Travail et salaire · Trouver un emploi et comprendre les possibilités de soutien au revenu.
Se préparer au travail et au revenu
Sources vérifiées le
Version bêta : le contenu et les traductions sont encore en cours de révision. Consultez les sources officielles avant de prendre une décision concernant votre examen.
Travailler vous procure un revenu et vous met souvent en contact avec d'autres personnes. Si vous cherchez un emploi, commencez par réfléchir à ce que vous savez déjà faire. Peut-être avez-vous appris un métier dans un autre pays, pris soin d’enfants, ou acquis de l’expérience d’une autre manière. Notez ces expériences. Réfléchissez également à vos horaires de travail, à votre état de santé et à la distance entre votre domicile et le lieu de travail.
Pour certains candidats à l'intégration, le module Arbeidsmarkt en Participatie, abrégé MAP, fait partie du parcours d’intégration. Ce module vous apprend comment fonctionne le marché du travail néerlandais. Vous y explorez les différents emplois existants, ce que les employeurs recherchent et comment entrer en contact avec eux. Une formation ou un cours peut également vous préparer à travailler. La commune (gemeente) peut vous indiquer les éléments qui concernent votre parcours personnel.
Divisez le grand objectif « trouver un travail » en plusieurs petites étapes. Par exemple, chaque semaine, consultez les offres d’emploi correspondant à votre expérience. Discutez avec un accompagnateur des connaissances linguistiques nécessaires pour votre travail et s’il serait utile de suivre un cours. Demandez qui financera ce cours et quel justificatif vous recevrez à la fin.
Être accompagné vous aide, mais vous devez aussi prendre vous-même des initiatives pour gagner un revenu. Cela ne signifie pas que tout le monde peut trouver un emploi immédiatement. Parfois, il faut d’abord apprendre le néerlandais, faire valider un diplôme ou acquérir de l’expérience. Renseignez-vous sur les aides et obligations qui s’appliquent à votre situation. Convenez également avec votre accompagnateur d’un moment pour vérifier si votre plan porte ses fruits.
À vous d’essayer
- Renseignez-vous sur le parcours d’intégration et les accords concernant le travail qui s’appliquent à vous.
- Écrivez quel travail vous savez et souhaitez faire.
- Choisissez une étape concrète, comme chercher un cours ou consulter une offre d’emploi.
Vérifiez ce que vous avez compris
Quelles deux démarches peuvent préparer une personne au travail ? Afficher la réponse
Par exemple, la MAP et une formation ou un cours.
La préparation appropriée dépend du parcours d’intégration personnel.
Vous souhaitez chercher un emploi mais ne savez pas encore quel parcours vous correspond. Que pouvez-vous faire vous-même et à qui demandez-vous si la MAP fait partie de votre parcours ? Afficher la réponse
Consultez les offres d’emploi ou trouvez un cours adapté et demandez à votre commune (gemeente) ou accompagnateur si la MAP fait partie de votre parcours.
Vous prenez des initiatives et vérifiez quels accompagnements vous concernent.
Mila a travaillé comme cuisinière dans un autre pays. Quelles informations peut-elle écrire lorsqu’elle cherche un emploi aux Pays-Bas ? Afficher la réponse
Son expérience professionnelle et les tâches qu’elle accomplissait en tant que cuisinière.
Une expérience acquise dans un autre pays peut aider à trouver un travail approprié.
Luca souhaite s’inscrire à un cours. Quelles questions pratiques pose-t-il d’abord ? Afficher la réponse
Il demande le coût, les horaires des cours et quel justificatif il recevra à la fin.
Cela lui permet de savoir si le cours correspond à son plan et à sa situation.
Sources: zoek.officielebekendmakingen.nl · stcrt 2024 15802.html · rijksoverheid.nl · nieuwe wet inburgering
Texte original en néerlandais
Je voorbereiden op werk en inkomen
Werk geeft inkomen en brengt je vaak in contact met andere mensen. Als je werk zoekt, kijk je eerst naar wat je al kunt. Misschien heb je in een ander land een beroep geleerd, voor kinderen gezorgd of op een andere manier ervaring opgedaan. Schrijf die ervaring op. Denk ook aan je werktijden, je gezondheid en de afstand naar een werkplek.
Voor sommige inburgeraars hoort de Module Arbeidsmarkt en Participatie, kort MAP, bij de inburgeringsroute. Daar leer je hoe de Nederlandse arbeidsmarkt werkt. Je onderzoekt welke banen er zijn, wat werkgevers vragen en hoe je contact met hen legt. Een opleiding of cursus kan je ook voorbereiden op werk. De gemeente kan vertellen welke onderdelen bij jouw persoonlijke route horen.
Maak van het grote doel 'werk vinden' een paar kleine stappen. Kijk bijvoorbeeld iedere week naar vacatures die bij jouw ervaring passen. Bespreek met een begeleider welke taal je op het werk moet begrijpen en of een cursus nuttig is. Vraag wie de cursus betaalt en welk bewijs je na afloop krijgt.
Begeleiding helpt, maar je zet ook zelf stappen om inkomen te verdienen. Dat betekent niet dat iedereen meteen een baan kan vinden. Soms moet je eerst Nederlands leren, een diploma laten beoordelen of ervaring opdoen. Vraag welke hulp én welke verplichtingen voor jou gelden. Spreek ook af wanneer je met je begeleider bekijkt of je plan werkt.
Probeer dit
- Vraag welke inburgeringsroute en werkafspraken voor jou gelden.
- Schrijf op welk werk je kunt en wilt doen.
- Kies één concrete stap, zoals een cursus zoeken of een vacature bekijken.
Controleer wat je weet
Welke twee stappen kunnen iemand op werk voorbereiden? Toon antwoord
Bijvoorbeeld de MAP en een opleiding of cursus.
Welke voorbereiding past, hangt af van de persoonlijke inburgeringsroute.
Je wilt werk zoeken maar weet nog niet welke route bij je past. Wat kun je zelf doen en wie vraag je naar MAP? Toon antwoord
Bekijk vacatures of een passende cursus en vraag je gemeente of begeleider of MAP bij jouw route hoort.
Je zet zelf stappen en controleert welke begeleiding voor jou geldt.
Mila heeft in een ander land als kok gewerkt. Wat kan zij opschrijven als zij in Nederland werk zoekt? Toon antwoord
Haar werkervaring en de taken die zij als kok deed.
Ervaring uit een ander land kan helpen om passend werk te vinden.
Luca wil zich voor een cursus aanmelden. Welke praktische vragen stelt hij eerst? Toon antwoord
Hij vraagt naar de kosten, de lestijden en welk bewijs hij na afloop krijgt.
Zo kan hij beoordelen of de cursus past bij zijn plan en situatie.