال کنید.
آموختههای خود را بسنجید
بعد از شغل قبلی بیکار میشوید و میخواهید بدانید آیا حق گرفتن کمکهزینه را دارید. مستقیماً کجا باید مراجعه کنید؟ نمایش پاسخ
به UWV برای ثبتنام و درخواست احتمالی کمکهزینه.
وقتی سابقهٔ کاری دارید، معمولاً UWV اولین مرجعی است که باید شرایطش را بررسی کنید.
هنوز هیچ سابقهٔ کاری ندارید و درآمدی هم ندارید. کدام نهاد را باید انتخاب کنید؟ نمایش پاسخ
شهرداری، برای ثبتنام و دریافت اطلاعات دربارهٔ پشتیبانی ممکن.
این مسیر با روند UWV که بعد از سابقهٔ کاری است متفاوت میباشد.
حمایت مالی دریافت میکنید اما میخواهید یک دورهٔ آموزشی بروید. چگونه این موضوع را مطرح میکنید؟ نمایش پاسخ
از شهرداری یا UWV بپرسید کدام آموزشها متناسب با وضعیت و فرصتهای شغلی شماست.
دورهٔ آموزشی میتواند بخشی از برنامهٔ بازگشت به کار باشد.
مدتی حمایت مادی جهت جستجوی کار دریافت میکنید. کدام اقدامات شخصی همچنان اهمیت دارد؟ نمایش پاسخ
جستجوی کار مناسب، ارسال درخواست شغلی و عمل به تعهدات با نهاد مربوطه.
وجود شبکهٔ حمایتی با تلاش فردی برای پیدا کردن درآمد همراه است.
در جستجوی کار هستید اما فوراً شغلی پیدا نمیکنید یا به خاطر بیماری نمیتوانید به طور کامل کار کنید. هدف شبکهٔ حمایتی چیست؟ نمایش پاسخ
پشتیبانی موقت و مشروط، تا زمانیکه بررسی کنید کدام اقدامات یا کمک برای بازگشت به کار مناسب است.
WW، bijstand و مقررات ناتوانی شرایط متفاوتی دارند.
منابع: zoek.officielebekendmakingen.nl · stcrt 2024 15802.html · uwv.nl · ww aanvragen · rijksoverheid.nl · wat zijn mijn rechten en plichten in de bijstand · rijksoverheid.nl · waar kan ik mijn bijstand regelen · rijksoverheid.nl · regels en verplichtingen bij ziekte · belastingdienst.nl · toeslagen
متن اصلی هلندی
Hulp als je werk verliest of niet kunt werken
Als je je baan verliest, kan inkomen uit werk plotseling wegvallen. Neem dan snel contact op met de instantie die bij jouw situatie past. Heb je eerder gewerkt, dan kan UWV uitleg geven over inschrijving als werkzoekende en een mogelijke WW-uitkering. Zonder arbeidsverleden is de gemeente vaak het eerste contact voor een eventuele bijstandsaanvraag.
Een uitkering is een vangnet onder voorwaarden. WW is een werkloosheidsuitkering voor mensen die aan de eisen voldoen. Bijstand kan helpen als je te weinig inkomen of vermogen hebt en geen andere passende voorziening krijgt. Bij ziekte of arbeidsongeschiktheid gelden soms weer andere regelingen. Toeslagen kunnen onder eigen voorwaarden helpen bij vaste kosten. Of je recht hebt op hulp hangt af van je werkverleden, gezondheid, inkomen en andere omstandigheden.
Bewaar daarom je arbeidscontract, loonstroken, ontslagbrief en berichten van UWV of de gemeente. Een aanvraag heeft vaak termijnen. Wacht niet tot alle problemen groot zijn voordat je informatie vraagt. Schrijf op welke documenten je moet opsturen en wanneer je antwoord kunt verwachten. Kijk regelmatig in je online omgeving of er een bericht klaarstaat. Niet iedere belangrijke brief komt nog alleen op papier, en een gemiste reactie kan vertraging geven.
Bespreek tegelijk hoe je terug kunt keren naar werk. Misschien past een opleiding, begeleiding of werk voor minder uren. Bespreek met de gemeente of UWV welke scholing bij jouw situatie en kansen op werk past. Ook als je hulp krijgt, moet je volgens de regels die voor jou gelden meestal zelf passend werk zoeken of andere stappen zetten. Vraag welke verplichtingen je precies hebt en meld veranderingen in je situatie op tijd.
| Organisatie | Wanneer en waarvoor? |
|---|---|
| UWV | Beoordeelt onder voorwaarden een WW-aanvraag na werkverlies en later mogelijk een WIA-aanvraag bij langdurige arbeidsongeschiktheid. Controleer de aanvraagtermijn. |
| Gemeente | Beoordeelt bijstand als je inkomen en vermogen niet genoeg zijn. Soms kan bijstand een andere uitkering aanvullen; de gemeente beoordeelt de voorwaarden. |
| Werkgever en bedrijfsarts | Bij ziekte tijdens een dienstverband meld je je ziek bij je werkgever volgens de afspraken. De bedrijfsarts beoordeelt wat medisch verantwoord is voor terugkeer naar werk. |
| Dienst Toeslagen | Beoordeelt onder voorwaarden toeslagen voor bijvoorbeeld zorgkosten, huur of kinderopvang. Een toeslag is iets anders dan WW of bijstand. |
Probeer dit
- Neem snel contact op met UWV of gemeente.
- Verzamel contract, loonstroken en brieven.
- Vraag naar een uitkering én begeleiding naar werk.
Controleer wat je weet
Je wordt werkloos na een baan en wilt weten of je recht hebt op een uitkering. Waar meld je je direct? Toon antwoord
Bij UWV voor registratie en een mogelijke uitkeringsaanvraag.
Na arbeidsverleden is UWV vaak het eerste loket; controleer de voorwaarden.
Je hebt nog geen arbeidsverleden en hebt geen inkomen. Welke instantie benader je? Toon antwoord
De gemeente, voor registratie en informatie over mogelijke ondersteuning.
De route verschilt van de UWV-route na arbeidsverleden.
Je krijgt ondersteuning maar wilt een opleiding volgen. Hoe bespreek je dat? Toon antwoord
Vraag gemeente of UWV welke scholing bij jouw situatie en kansen op werk past.
Een opleiding kan onderdeel van een plan naar werk zijn.
Je ontvangt tijdelijk steun bij het zoeken naar werk. Welke eigen stappen blijven belangrijk? Toon antwoord
Passend werk zoeken, solliciteren en afspraken met de instantie nakomen.
Het vangnet gaat samen met inspanning om zelf inkomen te krijgen.
Je zoekt werk maar vindt niet meteen een baan, of je kunt door ziekte niet volledig werken. Wat is het doel van het vangnet? Toon antwoord
Tijdelijke ondersteuning onder voorwaarden, terwijl je kijkt welke stappen naar werk of passende hulp mogelijk zijn.
WW, bijstand en arbeidsongeschiktheidsregelingen hebben verschillende voorwaarden.