تاریخ و جغرافیا
نورا نقشهای در کتابخانه را بررسی میکند، برای سفر با قطار به لاهه برنامه میریزد و از نمایشگاهی تاریخی بازدید میکند.
تاریخ بررسی منابع:
نسخهٔ آزمایشی: محتوا و ترجمهها هنوز در حال بازبینیاند. پیش از تصمیمگیری دربارهٔ آزمون خود، منابع رسمی را بررسی کنید.

آنچه یاد میگیرید
آمستردام پایتخت هلند است، در حالی که دولت ملی در لاهه مستقر است. شناختن استان خود و برنامهریزی سفر با حملونقل عمومی بخشی از موضوع جغرافیاست. اهداف رسمی تاریخ در KNM همچنین استعمار و بردهسازی، جنگ جهانی دوم و هولوکاست، یادبود آن رویدادها و مهاجرت پس از جنگ را در بر میگیرند. این داستان کوتاه همهٔ این موضوعات را آموزش نمیدهد؛ برای شناخت دامنهٔ گستردهتر، راهنمای موضوع در پایین صفحه و سرفصل رسمی را ببینید.
فهرست
تاریخ هلند، استانها، شهرهای مهم و حملونقل عمومی.
موضوع رسمی چه مواردی را در بر میگیرد
سرفصل کنونی KNM این بخشها را نام میبرد. فصلها را باز کنید تا توضیح هر نکتهٔ دانستنی را بخوانید. داستان کوتاه بالا تمرین خواندن است؛ برای اطلاعات روز آزمون و پرسشهای تمرینی رسمی به DUO مراجعه کنید.
5.1با بخشهای مهم تاریخ هلند و اثرهای امروزی آنها آشنا شوید.
- 5.1.1
NederlandsIn de zeventiende eeuw groeiden handel en cultuur in Nederland; gebouwen en schilderijen laten daar sporen van zien. Nederland stichtte ook koloniën en maakte mensen tot slaaf, verhandelde hen en liet hen op plantages werken. Molens, polders, dijken en de Deltawerken tonen het leven met water. Herken ook de Nederlandse vlag en het volkslied, het Wilhelmus.
فارسیدر سدهٔ هفدهم، تجارت و فرهنگ در هلند گسترش یافت؛ ساختمانها و نقاشیها نشانههایی از آن دوران دارند. هلند همچنین مستعمره ایجاد کرد، انسانها را برده ساخت و خریدوفروش کرد و آنها را به کار در کشتزارها واداشت. آسیابهای بادی، زمینهای خشکشده از آب (پولدر)، سدها و طرح دلتای هلند (Deltawerken) زندگی در کنار آب را نشان میدهند. پرچم هلند و سرود ملی آن، ویلهلموس، را نیز بشناسید.
- 5.1.2
NederlandsDuitsland bezette Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De Holocaust was de systematische vervolging en moord op Joden, onder wie veel Nederlandse Joden; antisemitisme is verboden. De bevrijding kwam in 1945, met herdenken op 4 mei en vieren op 5 mei. Na de oorlog kwamen onder anderen mensen uit voormalige koloniën, arbeidsmigranten en vluchtelingen naar Nederland; Nederland werkte meer samen in EU, NAVO en VN. Vrijheid en zelfbeschikking kregen meer aandacht, en wetten regelen onder meer abortus, huwelijk tussen mensen van hetzelfde geslacht en euthanasie.
فارسیآلمان در جنگ جهانی دوم هلند را اشغال کرد. هولوکاست، آزار سازمانیافته و کشتار یهودیان بود که بسیاری از یهودیان هلند نیز قربانی آن شدند؛ یهودستیزی ممنوع است. آزادی هلند در سال ۱۹۴۵ فرا رسید؛ ۴ مه روز یادبود و ۵ مه روز جشن آزادی است. پس از جنگ، از جمله افرادی از مستعمرههای سابق، مهاجران کاری و پناهندگان به هلند آمدند؛ هلند نیز همکاری بیشتری در اتحادیهٔ اروپا، ناتو و سازمان ملل داشت. آزادی و حق تعیین سرنوشت فردی بیشتر مورد توجه قرار گرفت و قانونها از جمله دربارهٔ سقط جنین، ازدواج افراد همجنس و اتانازی مقرراتی تعیین کردند.
- 5.1.1
5.2از شناخت مکانهای هلند و حملونقل عمومی استفاده کنید.
- 5.2.1
NederlandsAmsterdam is de hoofdstad en de landelijke regering werkt in Den Haag. Leer de namen en ligging van de provincies kennen, en zoek belangrijke plaatsen en kansen voor wonen, werk en opleiding in je eigen regio op.
فارسیآمستردام پایتخت است و دولت ملی در لاهه کار میکند. نام و موقعیت استانها را یاد بگیرید و مکانهای مهم و فرصتهای مسکن، کار و آموزش را در منطقهٔ خود جستوجو کنید.
- 5.2.2
NederlandsLeer welke soorten vervoersbewijs je voor trein, bus, tram of metro kunt gebruiken. Plan zelfstandig een reis: kies je route, kijk naar vertrektijden en controleer hoe je moet betalen of inchecken.
فارسییاد بگیرید برای قطار، اتوبوس، تراموا یا مترو از چه نوع بلیتهایی میتوانید استفاده کنید. مستقل برای سفر برنامهریزی کنید: مسیر را انتخاب کنید، ساعتهای حرکت را ببینید و روش پرداخت یا ثبت ورود را بررسی کنید.
- 5.2.1
متن هلندی را بخوانید
Nora leest over Nederland in de bibliotheek. Zij ziet dat Amsterdam de hoofdstad is. De regering werkt in Den Haag. Daarna zoekt Nora op een kaart waar haar eigen provincie ligt. Zij wil zaterdag met de trein naar Den Haag reizen. Zij bekijkt de vertrektijd en het juiste perron voordat zij vertrekt. In Den Haag bezoekt zij een tentoonstelling over de geschiedenis van Nederland.
نمایش ترجمه
نورا در کتابخانه دربارهٔ هلند میخواند. میبیند که آمستردام پایتخت است. دولت در لاهه کار میکند. سپس نورا روی نقشه جای استان خودش را پیدا میکند. او میخواهد شنبه با قطار به لاهه برود. پیش از حرکت، زمان حرکت و سکوی درست را بررسی میکند. در لاهه از نمایشگاهی دربارهٔ تاریخ هلند بازدید میکند.
به پرسشها پاسخ دهید
پرسش 1 از 3
منابع
با خبرهای روز تمرین را ادامه دهید
از واژهها و مهارت خواندنِ این درس برای درک خبرهای روز هلند استفاده کنید.
مرور خبرها بر اساس موضوع
