مسکن و اجاره

موضوع رسمی چه مواردی را در بر می‌گیرد

سرفصل کنونی KNM این بخش‌ها را نام می‌برد. فصل‌ها را باز کنید تا توضیح هر نکتهٔ دانستنی را بخوانید. داستان کوتاه بالا تمرین خواندن است؛ برای اطلاعات روز آزمون و پرسش‌های تمرینی رسمی به DUO مراجعه کنید.

1. 3.1مسکن مناسب پیدا کنید و روند تهیهٔ مسکن را بشناسید.

   1. 3.1.1

      NederlandsVoor hun eerste woning zijn sommige inburgeraars afhankelijk van aanbod via de gemeente; gezinsmigranten kunnen een andere situatie hebben. Begrijp wat er in een huurcontract staat en houd rekening met grote verschillen tussen lokale woningmarkten.

      فارسیبرخی از افراد در حال اینبورخرینگ برای نخستین خانهٔ خود به مسکن پیشنهادی از سوی شهرداری وابسته‌اند؛ وضعیت مهاجران خانوادگی ممکن است متفاوت باشد. بدانید در قرارداد اجاره چه آمده است و در نظر داشته باشید که بازار مسکن در مناطق مختلف بسیار متفاوت است.

   2. 3.1.2

      NederlandsHuurders hebben wettelijke bescherming. Bij een onterechte huurverhoging, slecht onderhoud, contractbreuk of onjuiste behandeling door een verhuurder kun je onafhankelijke hulp zoeken.

      فارسیمستأجران از حمایت قانونی برخوردارند. در صورت افزایش نادرست اجاره‌بها، تعمیر و نگهداری نامناسب، نقض قرارداد یا رفتار نادرست صاحبخانه می‌توانید کمک مستقل بگیرید.

   3. 3.1.3

      NederlandsEen woning kun je zoeken in de sociale huur, vrije huursector of koopsector. Schrijf je waar nodig vroeg in, kijk naar je budget en wensen, en leer de lokale procedures. Een woningcorporatie, verhuurder of makelaar kan een passend aanspreekpunt zijn; beschikbaarheid verschilt per regio.

      فارسیمی‌توانید در بخش اجارهٔ اجتماعی، اجارهٔ آزاد یا خرید خانه دنبال مسکن بگردید. هرجا لازم است زود ثبت‌نام کنید، بودجه و خواسته‌هایتان را در نظر بگیرید و روندهای محلی را بشناسید. شرکت مسکن اجتماعی، صاحبخانه یا مشاور املاک می‌تواند مرجع مناسبی باشد؛ موجودی مسکن در هر منطقه متفاوت است.

2. 3.2خدمات آب و برق و ارتباطات خانه را برقرار و مدیریت کنید.

   1. 3.2.1

      NederlandsVoor een woning regel je vaak zelf energie, water, telefoon en internet. Weet hoe je een leverancier kiest, meterstanden doorgeeft, een storing meldt en noodzakelijk onderhoud laat uitvoeren.

      فارسیبرای خانه معمولاً باید خودتان انرژی، آب، تلفن و اینترنت را برقرار کنید. بدانید چگونه تأمین‌کننده را انتخاب کنید، عدد کنتورها را اعلام کنید، خرابی را گزارش دهید و برای تعمیر و نگهداری لازم اقدام کنید.

   2. 3.2.2

      NederlandsOp een energie- of waterrekening staan verbruik en kosten; de bedragen kunnen sterk wisselen. Zuinig gebruik helpt het milieu en je rekening. Vergelijk ook contracten met vaste of variabele tarieven en hun looptijd.

      فارسیروی قبض آب یا انرژی، میزان مصرف و هزینه‌ها نوشته شده است؛ مبلغ قبض می‌تواند تغییر کند. مصرف کمتر، هم برای محیط‌زیست بهتر است و هم هزینهٔ شما را کاهش می‌دهد. قراردادهای با نرخ ثابت یا متغیر و مدت آن‌ها را نیز مقایسه کنید.

3. 3.3مقررات محلیِ پاکیزه نگه‌داشتن محیط زندگی را رعایت کنید.

   1. 3.3.1

      NederlandsJe gemeente bepaalt hoe en wanneer afval wordt opgehaald en gescheiden. Zoek de regels voor jouw adres op en begrijp waarom afval scheiden nuttig is.

      فارسیشهرداری شما تعیین می‌کند زباله‌ها چگونه و چه زمانی جمع‌آوری و تفکیک شوند. مقررات مربوط به نشانی خود را پیدا کنید و بدانید چرا تفکیک زباله مفید است.